Manuales relacionados para koban KPF 01
Resumen de contenidos para koban KPF 01
- Página 1 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos KPF 01 Power harmonioc clamp meter...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Índice Instrucciones de seguridad Símbolos de seguridad Descripción general Características Diseño de la pinza Funciones del selector rotatorio Función de los botones Pantalla LCD Instrucciones de funcionamiento Medición de tensión CA Medición de corriente CA Prueba de circuitos monofásicos cosΦ/ángulo de fase Circuito monofásico de tres líneas... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Instrucciones de seguridad Lea detenidamente este manual antes de comenzar a utilizar la pinza, y ponga especial atención a las precauciones. 1. Tenga especial cuidado cunado mida tensiones por encima de 30V CA. Mantenga los dedos por detars de las barreras de las puntas de prueba. -
Página 4: Descripción General
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Descripción general Esta pinza es un instrumento manual para la medición de armónicos, puede llevar a cabo pruebas de corriente y potencia. El medidor se compone de tres canales, tensión, corriente y potencia, así... -
Página 5: Diseño De La Pinza
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Diseño de la pinza 1. Tamaño maxilar：Ф26mm 2. Selector de funciones: selector rotatorio para seleccionar las diferentes funciones 3. Botón de selección de función: botón para el manejo de las funciones de medición. -
Página 6: Funciones Del Selector Rotatorio
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos 5. Pantalla LCD : 4 dígitos; 7 secciones para mostrar las funciones de medición, resultados de pruebas y unidades de medida. 6. H/ ：botón HOLD: para retener los datos de las lecturas en la pantalla pulse el botón HOLD, la pantalla mostrará... -
Página 7: Función De Los Botones
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Función de los botones Descripción de los botones Botón Función MODE Botón de modo de pruebas ▲ Botón de retroceso ▼ Botón de avance MIN/MAX Valor MAX/MIN Retención de datos y luz (HOLD/LIGHT) Mediante los botones se pueden realizar las siguientes operaciones: 1. -
Página 8: Pantalla Lcd
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Pantalla LCD Símbolo Descripción Símbolo Descripción Auto apagado HOLD Hold Retardo del angulo de LEAD Phase angle lead fase Batería baja Phase angle (degree) Ángulo de fase SINФ COSФ Power factor (grados) PEAK Peak value Frecuencia... -
Página 9: Instrucciones De Funcionamiento
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Instrucciones de funcionamiento Medición de tensión CA 1. De acuerdo con el esquema de conexión superior, coloque el selector giratorio en la posición V~, conecte las puntas de prueba a las tomas V y COM. -
Página 10: Medición De Corriente Ca
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Medición de corriente CA 1. Coloque el selector giratorio en la posición A~. 2. Presione el gatillo para abrir la pinza y rodee el cable a medir; la pantalla mostrará el valor medido de la corriente. 3. -
Página 11: Cosφ/Ángulo De Fase
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos el valor de la tensión o la corriente de la carga a prueba se mostrará en la línea inferior de la pantalla; pulse el botón MODE para mostrar la potencia pasiva; pulse de nuevo para mostrar la potencia aparente y el factor de potencia (cos Φ);... -
Página 12: Circuito Monofásico De Tres Líneas
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Circuito monofásico de tres líneas El proceso para medir la potencia y el factor de potencia de este tipo de circuitos es el mismo que el utilizado para medir circuitos monofásicos de dos líneas. -
Página 13: Diagrama De La Curva De Potencia
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Diagrama de la curva de potencia (Potencia activa = potencia aparente × PF) PF=kW/kVA 2000W 2000W PEAK VALUE OF POWER =141V PEAK VALUE 1000W ACTIVE POWER POWER =14A PEAK VALUE 500W ACTIVE POWER kW=I R www.grupotemper.com Manual de instrucciones |... -
Página 14: Indicador De Batería Baja
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Indicador de batería baja Si las pilas del medidor están bajas de carga la pantalla mostrará el símbolo . Cámbielas por una nuevas. Cambio de las pilas Precaución Asegúrese que el instrumento está apagado y las puntas de prueba no están conectadas a ningún cable antes de abrir la tapa de las pilas para evitar descargas eléctricas. -
Página 15: Especificaciones Generales
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Especificaciones generales Clasificación de seguridad: Cumple IEC/EN 61010-1 1000V CAT II ,600 V CAT III Máx. tensión de entrada: 600V CA RMS Pantalla: Pantalla LCD; Lecturas máximas: 6000 cuentas Selección de escala: Automática Detección de frecuencia: Automática... -
Página 16: Especificaciones Técnicas
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Especificaciones técnicas Precisión: ±(% de lectura + digitos) a 18ºC ~ 28ºC; humedad relativa <80%; frecuencia de tensión, corriente: 45 Hz ~ 65 Hz. AC Voltage Escala Resolución Precisión 10V-600V 0.1V ±(1.0% de lectura + 5 digits) Impedancia de entrada: 10MΩ/10pF. -
Página 17: Accesorios
KPF-01 Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos Prueba de armónicos Número de armónicos Precisión ±(3.0% de lectura + 10 digits) ±(3.5% de lectura + 10 digits) ±(4.5% de lectura + 10 digits) 9-10 ±(5.0% de lectura + 10 digits) 11-15 ±(7.0% de lectura + 10 digits) 16-20... - Página 18 KPF-01 Power harmonic clamp meter Contents Safety Instructions Safety Sign General Description Features Appearance Knob Switch Operations Button Switch Operations LCD DISPLAY Instruction Manual AC voltage (V) measurement AC CURRENT measurement Test of single-phase circuit cosΦ/sinΦ/phase angle Single-phase three-line circuit Input Voltage and Current Backlight Auto Power Off...
-
Página 19: Safety Instructions
KPF-01 Power harmonic clamp meter Safety Instructions Please carefully read the instruction manual before using the tester, and pay special attention to “Warning” content. Please follow instructions under “Warning”. 1. Please be very careful when test voltage is higher than AC 30 V, and do keep in mind that your finger shall not exceed the hand-shielding part of the test probe. -
Página 20: General Description
KPF-01 Power harmonic clamp meter General description The digital power meter is a hand-held intelligent harmonic power tester, with both functions of digital current testing and power testing. The tester is comprised of three channels including voltage, current, and power as well as a micro single chip system, and it is equipped with a powerful software for measurement and data processing functions;... -
Página 21: Appearance
KPF-01 Power harmonic clamp meter Appearance 1. Current clamp size：Ф26mm 2. Function-switching knob :Rotation knob for selecting different measuring function 3. Function-selection button: Button for operating the measuring functions 4. Input terminal Terminal Function Input terminal for measuring the first phase; use red test probe for connection Common terminal: negative input terminal (earthing) for all measuring functions;... -
Página 22: Knob Switch Operations
KPF-01 Power harmonic clamp meter 5. LCD display :4-digit digital display; 7-section LCD for displaying measurement operation function, test result, and unit sign. 6. H/ ：HOLD button: Data hold function press down HOLD button, and the last reading will be held and displayed on the display, and “HOLD” symbol will be shown;... -
Página 23: Button Switch Operations
KPF-01 Power harmonic clamp meter Button Switch Operations Button descriptions Button Function-selection button MODE Test-mode switching button ▲ Reverse-search button ▼ Forward-search button MIN/MAX MAX/MIN Value HOLD/LIGHT The following functions can be realized through button operations: 1. MODE: Under KW/W test mode, you can press MODE button to switch the display of active power and passive power;... -
Página 24: Lcd Display
KPF-01 Power harmonic clamp meter LCD Display Description Description symbol symbol AutoPower Off HOLD Hold Phase angle lag LEAD Phase angle lead Low Battery indication Phase angle (degree) SINФ Phase angle (degree) COSФ Power factor AC symbol PEAK Peak value Frequency Negative symbol Minimum value... -
Página 25: Instruction Manual
KPF-01 Power harmonic clamp meter Operating instructions AC voltage (V) measurement 1. According to the connection mode as above Table , switch the function switching knob to V~, select corresponding sockets from V,COM terminal, and insert the test wire. 2. Connect the two test probes V1, COM to the power source or load to be tested. -
Página 26: Ac Current Measurement
KPF-01 Power harmonic clamp meter AC CURRENT measurement 1. Switch the function knob to A~ position; 2. Pull the trigger to open the clamp, and then clip a wire which is to be tested; the measured current value will be automatically shown on LCD 3. -
Página 27: Cosφ/Sinφ/Phase Angle
KPF-01 Power harmonic clamp meter and voltage/current value of the load being tested will be displayed on the bottom line of LCD; press down MODE button, Var value of passive power will be displayed on LCD; press MODE button to display apparent power and power factor (cos Φ);... -
Página 28: Single-Phase Three-Line Circuit
KPF-01 Power harmonic clamp meter Single-phase three-line circuit The process for measuring power and power factor for single-phase three- line circuit is the same as that for single-phase two-line circuit, where the black clip is connected to the middle wire, and the red clip and clamp-type sensor are simultaneously connected to all test wires. -
Página 29: Power Curve Diagram
KPF-01 Power harmonic clamp meter Power curve diagram (Active power=apparent power × PF) PF=kW/kVA 2000W 2000W PEAK VALUE OF POWER =141V PEAK VALUE 1000W ACTIVE POWER POWER =14A PEAK VALUE 500W ACTIVE POWER kW=I R www.grupotemper.com Instructions manual |... -
Página 30: Battery-Low Indication
KPF-01 Power harmonic clamp meter Battery-low Indication If battery voltage is low, symbol will be displayed on the upper right corner of LCD. Then, it is needed to replace new batteries. Battery Replace Warning Before opening the back lid to replace batteries, please make sure the meter is turned off and no test probe is connected to any test wire so as to avoid electrical shock;... -
Página 31: General Specification
KPF-01 Power harmonic clamp meter General specification Safety Rating: Complies with IEC/EN 61010-1 1000V CAT II ,600 V CAT III Max. common-mode voltage: 600V AC RMS Display: LCD display; Max. reading: 6000 Range selection: Fully automatic range selection Frequency detection: Automatic Over-range display: Data holding:... - Página 32 KPF-01 Power harmonic clamp meter AC Current Range Resolution Accuracy 2mA-3999mA 0.01mA ±(2.0% of reading + 5 digitos) 4A-200A 0.01A ±(2.0% of reading + 5 digitos) Max. allowed overload current: 200 A Active/apparent power (W/VA) Range Resolution Accuracy 0.1W/VA-120KW/KVA 0.01W/VA ±(3.0% of reading + 5 digitos) Min.
-
Página 33: Accessories
KPF-01 Power harmonic clamp meter Harmonic test Harmonic number Accuracy ±(3.0% of reading + 10 digitos) ±(3.5% of reading + 10 digitos) ±(4.5% of reading + 10 digitos) 9-10 ±(5.0% of reading + 10 digitos) 11-15 ±(7.0% of reading + 10 digitos) 16-20 ±(10.0% of reading + 10 digitos) Min. - Página 34 KPF-01 Power harmonic clamp meter Instructions manual | www.grupotemper.com...
- Página 35 GARANTÍA • WARRANTY años GARANTIE • GARANTIA years années anos TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. TEMPER ENERGY INTERNATIONAL garantiza este aparato por 2 años ante S.L. garantit cet apareil pour le durée todo defecto de fabricación. Para hacer de 2 annèes contre tout défault de válida esta garantía, es imprescindible fabrication.
- Página 36 TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. Polígono industrial de Granda, nave 18 33199 • Granda - Siero • Asturias Teléfono: (+34) 902 201 292 Fax: (+34) 902 201 303 Email: [email protected] Una empresa del grupo...