Descripción Del Producto; Indicadores; Módulo De Ampliación De Entrada Msi-Em-I8 - Leuze electronic MSI-EM-IO84 Serie Guia Del Usuario

3 Descripción del producto
3.1 Descripción
Módulo de ampliación de entrada/salida MSI-EM-IO84
3.1.1
El módulo MSI-EM-IO84 es una ampliación de entrada/salida con
ocho entradas seguras y cuatro salidas seguras. Realiza las
siguientes funciones:
 Control de los sensores conectados
 Transmisión de la información de entrada al módulo principal
 Recepción de las señales de mando del módulo principal
y conmutación correspondiente de las salidas
 Fast Shut Off (desconexión directa)
El módulo MSI-EM-IO84 no se puede utilizar de forma
independiente y requiere siempre un módulo principal MSI 4xx,
véase el software de configuración MSI.designer.
Es posible utilizar simultáneamente varios módulos MSI-EM-IO84
o MSI-EM-I8 (en total doce MSI-EM-IO84 y/o MSI-EM-I8 como
máximo en un sistema).
Cada módulo de ampliación de entrada/salida se tiene que
conectar a una alimentación de corriente externa para alimentar
las salidas.
Un MSI-EM-IO84 tiene dos salidas de señal de prueba X1 y X2.
Reconociemento cortocircuitos
MSI-EM-IO84 detecta cortocircuitos entre las
salidas de impulso de prueba X1 y X2 cuando la
duración entre los impulsos es < 4 ms.
ATENCIÓN
Si la duración de los impulsos es ≥ 4 ms, pueden
no detectarse los cortocircuitos
Módulo de ampliación de entrada MSI-EM-I8
3.1.2
El módulo MSI-EM-I8 es un módulo de ampliación con ocho
entradas seguras. Realiza las siguientes funciones:
 Control de los sensores conectados
 Transmisión de la información de entrada al módulo principal
El módulo MSI-EM-I8 no se puede utilizar de forma independiente
y requiere siempre un módulo principal MSI 4xx, véase el
software de configuración MSI.designer.
Es posible utilizar simultáneamente varios módulos MSI-EM-I8
(en total doce MSI-EM-IO84 y/o MSI-EM-I8 como máximo en un
sistema).
La alimentación de tensión se lleva a cabo por el bus interno de
seguridad..
Un MSI-EM-I8 dispone de dos generadores de señal de prueba.
Un generador de señal de prueba se encarga de las salidas de
impulso de prueba impares X1, X3, X5 y X7, y el otro de las
salidas de impulso de prueba pares X2, X4, X6 y X8.
Reconociemento cortocircuitos
MSI-EM-I8 detecta cortocircuitos entre las salidas
de impulso de prueba impares (X1, X3, X5, X7) y
pares (X2, X4, X6, X8) cuando la duración entre
ATENCIÓN
los impulsos es < 4 ms.
Si la duración de los impulsos es ≥ 4 ms, pueden
no detectarse los cortocircuitos.
Los cortocircuitos en las salidas de impulsos de
prueba impares
(X1, X3, X5, X7) o en las salidas de impulsos de
prueba pares (X2, X4, X6, X8) no se detectan.
 Esto se debe tener en cuenta al efectuar el
cableado, por ejemplo, mediante un tendido
separado o cables con revestimiento.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
[email protected] • www.leuze.com
3.2

Indicadores

LED de estado
Indicaciones del LED de estado del módulo (MS)
3.2.1
LED MS
Desconectado

☼ Rojo intermitente (1 Hz)
☼ Verde intermitente (1 Hz)
Verde

☼☼ Rojo/verde intermitente
(1 Hz)
Rojo

Indicaciones de los LEDs de entrada/salida
3.2.2
LEDs de entrada (I1... I8)
LEDs de salida (Q1 ... Q4)
(sólo en MSI-EM-IO84)
Desconectado

Verde

☼ Verde intermitente (1 Hz)
sincronizado con el LED
MS rojo/verde
☼ Verde intermitente (1 Hz)
de forma alternativa con
el LED MS rojo/verde
3.3 Asignación de bornes
Asignación de bornes MSI-EM-IO84
3.3.1
Módulo
Asignación de bornes MSI-EM-I8
3.3.2
Módulo
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
del módulo
Significado
Alimentación de corriente por
debajo del rango de servicio
Autocomprobación, inicialización
del sistema o configuración no
válida
El módulo está listo para el uso
Se está ejecutando la aplicación
Fallo reparable
Fallo crítico del sistema
Significado
Entrada/salida inactiva
Entrada/salida activa
La entrada/salida está inactiva
y se ha producido un fallo
reparable
La entrada/salida está activa y se
ha producido un fallo reparable
Borne
X1/X2
I1 ... I4
A1
A2
I5 ... I8
Q1 ... Q4
Borne
X1/X3
X2/X4
I1 ... I4
I5 ... I8
X5/X7
X6/X8
We reserve the right to make changes
02/2018 – 50134614-01 – 22/29
8 LEDs de entrada
4 LEDs de salida
(solo en SP-SDIO)
Asignación
Salida de prueba 1/
salida de prueba 2
Entradas 1 a 4
24 V
Tierra
Entradas 5 a 8
Salidas 1 a 4
Asignación
Señal de prueba 1
Señal de prueba 2
Entradas 1 a 4
Entradas 5 a 8
Señal de prueba 1
Señal de prueba 2