CONTENIDO INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Instale el equipo en un lugar Información general Reconocimiento Información General ......51 debidamente ventilado para evitar la • La placa tipo (con el número de acumulación de caloren su interior. Información de Seguridad ....51 serie) está...
PREPARATIVOS Conexiones del panel posterior STANDBY ON CUT OFF FREQUENCY H I G H P OW E R S U B WO O F E R 60Hz 150Hz AUDIO OUT AUDIO IN DIGITAL SUB- WOOFER AUX IN LINE OUT FM ANTENNA 75Ω AM ANTENNA FRONT –...
Página 4
PREPARATIVOS H Suministro de corriente A Conexión de la antena de D Conexión de salida de E Conexión de otros equipos cuadro de AM línea Conecte el cable de alimentación a la Puede conectar las salidas de audio (preparada para el uso unidad y a la toma mural después de haber derecha e izquierda de un TV, vídeo, Conecte la antena de cuadro suministrada...
CONTROLES DISC CHANGE OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 C H A N G E R & fi MINI HIFI SYSTEM TAPE 1/2 TUNER STANDBY DOLBY B DOLBY B SOUND CONTROL IS/VEC SLEEP TIMER RDS/ DISPLAY › CD TEXT ª...
Página 6
CONTROLES 9 (STOP•CLEAR) 7 MORE ^ FUENTE: para seleccionar los Controles del sistema y mando – para activar o desactivar la calibración siguientes modos: para CD ..para detener la a distancia – para seleccionar la frecuencia de CD / (CD 1•2•3) reproducción de CD o 1 STANDBY ON ecualizador personal.
Página 7
CONTROLES ) RDS/CD TEXT ª INTERACTIVE SOUND STUDIO ¤ REPEAT para TUNER .. para seleccionar datos DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) – para repetir una pista del CD, un RDS en el siguiente – para seleccionar el efecto de sonido disco, o todos los discos disponibles orden: nombre de la deseado: OPTIMAL, TECHNO, ROCK, en la bandeja.
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Para iniciar el modo de demostración • Durante la búsqueda de la señal horaria • En el modo de espera, mantenga RDS: MINI HIFI SYSTEM pulsado STOP•CLEAR Ç (sólo en el ™ En la pantalla se visualiza sistema) durante 5 segundos .
Página 9
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA • De vueltas al JOG para seleccionar la Observación: ™ “OPTIMAL X, TECHNO X, Modo de espera visualización del ecualizador deseada, – En el MODO NOCTURNO, se apagarán ROCK X, CLASSIC, VOCAL • Pulse STANDBY ON otra vez o 2 en PEAK HOLD, MIDDLE OUT, todas las luces y la pantalla de X o JAZZ X“...
Página 10
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Con la opción del JOG, se pueden cambiar SONIDO PERSONAL 4 Pulse ENTER para confirmar el ajuste todos los modos de nivel de sonido Puede memorizar un total de 6 ajustes personal. Esta modalidad le permite simular un ambiental menos el de CONCERT.
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA Para desactivar el modo DBB DISC CHANGE OPEN•CLOSE • Pulse brevemente DBB hasta que DISC 1 DISC 2 DISC 3 aparezca en pantalla “DBB OFF”. Observación: – Algunos discos compactos o cintas C H A N G E R pueden grabarse en alta modulación.
4 Pulse OPEN•CLOSE para cerrar el • Para interrumpir la reproducción, pulse CD TEXT – información de CD Selección de una pista Å. carrusel. (sólo el modelo FW870C) determinada ™ En la pantalla se visualiza el número ™ El tiempo de reproducción parpadea. En determinados CD grabados con códigos Desde la posición de parada total de pistas y el tiempo de...
Página 13
Observaciónes: Observacion: Programación de pistas Shuffle (Reproducción al azar) – Si el tiempo total de reproducción – Si pulsa uno de los botones (sólo desde el mando a distancia) La programación de pistas de un disco excede de “ 99:59 ”, o si una de las reproducción CD DIRECT PLAY directa, cargado se realiza desde la posición de En el modo de Shuffle el sistema reproduce...
SINTONIZADOR Repetición (sólo desde el mando a distancia) MINI HIFI SYSTEM Puede reproducir la pista actual, un disco o STANDBY DOLBY B DOLBY B todos los discos disponibles SOUND CONTROL RDS/ repetidamente. DISPLAY CD TEXT CLOCK/ NEWS/TA TIMER 1 Presione REPEAT en el mando a TUNER TAPE distancia durante la reproducción de un...
SINTONIZADOR Programación automática Programación manual Cuando haya sintonizado una emisora RDS, Sintonización de presintonías en la pantalla aparecerán el logotipo ( Ç ) y 1 Pulse TUNER (BAND). 1 Pulse TUNER (BAND). • Pulse PRESET 4 o 3 para seleccionar 2 Pulse PROGRAM durante más de un 2 Pulse TUNER (BAND) para seleccionar el nombre de la emisora:...
Página 16
SINTONIZADOR 3 Pulse RDS Para iniciar la función de NEWS o la Para cancelar la función NEWS o la ™ En la pantalla se visualizará el de TA mensaje "SEARCH RDS TIME". 1 Pulse NEWS/TA para seleccionar la • Pulse NEWS/TA hasta que el icono de ™...
CINTA Reproducción de cinta Modo de inversión automática (sólo en la platina 2) 1 Pulse TAPE (TAPE 1•2) para seleccionar MINI HIFI SYSTEM el modo de cinta. • Pulse A. REV para seleccionar los ™ En la pantalla se visualizará “TAPE STANDBY DOLBY B DOLBY B...
CINTA KARAOKE Durante la reproducción Sistema de reducción de ruido • Mantenga pulsado à o á, Dolby B respectivamente, hasta localizar el 1 Pulse DOLBY B NR para activar Dolby fragmento deseado. LEVEL B NR. ™ Durante la búsqueda, el nivel de ™...
GRABACIÓN Observaciones: Grabación sincronizada de CD – Si su intención es la de no grabar con el 1 Cargue una cinta virgen en la platina 2 y MINI HIFI SYSTEM micrófono, desconéctelo para evitar una un disco in la bandeja. mezcla accidental con otra fuente de STANDBY DOLBY B...
GRABACIÓN 6 Pulse CD, TUNER, TAPE 1 o AUX. ™ El icono aparece en la pantalla Grabación de mezcla de ™ Comience la reproducción del modo durante la grabación a alta velocidad. sonidos / grabación de un seleccionado. • La grabación de copias comenzará toque 7 Pulse REC para dar comienzo a la inmediatamente.
RELOJ TEMPORIZADOR – Para sincronizar la hora con el reloj RDS, • Antes de seleccionar CD o TAPE, véase "Recepción de emisoras de radio asegúrese de que ha insertado una cinta RDS" en la sección de SINTONIZADOR. en la platina 2 o un CD en la bandeja de MINI HIFI SYSTEM discos.
CD al modo de standby (espera). con un Limpiador de Lentes de CD Para desactivar el temporizador de Philips u otro producto del mercado. Sleep Siga las instrucciones facilitadas con el • Pulse SLEEP TIMER repetidamente Limpiador de Lentes.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Atención: Bajo ninguna circunstancia Mensaje: “DISC NOT Sonido derecho e izquierdo invertido. Grabador/reproductor de deberá intentar reparar el equipo por FINALISED”. • Los altavoces están mal conectados. casete su cuenta, o de lo contrario quedaría • Los discos CD-R o CD-RW no están ™...
Página 25
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El ajuste del reloj está borrado. • Ha habido un fallo de corriente. ™ Reajuste el reloj. En la pantalla se visualizan funciones automáticamente; los botones parpadean de forma continua. • Está activado el modo de demostración. ™...