Resumen de contenidos para UE Systems ULTRAPROBE 100
Página 1
Version 1 ULTRAPROBE ® Manual de Instrucciones...
Página 2
Version 1 Advertencia de seguridad. Por favor lea antes de usar su instrumento. ADVERTENCIA El uso indebido de su detector ultrasónico puede causar la muerte o lesiones graves. Observe todas las precauciones de seguridad. No intente hacer reparaciones o ajustes mientras el equipo está...
Version 1 Ultraprobe 100 Manual de Instrucciones Tabla de contenido. Componentes Pistola de medición. Indicador de Gráfico de barras. Luz de nivel de carga de la batería. Selector de sensibilidad. Enchufe para audífonos. Gatillo interruptor.
Página 4
Version 1 El Ultraprobe 100 Proporciona con sencillez, detección de fugas e inspección mecánica precisas a través de tecnología de ultrasonido avanzada. Antes que inicie sus mediciones, es recomendable que comience a familiarizarse con los componentes de su equipo.
(Utilice un conector Miniphone). Gatillo interruptor. Este se encuentra en la parte inferior del Ultraprobe 100. El Ultraprobe está siempre "apagado" hasta que se presiona el gatillo interruptor. Para operar simplemente presione el gatillo y para apagar el...
Version 1 Módulo de escaneo. Este módulo es utilizado para recibir ultrasonido transmitido por el aire, un ejemplo es el ultrasonido emitido por escapes de presión y descargas eléctricas. Para montarlo colóquelo en el frente de la pistola alineando el pin con el receptáculo e insértelo firmemente.
Si es necesario utilizar casco de seguridad, se recomienda el uso del modelo UE-DHC-2HH fabricado también por UE Systems los cuales son especialmente diseñados para su uso cuando se lleva puesto el casco de seguridad.
Version 1 WTG-1 generador de tonos Warble (Estuche Premium) El generador de tonos WTG-1 es un transmisor ultrasónico diseñado para inundar una zona con ultrasonido. Se utiliza para un tipo especial de prueba de fugas. Cuando se coloca en el interior de un contenedor vacío o a un lado de un elemento a inspeccionar, el WTG-1 inundará...
Version 1 Aplicaciones del Ultraprobe. Detección de Fugas. Esta sección cubre la detección de fugas en el aire en sistemas de presión y de vacío. (Para información concerniente con fugas internas en Válvulas y Trampas de Vapor, lea las secciones correspondientes).
Version 1 Como localizar fugas. 1. Use el MODULO DE ESCANEO. 2. Inicie con el selector de sensibilidad a 0 (Máximo). 3. Comience a escanear dirigiendo el módulo hacia la zona de pruebas. El procedimiento consiste en pasar de la "grueso" a "fino" - más y más sutiles ajustes se realizarán conforme se acerque a la fuga.
Version 1 Superando dificultades. (Ultrasonidos que se encuentran compitiendo). Si los ultrasonidos que se encuentran compitiendo hacen difícil el aislamiento de la fuga, existen dos procedimientos a realizarse: a) Manipule el medio ambiente. Este procedimiento es relativamente simple. Cuando es posible, apague el equipo que está...
Version 1 Fugas de baja intensidad. En la inspección ultrasónica de fugas, la amplitud del sonido depende a menudo de la cantidad de turbulencia generada en el sitio de la fuga. A mayor turbulencia, más fuerte será la señal, a menor turbulencia, menor la intensidad de la señal.
Página 13
Version 1 ultrasónico) y el módulo de escaneo en el Ultraprobe. Para realizar el ensayo: 1. Asegúrese de que el artículo a inspeccionar no contiene fluidos o contaminantes tales como agua, barro, lodos, etc. que pudieran bloquear el camino del ultrasonido transmitido. 2.
Seguimiento: A menudo se refiere como "arco bebé", sigue el camino del aislamiento dañado. Aunque teóricamente el Ultraprobe 100 se puede utilizar en sistemas de baja, media y alta tensión, la mayoría de las aplicaciones tienden a ser en los sistemas de media y alta tensión.
Version 1 Detección de desgaste en rodamientos. La inspección ultrasónica y el monitoreo de los rodamientos es el método más fiable para la detección de fallos incipientes en los rodamientos. La advertencia ultrasónica aparece antes de un aumento en la temperatura o del incremento en los niveles bajos de frecuencia de vibración. La inspección ultrasónica de los rodamientos es útil en el reconociendo: a.
Version 1 Las frecuencias ultrasónicas detectadas por el Ultraprobe son reproducidas como sonidos audibles. Esta señal "heterodino" en gran medida puede ayudar a un usuario en la determinación de problemas de los rodamientos. Cuando se escucha, se recomienda que el usuario se familiarice con los sonidos de un buen rodamiento.
Rodamientos de baja velocidad. El monitoreo de los rodamientos de baja velocidad es posible con el Ultraprobe 100. Debido al rango de sensibilidad, es posible escuchar la calidad acústica de rodamientos. En los rodamientos extremadamente lentos (menos de 25 RPM), a menudo es necesario hacer caso omiso del medidor y escuchar el sonido del rodamiento.
Version 1 Localizando trampas de vapor con problemas. Una prueba de ultrasonido de las trampas de vapor es una prueba positiva. La principal ventaja de prueba ultrasónica es que aísla el área que está siendo inspeccionada mediante la eliminación de la confusión creada por los ruidos de fondo.
Página 19
Version 1 Confirmación de: Vapor/Condensado/Vapor Flash En los casos en los que sea difícil determinar el sonido de vapor, el vapor flash o el condensado: 1. Toque en el lado inmediato aguas abajo de la trampa y reduzca la sensibilidad para obtener una lectura de línea media en el medidor (aproximadamente 50%).
Version 1 Trampas Termostáticas. Trampas Termostáticas (Fuelle y Bimetálico) operan con la diferencia de temperatura entre el condensado y el vapor. Acumulan condensado de modo que la temperatura del condensado desciende a un cierto nivel debajo de la temperatura de saturación para que la trampa pueda abrirse. Al retrasa el condensado, la trampa tiende a modular abierta o cerrada dependiendo de la carga.
Version 1 Procedimiento para la inspección de válvulas: 1. Utilice el módulo de contacto (estetoscopio). 2. Toque el lado aguas abajo de la válvula y escuche a través de los audífonos. 3. Cuando sea necesario, si hay presente demasiado sonido, reduzca la sensibilidad. 4.
Version 1 Tecnología de ultrasonido La tecnología de ultrasonido se refiere a las ondas de sonido que se producen por encima de la percepción humana. El umbral medio de la percepción humana es 16500 Hertz. Sin embargo algunos seres humanos son capaces de escuchar sonidos de 21000 Hertz, la tecnología de ultrasonido se relaciona con frecuencias iguales y superiores a 20000 Hz.
Página 23
Version 1 Debido a que el ultrasonido es una señal de onda corta, los elementos ultrasónicos de una fuga serán más fuertes y pueden ser percibidos en el sitio de la fuga. En los entornos ruidosos de fábricas, este aspecto del ultrasonido hace que sea aún más útil. La mayoría de los sonidos ambientales en una fábrica bloquean los elementos de baja frecuencia de una fuga y de ese modo la inspección de fugas por sonido audible es inútil.
Version 1 Especificaciones ® Ultraprobe 100 Especificaciones Construcción Procesador ultrasónico tipo pistola portátil en plástico ABS, carcasas de los módulos en acero inoxidable Circuitos Receptor heterodino híbrido de estado sólido/SMD Frecuencia Respuesta pico: 36-44 kHz Indicador Gráfico de Barras LED (color rojo) de 10 segmentos Selector de Atenuación de precisión de 8 posiciones Sensibilidad...
Página 25
Version 1 ¿Necesita mas ayuda? ¿Le gustaría saber más sobre entrenamiento o nuestros productos? UE Systems Europe, Windmolen 20, 7609 NN Almelo (NL) [email protected] www.uesystems.es t: +31 (0)546 725 125 f: +31 (0)546 725 126 www.uesystems.es...