Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para UE Systems Ultraprobe 2000
Resumen de contenidos para UE Systems Ultraprobe 2000
- Página 1 ULTRAPROBE 2000 ® Manual de Instrucciones...
-
Página 2: Advertencia De Seguridad
Advertencia de seguridad Por favor lea antes de usar su instrumento El uso indebido de su detector ultrasónico puede causar lesiones graves o incluso la muerte. Observe todas las precauciones de seguridad. No intente hacer reparaciones o ajustes mientras el equipo está... -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenido Ultraprobe 2000 ............................5 Componentes Básicos ..........................6 Carcasa de pistola de medición ......................6 Medidor Analogo ..........................6 Nivel de Batería ..........................6 Medidor de Sensibilidad ........................6 Conexion de Auriculares ........................7 Gatillo interruptor ..........................7 Perilla de ajuste de frecuencia ...................... - Página 4 Metodo Simple ..........................21 Curva de transferencia de atenuación ..................22 Falta de Lubricación ..........................24 Exceso de Lubricación ......................... 24 Para evitar el exceso de lubricación ....................24 Rodamientos de baja velocidad ......................24 Interfaz FFT ............................25 Solución de problemas ........................25 Monitoreo de Equipo en Movimiento .....................
-
Página 5: Ultraprobe 2000
Ultraprobe 2000... -
Página 6: Componentes Básicos
Componentes Básicos Carcasa de pistola de medición El componente principal de la Ultraprobe es su carcasa de la pistola. De atrás hacia adelante, vamos a examinar cada parte. Medidor Analogo Este medidor balístico tiene incrementos de intensidad de 0 a 100. Las 50 divisiones reflejan únicamente los cambios de intensidad: cuanto más intensa es la señal ultrasónica, mayor será... -
Página 7: Conexion De Auriculares
FFT con el uso de un cable conector de UE-MPBNC-2 Miniphone-BNC y del adaptador UE DC2 FFT. GIRE LA CARCASA PRINCIPAL DEL ULTRAPROBE 2000 AL REVÉS Y VERÁ: Gatillo interruptor El Ultraprobe siempre esta "apagado" hasta que se pulsa el interruptor de gatillo. Para operar, oprima y sostenga el gatillo. -
Página 8: Cuando Recargar
Al recargar: 1. Inserte el conector principal a la toma de corriente. 2. Inserte el conector Ultraprobe (negro) en el conector de recarga del Ultraprobe. 3. Inserte el conector del generador de tonos (amarillo) en conector de recarga del generador de tono. NOTA: El cargador tiene dos LED de color rojo. Cada uno de ellos ilumina sólo si está... -
Página 9: Sonda De Hule
Sonda de hule. La sonda de hule es una funda de forma cónica y que se utiliza para bloquear ultrasonido que compite y para ayudar a reducir el campo de recepción del módulo de escaneo. También aumenta la sensibilidad. Para usarla, simplemente deslícela sobre la parte frontal del módulo de escaneo o del módulo de contacto (estetoscopio). -
Página 10: Kit De Extensión Para El Módulo De Contacto (Estetoscopio)
UE Systems UE-DHC-2HH Auriculares que están diseñados específicamente para el uso con casco. Para aquellas situaciones en las que no es posible o difícil de llevar los auriculares descritos anteriormente, UE Systems tiene dos opciones disponibles: 1. -
Página 11: Para Cargar El Generador De Tonos Warble
encuentra debajo de la toma de recarga en la parte delantera) parpadea. 2. Coloque el generador de tonos warble dentro del contenedor / elemento de prueba y ciérrelo o séllelo. Luego escanee las áreas bajo sospecha con el Módulo de Escaneo (Trisonic) en el Ul-traprobe y escuche que el "trino"... -
Página 12: Wtg-2Sp Generador De Tono Warble Para Tuberías
WTG-2SP Generador de Tono Warble para Tuberías Esta es una opción que se utiliza para condiciones de prueba donde no es posible colocar físicamente el WTG-1 generador de tonos trino estándar, tales como en las tuberías o en ciertos intercambiadores de calor o tanques. 1. -
Página 13: Aplicaciones Del Ultraprobe
Aplicaciones del Ultraprobe Detección de Fugas Esta sección cubre la detección de fugas en el aire en sistemas de presión y de vacío. (Para información concerniente con fugas internas en Válvulas y Trampas de Vapor, lea las secciones correspondientes). ¿Que produce ultrasonido en una fuga? Cuando un gas bajo presión escapa por un orificio reducido, cambia su movimiento de flujo laminar a un comportamiento de flujo turbulento (Figura.1). -
Página 14: Como Localizar Fugas
Como localizar fugas 1. Use el MODULO DE ESCANEO (Trisonic 2. Seleccione LOG como modo de operación. 3. Use “Banda Fija” (Fixed Band) cuando seleccione frecuencia. Si hay mucho ultrasonido de fondo presente, intente algunas técnicas de blindaje listadas más adelante en esta sección. -
Página 15: Superando Dificultades
Superando dificultades. (Ultrasonidos que se encuentran compitiendo). Si los ultrasonidos que se encuentran compitiendo hacen difícil el aislamiento de la fuga, existen dos procedimientos a realizarse: a) Manipule el medio ambiente. Este procedimiento es relativamente simple. Cuando es posible, apague el equipo que está produciendo el ultrasonido que compite o aislé el área cerrando puertas y/o ventanas. -
Página 16: Fugas De Baja Intensidad
1. Si es posible aumente la presión para generar una turbulencia mayor. 2. Utilice Líquido Amplificador de Fugas. Este método patentado incorpora un producto de UE Systems llamado Liquido Amplificador de Fugas (LLA). El “LLA” es una sustancia liquidad que tiene propiedades químicas especiales. Una pequeña cantidad de LLA es vertida en donde se sospecha la fuga. - Página 17 ¿Qué tan lejos viajara el sonido? El Generador de Tonos está diseñado para cubrir aproximadamente 113m (4000 pies cúbicos) de espacio ininterrumpido. Esto es ligeramente más grande que el tamaño de un camión con remolque. Su colocación depende de variables tales como el tamaño de la fuga a inspeccionar, el espesor de la pared de prueba y el tipo de material a inspeccionar(es decir, ¿es un absorbente o reflectante de sonido?).
-
Página 18: Detección De Arco Eléctrico, Corona Y Seguimiento
Seguimiento: A menudo se refiere como "arco bebé", sigue el camino del aislamiento dañado El Ultraprobe 2000 puede usarse en bajo (inferiores a 15 kV), medio (15 kV – 115 kV) y sistemas de alto voltaje (superiores a 115 kV). - Página 19 Si las líneas de energía tienen que ser inspeccionados y la señal no parece ser lo suficientemente intensa como para ser detectable desde el suelo, utilice el UE Systems UWC- 2000 Concentrador de forma de onda ultrasónica (un reflector parabólico) que aumentara al doble la distancia de detección del Ultraprobe y proporciona punto de detección.
-
Página 20: Detección De Desgaste En Rodamientos
Detección de desgaste en rodamientos La inspección ultrasónica y el monitoreo de los rodamientos es el método más fiable para la detección de fallos incipientes en los rodamientos. La advertencia ultrasónica aparece antes de un aumento en la temperatura o del incremento en los niveles bajos de frecuencia de vibración. La inspección ultrasónica de los rodamientos es útil en el reconociendo: a. -
Página 21: Detección De La Falla En Rodamientos
Detección de la falla en rodamientos Existen dos procedimientos básicos para detectar problemas en rodamientos: Comparativo e Histórico. Pruebas Comparativas. El método comparativo consiste en inspeccionar dos o más cojinetes similares y "comparar" las diferencias potenciales.El método histórico representa el monitoreo de un rodamiento especifico en un periodo de tiempo para establecer su historia. -
Página 22: Curva De Transferencia De Atenuación
a. Si la lectura del medidor se ha movido de la marca original 20 hasta o más allá de 100, se ha producido un aumento de 12 dB (incrementos de 20 en el medidor en el modo lineal es de unos 3 decibelios por ejemplo:. 20-40 = 3 dB, 40 -60 = 3 dB, etc.) NOTA: Incremento de 12 dB o más indica el cojinete ha entrado en el modo de falla incipiente. - Página 23 7. Reste la lectura de decibelios original a partir de la lectura actual y usted tendrá el cambio de decibelios de la lectura de referencia para la lectura actual. 8. Si este nivel es superior a 8 dB, puede indicar una falta de lubricación, si la lectura es superior a 12 dB, puede indicar el inicio del modo de fallo.
-
Página 24: Falta De Lubricación
uniformidades microscópicas normales comenzarán a producir el desgaste y las posibilidades de las pequeñas fisuras pueden desarrollar lo que contribuye a la condición de "Previsión de Fallos". Por lo tanto, aparte del desgaste normal, las fatiga o la vida útil de un cojinete está fuertemente influenciada por el espesor de la película relativa proporcionada por un lubricante apropiado. -
Página 25: Interfaz Fft
Interfaz FFT El Ultraprobe puede ser interconectado con FFT a través del Miniphone UE-MP-2-BNC al conector BNC o el adaptador UE DC2 FFT. La conexión del Miniphone se inserta en el enchufe toma de audífonos del Ultraprobe y el conector BNC está conectado al conector analógico-in del FFT. Hay también dos accesorios que se conectan a través de una FFT por medio del el puerto I / O del Ultraprobe. -
Página 26: Localizando Trampas De Vapor Con Problemas
Procedimiento 1. Seleccionar lugares clave a monitorear y hacer marcas permanentes de referencia para pruebas futuras, ya sea marcando con un centro de punzón o con pintura epoxi o fianza una lavadora observar el acto. 2. Siga los pasos 1-5 como se indica más arriba en la sección de Resolución de problemas. 3. -
Página 27: Selección De Frecuencia (Solo Up2000)
1. Determine qué tipo de trampa está en la línea. Familiarícese con la operación de la trampa. Si es intermitente o de drenaje continuo. 2. Use el módulo de contacto (estetoscopio) 3. Trate de tocar con el módulo de contacto hacia el lado de descarga de la trampa. Presione el gatillo y escuche. -
Página 28: Flotador Y Termostática
La Trampa de vapor de balde invertido normalmente falla en la posición abierta porque la trampa pierde su primo. Esta condición significa que sopla completamente a través y no es una pérdida parcial. La trampa ya no funciona de manera intermitente. Aparte de un sonido continúo corriendo, otra pista del vapor soplando a través es el sonido del balde sonando contra el lado de la trampa. -
Página 29: Localizando Válvulas Con Mal Funcionamiento
NOTA: Tenemos disponible una guía gratuita para la Solución de Problemas en Trampas de Vapor. Visite nuestro sitio web: WWW.UESYSTEMS.ES Localizando válvulas con mal funcionamiento Utilizando el módulo de contacto (estetoscopio) en el Ultraprobe, las válvulas pueden ser fácilmente monitoreadas para determinar si están funcionando correctamente. Cuando un líquido o un gas fluyen a través de una tubería, hay poca o ninguna turbulencia generada excepto en las curvas u obstáculos. -
Página 30: Procedimiento Para La Inspección De Válvulas
Procedimiento para la inspección de válvulas 1. Utilice el módulo de contacto (estetoscopio). 2. Selección LIN en el método de medición. 3. Toque el lado aguas abajo de la válvula y escuche a través de los audífonos. 4. Inicie la prueba en BANDA FIJA en el ajuste de frecuencia. Si el sonido parece débil o confuso cambie la frecuencia. -
Página 31: Areas Problematicas Miscelaneas
1. Muévase cerca de la fuente sospechosa (por ejemplo: el conducto o la otra válvula). 2. Toque en el lado de aguas arriba de la fuente sospechosa. 3. Reducir la sensibilidad hasta que los sonidos sean claros. 4. Toque en intervalos cortos, como cada 15-30 cm (6 - 12 pulgadas) y observe los cambios del medidor. -
Página 32: Fugas Detrás De Paredes
Fugas detrás de paredes 1. Busque marcas de agua o vapor, tales como decoloración, manchas en la pared, el techo, etc. 2. Si el vapor, sienten por los puntos calientes en la pared o en el techo o utilice un termómetro de infrarrojos sin contacto. -
Página 33: Dirección De Flujo
Dirección de flujo El flujo en la tubería aumenta en intensidad a medida que pasa a través de una restricción o una curva en la tubería. Como flujo viaja aguas arriba, hay un aumento de la turbulencia y por lo tanto la intensidad del elemento ultrasónico de esa turbulencia en la restricción de flujo. -
Página 34: Tecnología De Ultrasonido
Tecnología de ultrasonido La tecnología de ultrasonido se refiere a las ondas de sonido que se producen por encima de la percepción humana. El umbral medio de la percepción humana es 16500 Hertz. Sin embargo algunos seres humanos son capaces de escuchar sonidos de 21000 Hertz, la tecnología de ultrasonido se relaciona con frecuencias iguales y superiores a 20000 Hz. - Página 35 componentes ultrasónicos que pueden ser fácilmente detectados. Como con la detección genérica de fugas, estos problemas potenciales se pueden detectar con el Ultrapobe en entornos ruidosos de plantas. Instrucciones para configurar combinación en el estuche de transporte. La combinación se preestableció de fábrica como: 0-0-0. Siga los pasos siguientes para seleccionar su combinación personal: 1.
-
Página 36: Curva De Transferencia De Atenuacion
CURVA DE TRANSFERENCIA DE ATENUACION MUESTRA – NO USAR CON SU INSTRUMENTO... - Página 37 Mecánica: (describir)________________________ Nombre del Equipo: Tipo de Prueba: Eléctrica: (describir)_________________________ ________________________________ Fuga: (describir)_____________________________ ________________________________ Diagrama del Equipo (de ser necesario) Ubicación: ________________________________ ________________________________ ________________________________ I.D. Punto Prueba (Ej.; # Rodamiento, Etiqueta aislador, trampa, Etc.)
- Página 38 Tipo de Selección Módulo Medidor Sugerido* Trampas de Vapor Estetoscopio Válvulas Estetoscopio Compresores Estetoscopio (válvulas) Rodamientos Estetoscopio Fugas Presión / Escaneo Vacío Eléctrico (Arco, Escaneo Seguimiento, Corona) Cajas de Estetoscopio Engranes LOG/LIN Bombas Estetoscopio (Cavitación) Sistemas Estetoscopio entubados (Subterráneos) Tubos de Escaneo Condensador Intercambiadores...
- Página 39 Especificaciones UP2000 Construcción De mano tipo pistola hecha con aluminio lacado y plástico ABS. Circuitos Receptor heterodino de estado sólido con compensación por temperatura. Respuesta de la Detección de frecuencias ultrasónicas entre 20 kHz y 100 kHz, las frecuencias Frecuencia continuamente variables se convierten de 50 kHz a 3 kHz de audio Modulo de Escaneo patentado tipo plug-in Trisonic que consiste en un arreglo...
- Página 40 ¿Necesita más asistencia? ¿Desea más información de los productos o entrenamiento? Contacte a: UE Systems Europe, Windmolen 20 7609 NN Almelo (NL) [email protected] www.uesystems.es t: +31 (0)546 725 125 f: +31 (0)546 725 126 www.uesystems.es...