Fellowes Orion e 500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fellowes Manuales
  4. Máquinas de Encuadernación
  5. Orion e 500
  6. Manual del usuario

Fellowes Orion e 500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Orion e 500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Heavy Duty Electric Comb Binder
E
Please read these instructions before use.
F
Veuillez lire ces instructions avant l'utilisation.
S
Lea estas instrucciones antes del usarlo.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fellowes Orion e 500

Resumen de contenidos para Fellowes Orion e 500

  • Página 1 Heavy Duty Electric Comb Binder Please read these instructions before use. Veuillez lire ces instructions avant l’utilisation. Lea estas instrucciones antes del usarlo.

  • Página 2: Need Help

    Customer Service... Keep the machine away from heat and water sources. Never attempt to open or otherwise repair the machine. Always call Fellowes before contacting your place of purchase (see the rear cover for contact details. When binding; - Keep the machine away from heat and water sources.
  • Página 3 COMB DIAMETER & DOCUMENT SIZES Comb diameter sizes To select the correct size comb diameter for a document use the document measure card as printed on the machine. SET UP Ensure the machine is on a Plug the foot pedal into the Place the foot pedal on the Plug the machine into an stable surface.
  • Página 4 BEFORE YOU BIND Select the correct comb diameter Select the correct punch To cancel a punch, pull the pin Select the correct back margin using the document measure. profile for the sheet size. forward. Test punch a sheet. depth for the number of sheets. Select releasable dies as appropriate.

  • Página 5: Troubleshooting

    WORLDWIDE WARRANTY Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in material and to the appropriate warranty period set forth above. In no event shall Fellowes workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer.
  • Página 6 Tenez l'appareil à l'écart de toutes sources de chaleur et d'eau. Ne tentez jamais d'ouvrir ou de réparer l'appareil. Veuillez toujours appeler Fellowes avant de contacter le magasin. Voir à l'arrière du couvercle pour les coordonnées. Pendant la reliure ;...
  • Página 7 DIAMÈTRE DE PEIGNE & TAILLE DES DOCUMENTS Tailles de diamètre du peigne Pour sélectionner le peigne de la taille appropriée à un document, utilisez la carte de mesure des documents imprimée sur la machine. CONFIGURATION Brancher la pédale sur la Assurez-vous que la machine Placer la pédale sur le sol.

  • Página 8: Relier Un Document

    AVANT DE PROCÉDER À LA RELIURE Sélectionnez le diamètre de Sélectionnez le profil de perfora- Pour annuler une perforation, Sélectionnez la profondeur de peigne approprié à l'aide de la tion adéquat pour la taille de la tirez la broche vers l'avant. marge arrière correcte pour le mesure de document.

  • Página 9: Dépannage

    GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que toutes les pièces de la relieuse sont exemptes de toute En aucun cas, Fellowes ne sera tenue responsable pour tout dommage con- défectuosité de matériel et de fabrication pendant 1 an à compter de la date sécutif ou accessoire attribuable à...

  • Página 10: Características

    Mantenga la máquina alejada de fuentes de calor y agua. Nunca intente abrir o reparar la máquina de ninguna manera. Siempre llame a Fellowes antes de ponerse en contacto con el lugar de la compra. Consulte la cubierta trasera para obtener los detalles Cuando se esté...

  • Página 11: Diámetro Del Anillo Y Tamaños De Documento

    DIÁMETRO DEL ANILLO Y TAMAÑOS DE DOCUMENTO Diámetro del anillo Para seleccionar el tamaño correcto del diámetro del anillo para un documento en particular, use la tabla para medir documentos que está impresa en la máquina. CONFIGURACIÓN Enchufe el pedal en el toma- Coloque el pedal en el suelo.

  • Página 12: Encuadernar Un Documento

    ANTES DE ENCUADERNAR Seleccione el diámetro correcto Seleccione el perfil de Para anular una perforación, Seleccione la profundidad del anillo con la medida de perforación correcto para el correcta del margen posterior tire del pasador hacia adelante. espesor del documento. tamaño de la hoja.

  • Página 13: Resolución De Problemas

    GARANTÍA MUNDIAL Fellowes garantiza durante 1 año desde la fecha de compra del cliente origi- arriba. En ningún caso, Fellowes se hará responsable de cualquier daño nal que todas las piezas de la encuadernadora se encuentran libres de defec- consecuente atribuible a este producto.
  • Página 16 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. MODIFICATIONS Any modifications made to this device that are not approved by Fellowes may void the authority granted to the user by the FCC and/or by Industry Canada to operate this equipment.

Tabla de contenido