IT
1 Manopola di azionamento dell'otturatore
2 Manopola di allineamento del diaframma di campo
3 Tubo verticale
4 Ghiera di regolazione diottrica
5 Oculari
6 Ghiera di selezione del revolver a lobi
7 Lente obiettivo
8 Molletta ferma vetrini
PL
1 Pokrętło aktywacji przesłony
2 Pokrętło regulacji przysłony polowej
3 Tubus pionowy
4 Pierścień mechanizmu regulacji dioptrii
5 Okulary
6 Karbowany pierścień przełączający głowicy obrotowej
7 Obiektyw
8 Uchwyt na preparaty
PT
1 Botão de acoplamento do obturador
2 Botão de alinhamento do diafragma de campo
3 Tubo vertical
4 Anel de mecanismo de dioptria
5 Oculares
6 Anel de comutação do revólver ondulado
7 Lente da objetiva
8 Suporte de lâminas
RU
1 Рукоятка включения шторки
2 Рукоятка центрировки полевой диафрагмы
3 Вертикальный тубус
4 Кольцо диоптрийного механизма
5 Окуляры
6 Рифленое кольцо переключения револьвера
7 Объектив
8 Препаратодержатель
TR
1 Obtüratör etkinleştirme düğmesi
2 Alan diyaframı hizalama düğmesi
3 Dikey tüp
4 Diyopter mekanizması halkası
5 Göz mercekleri
6 Kıvrımlı döner geçiş halkası
7 Objektif merceği
8 Slayt tutucu
9 Morsetto
10 Tavolino portaoggetti
11 Base di copertura
12 Manopola di messa a fuoco fine
13 Manopola di messa a fuoco grossolana
14 Ghiera per regolare la scorrevolezza del movimento di messa a
fuoco grossolana
15 Illuminatore di fluorescenza
9 Zacisk
10 Stolik
11 Osłona maskująca
12 Pokrętło precyzyjnej regulacji ostrości
13 Pokrętło zgrubnej regulacji ostrości
14 Pierścień do regulacji łatwości poruszania stolikiem podczas
regulacji zgrubnej
15 Oświetlacz fluorescencyjny
9 Pinça
10 Platina
11 Base decorativa
12 Botão de focagem fina
13 Botão de focagem grosseira
14 Anel de ajuste da facilidade de movimento da focagem grosseira
15 Iluminador fluorescente
9 Прижим
10 Предметный столик
11 Декоративное основание
12 Рукоятка точной фокусировки
13 Ручка грубой фокусировки
14 Кольцо регулировки плавности хода грубой фокусировки
15 Флуоресцентный осветитель
9 Kelepçe
10 Lamel yuvası
11 Dekoratif taban
12 İnce odaklama düğmesi
13 Kaba odaklama düğmesi
14 Kaba odaklama hareket kolaylığını ayarlama halkası
15 Floresan aydınlatıcı
9