Spécifications / Instructions d'installation générales
Spécifications
FR
Pression dynamique (min. – max.): 1,0 - 5,0 bar
Débit : (min. – max.) : 0,08 – 0,3 l/s
Température : 10 °C – 45 °C (Attention aux brûlures)
Température : max. 70 °C (courte durée pour p.ex. désinfection thermique – Attention aux brûlures)
Notice d'installation:
FR
Le montage et l'installation doivent être effectués
par des installateurs compétents, conformément
aux exigences de qualifi cation des prescriptions
locales et nationales. Comparaisons EN 806 et
suivantes « Règles techniques pour les installations
d'eau potable » et suivantes.
Les « conditions générales d'installation » reprises
à l'adresse www.schell.eu s'appliquent.
Il est nécessaire de prévoir un dimensionnement
des tuyauteries suffisant suivant la EN 806-3.
Tenir compte de EN 806 1 - 5 (Règles techniques
pour les installations d'eau potable) ainsi que la
EN 1717 (protection de l'eau potable contre la
pollution dans les installations sanitaires).
N'installer la conduite d'eau chaude en circulation
(PWH-C) que sur le haut ou sur le côté (pièges à
température) et ne pas amener jusqu'à proximité
directe des robinets suspendus du kit d'encastre-
ment ; dans le cas contraire, le corps du robinet
pourrait s'échauffer trop fortement (prolifération
exagérée des bactéries !).
Dans la mesure du possible, raccorder toujours
l'eau froide par le bas ou le côté au moyen d'un
piège à température
Qualités de l'eau:
Les robinets à bec mural encastrés SCHELL
conviennent pour une utilisation dans les systèmes
d'eau potable conformément au décret relatif à
l'eau potable 2001 dans sa version la plus récente.
Due à la construction certaines pièces dans la ro-
binetterie sont sensibles au calcaire et impuretés
présentes dans l'eau.
En Europe, l'annexe B de la norme EN 806-2 re-
quiert l'utilisation de filtres pour les eaux potables
présentant une teneur élevée en particules (teneur
en matières en suspension).
Instructions de montage générales:
Schell utilise uniquement des matériaux répon-
dant aux exigences de la « base d'évaluation pour
les matériaux métalliques entrant en contact avec
l'eau potable » publiée par l'Office fédéral alle-
mand de l'environnement ou aux exigences du
4 MS-Group (Allemagne, France, Pays-Bas et
Grande-Bretagne). La série de normes B 5014 –
pour l'essentiel identique à ces réglementations –
4
s'applique en Autriche. Les matériaux utilisés pour les
raccords et canalisations doivent être sélectionnés en
fonction de exigences de la norme EN 12502 et de ses
bases d'évaluation.
Les raccords doivent être rendus étanche avec les pro-
duits autorisés (par example Téflon)!
Ne pas excéder le nombre de couples de serrage!
Robinetterie peu employée:
Choisir la tuyauterie et la longueur du tuyau de manière
à éviter tout échauffement excessif de l'eau chaude et à
ce que les temps de réponse de 30 sec. repris au point
3.6 de la norme EN 806-2 puissent être respectés avec
les températures correspondantes (max. 25 °C pour
l'eau froide et au moins 60 °C pour l'eau chaude). En
cas de dépassements dans la pratique, établir des plans
de rinçage pour les rinçages manuels ou utiliser des ro-
binets Schell avec rinçage de stagnation automatique.
Protection contre la Légionellose:
Respecter les mesures et plages de températures reprises
dans les normes CEN/TR 16355 et veiller à garantir un
renouvellement régulier de l'eau conformément aux
normes EN 806-5 (tous les 7 jours).
La température de l'eau froide ne devrait pas dépasser
25 °C ; dans le cas contraire, il existe un risque de proli-
fération des légionelles.
Instructions de mise en service:
La mise en service doit être effectuée conformément
aux exigences de la norme EN 806-5 ou conformément
aux prescriptions nationales. Lorsque le contrôle
d'étanchéité et l'essai statique sont réalisés au moyen
d'eau, l'eau doit également être renouvelée régulière-
ment par l'artisan jusqu'à la remise à l'exploitant ou des
consignes doivent être données dans ce sens par l'arti-
san (cf. « Points de distribution rarement utilisés »).
Installation extérieure:
Attention: En cas de danger de gel vidanger la robinet-
terie, enlever les éléments de fonctionnement ou protéger
la robinetterie avec une bande chauffante.
