Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Casete COLORADO
K 9A / K 11A / K 15A / K 18A / K 24A
K 9A
K 11A
K 15A
K 18A
K 24A
Instrucciones técnicas
TM 03KA 2 E A
TM 03KA 2 E A
TM 03KA 2 E A
TM 03KA 2 E A
TM 03KA 2 E A
Anula y sustituye a : TM 03KA 1 E A
Potencia frigorífera
Potencia calorífica
(W)
2500
3230
3800
5600
7020
TM 03KA 1 E A
TM 03KA 1 E A
TM 03KA 1 E A
TM 03KA 1 E A
(W)
2730
3500
4500
5730
7100
GAMA CONFORT INDIVIDUAL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Airwell COLORADO K 9A
Resumen de contenidos para Airwell COLORADO K 9A
- Página 1 Casete COLORADO K 9A / K 11A / K 15A / K 18A / K 24A Potencia frigorífera Potencia calorífica K 9A 2500 2730 K 11A 3230 3500 K 15A 3800 4500 K 18A 5600 5730 K 24A 7020 7100 GAMA CONFORT INDIVIDUAL Instrucciones técnicas TM 03KA 2 E A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Colorado Colorado SUMARIO PRESENTACIÓN ................3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............7 RENDIMIENTO FRIGORÍFICO • Modelos K 9A / 11A ..............8 • Modelos K 15A / K 18A ..............9 • Modelos K 24A ................10 RENDIMIENTO CALORÍFICO • Modelos K 9A / 11A ..............11 •... -
Página 3: Presentación
Colorado Colorado PRESENTACIÓN La gama de climatizadores individuales tipo «CASETE CASETE CASETE CASETE CASETE» ofrece una climatización Estos aparatos han sido de un confort refinado con un bajo coste de instalación. optimizados para funcionar Estos aparatos están recomendados para instalaciones descentralizadas, de con el refrigerante R-407C, todas las potencias. -
Página 4: Unidad Condensadora Por Aire
Colorado Colorado PRESENTACIÓN 2. Unidad condensadora por aire Agrupa, en un volumen reducido y un pequeño espacio en el suelo, el compresor frigorífico, el conjunto ventilocondensador y la caja eléctrica. Incluye : • Una envolvente tratada para resistir a la intemperie. •... -
Página 5: Ventilación
Colorado Colorado PRESENTACIÓN • La casete versión con bomba de calor está equipada con un sistema de inversión de ciclo frigorífico, con el que puede funcionar como bomba de calor AIRE/AIRE por producción termodinámica de calor. Puede funcionar con una temperatura exterior de hasta –7ºC. Este procedimiento de calefacción consiste en asegurar la transferencia de las calorías del aire exterior al aire que se va a calentar en el interior, con un interesante coeficiente de rendimiento (COP), entre 2,2 y 3, en función de... -
Página 6: Mando Infrarrojo De Cristal Líquido
Colorado Colorado PRESENTACIÓN 2º El segundo principio de descongelación se activa si la temperatura del condensador es inferior a –8ºC y si ha transcurrido la temporización. Esta temporización entre 2 ciclos de descongelación, siempre está comprendida entre 30 y 80 min., según la duración de la última descongelación. -
Página 7: Especificaciones Técnicas
Colorado Colorado ESPECIFICACIONES Modelos Modelos Modelos Modelos Modelos K 9A K 11A K 15A K 18A K 24A TÉCNICAS Refrigerante R-407C • • • • • Alimentación eléctrica 1 ~ 230 V • • • • Alimentación eléctrica 3N ~ 400 V •... -
Página 8: Rendimiento Frigorífico
Colorado Colorado RENDIMIENTO FRIGORÍFICO Modelo K 9A 3250 3000 2750 2500 Temperatura interior 2250 27°C bulbo seco hidrometría 50% 24°C bulbo seco hidrometría 50% 2000 °C 21°C bulbo seco hidrometría 50% Temperatura exterior (ºC bulbo seco) Modelo K 11A 4000 3750 3500 3250... - Página 9 Colorado Colorado RENDIMIENTO FRIGORÍFICO Modelo K 15A 5000 4750 4500 4250 4000 3750 3500 Temperatura interior 3250 22°C bulbo sec 19°C bulbo sec 3000 °C 16°C bulbo sec Temperatura exterior (ºC bulbo seco) Modelo K 18A 7000 6750 6500 6250 6000 5750 Temperatura interior...
-
Página 10: Modelos K 24A
Colorado Colorado RENDIMIENTO FRIGORÍFICO Modelo K 24A 8250 8000 7750 7500 7250 7000 Temperatura interior 6750 24°C bulbo sec 22°C bulbo sec 6500 20°C bulbo sec 6250 °C 18°C bulbo sec Temperatura exterior (ºC bulbo seco) -
Página 11: Rendimiento Calorífico
Colorado Colorado RENDIMIENTO CALORÍFICO Modelo K 9A 3250 3000 2750 2500 2250 2000 Temperatura interior 1750 °C 24°C bulbo seco 21°C bulbo seco –10 –5 Temperatura exterior (ºC bulbo húmedo) Modelo K 11A 4500 4000 3500 3000 2500 Temperatura interior 24°C bulbo seco °C 2000... - Página 12 Colorado Colorado RENDIMIENTO CALORÍFICO Modelo K 15A 5500 5000 4500 4000 Temperatura interior 3500 21°C bulbo seco 18°C bulbo seco 3000 °C 15°C bulbo seco –5 Temperatura exterior (ºC bulbo húmedo) Modelo K 18A 7500 6500 5500 4500 Temperatura interior 3500 25°C bulbo seco 20°C bulbo seco...
-
Página 13: Modelos K 24A
Colorado Colorado RENDIMIENTO CALORÍFICO Modelo K 24A 9000 8000 7000 6000 5000 Temperatura interior 4000 15°C bulbo seco 20°C bulbo seco °C 3000 25°C bulbo seco –10 –5 Temperatura exterior (ºC bulbo húmedo) -
Página 14: Dimensiones
Colorado Colorado DIMENSIONES Unidad evaporadora K 9A / K 11A / K 15A K 18A / K 24A DESCRIPCIÓN Barra en T (falso techo). Falso techo. Evaporador. Ventilador. Rejilla de aspiración. Conexiones eléctricas. Evacuación de condensados. Válvula «GAS». Válvula «LÍQUIDO». Toma de aire nuevo Orificio para difusión de aire por conducto al local contiguo. -
Página 15: Unidad Condensadora
Colorado Colorado DIMENSIONES Unidad condensadora Acceso placa de bornes eléctrica GC 9F / GC 11F / GC 15F VISTA FRONTAL VISTA LATERAL Rejilla de impulsión Racores FLARE VISTA SUPERIOR Espacios libres que hay que prever en la instalación (cotas mínimas) En la parte trasera ....... -
Página 16: Vista Dall'alto
Colorado Colorado DIMENSIONES Unidad condensadora GC 18F / GC 24F Acceso placa de bornes eléctrica VISTA LATERAL VISTA FRONTAL Rejilla de impulsión Racores FLARE 490 x 490 VISTA DALL'ALTO Espacios libres que hay que prever en la instalación (cotas mínimas) En la parte trasera ....... -
Página 17: Instalación
Colorado Colorado INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR La Unidad evaporadora de aire se empotra en un falso techo de dimensiones Véanse las especificaciones de estándar (módulos de 600 x 600 mm). montaje detalladas en las La fijación se efectúa con varillas roscadas que hay que fijar en las patillas que instrucciones de instalación que se suministran. -
Página 18: Difusión Del Aire Tratado
Colorado Colorado INSTALACIÓN DIFUSIÓN DEL AIRE TRATADO Colocar la Unidad evaporadora de aire en medio de la habitación, para garantizar la difusión del aire por las 4 caras. Se pueden obturar 1 ó 2 difusores de impulsión por rejilla como máximo, para adaptar la difusión del aire a las necesidades del local que se va a tratar (véase la figura a continuación). -
Página 19: Ángulo De Salida Del Aire Tratado
Colorado Colorado INSTALACIÓN Ángulo de salida del aire tratado Los ángulos de salida del aire tratado se indican para un caudal de aire máximo (AV) y una misma posición para todos los difusores de impulsión. Difusor abierto Falso techo Salida de aire Rejilla Difusor semiabierto Falso techo... -
Página 20: Renovación De Aire Nuevo
Colorado Colorado INSTALACIÓN RENOVACIÓN DE AIRE NUEVO El caudal de aire nuevo no debe superar el 20% del caudal de aire nominal. Modelos K 9A K 11A K 15A K 18A K 24A Caudal de aire nominal - AV Alta Velocidad m³/h Caudal máximo de aire nuevo m³/h... -
Página 21: Conexiones
Colorado Colorado CONEXIONES Las conexiones frigoríficas y eléctricas que hay que efectuar entre las dos unidades, se explican de manera completa y detallada en las instrucciones de instalación que acompañan al equipo. ORIFICIOS DE CONEXIÓN • UNIDAD EVAPORADORA (ST) Válvulas Flare situadas en el lateral del aparato. Caja eléctrica desenchufable situada al lado de dichas válvulas. -
Página 22: Canalizaciones Frigoríficas
Colorado Colorado CANALIZACIONES Las casetes han sido estudiadas para conectarlas frigoríficamente a las unidades exteriores por medio de canalizaciones Flare (tubo de cobre de calidad frigorífica FRIGORÍFICAS equipado con una tuerca Flare en sus extremos y aislado en toda su longitud). Las canalizaciones Flare están disponibles en fábrica, con diferentes longitudes longitudes fijas : 2,5 - 5 - 8 y variables de 9 a 15 m. -
Página 23: Carga Que Hay Que Añadir Según La Longitud De Canalización
Colorado Colorado CARGAS FRIGORÍFICAS Modelos K 9A K 11A K 15A K 18A K 24A Ø Tubo GAS pulgadas Ø Tubo LIQUIDO pulgadas mono 1730 Carga GC 1030 1030 1900 (introducida en fábrica) tri 1770 Carga que hay que añadir según la longitud de canalización Sólo frío de 4 a 8 m >... -
Página 24: Conexiones Eléctricas
Colorado Colorado K 9A / 11A / 15A CONEXIONES Alimentación 1 N ~ 230 V ELÉCTRICAS Cambiar el hilo de sonda por la resistencia de 4.7 KW K 18A / 24A Alimentación 1 N ~ 230 V Cambiar el hilo de sonda por la resistencia de 4.7 KW *compresor Scroll K 18A*... - Página 25 Colorado Colorado K 18A / 24A CONEXIONES Alimentación 3 N ~ 400 V ELÉCTRICAS Cambiar el hilo de sonda por la resistencia de 4.7 KW...
-
Página 26: Modelos Con Bomba De Calor
Colorado Colorado Hilo de sonda CONEXIONES K 9A / 11A / 15A / 18A procedente de la casete ELÉCTRICAS Alimentación 1 N ~ 230 V Modelos con bomba de calor *compresor Scroll Hilo de sonda K 18A / 24A procedente de la casete Alimentación 1 N ~ 230 V... - Página 27 Colorado Colorado Hilo de sonda CONEXIONES K 18A / 24A procedente de la casete ELÉCTRICAS Alimentación 3 N ~ 400 V Modelos con bomba de calor...
-
Página 28: Especificaciones Eléctricas
Colorado Colorado ESPECIFICACIONES TIPO DE APARATO K 9A K 11A K 15A K 18A K 24A ELÉCTRICAS Alimentación 1 ~ 230 V - 50 Hz • • • • • Frío + Ventilación Intensidad nominalI 10,1 12,6 ntensidad máximaC 11,5 17,7 alibre fusible aM Calibre fusible ASE/VDE*... -
Página 29: Dati Elettrici
Colorado Colorado DATI TIPO DE APARATO K 9A K 11A K 15A K 18A K 24A ELETTRICI Alimentación 3 N ~ 400 V - 50 Hz • • • • • Modelos con bomba Frío + Ventilación (o Calefacción termodinámica) de calor Calefacción termo. -
Página 30: Mando A Distancia De Infrarrojo
Colorado Colorado MANDO A DISTANCIA DE INFRARROJO FUNCIÓN RESET 1) Retirar la pila. 2) Mantener pulsadas simultánea- mente estas 4 teclas hasta que se apaguen los símbolos. 3) Colocar la pila Las cuatro teclas en cuestión son : CLEAR – Nota Abrir la tapa / trampilla para acceder a los botones de mando. -
Página 31: Filtración
Colorado Colorado FILTRACIÓN • Tipo de filtro ......Casetes de desmontaje rápido • Tipo de medio filtrante ....Tejido sintético • Clasificación al fuego ....M4 (PV LNE Nº 812 02 29 del 30/01/89) • Rendimiento medio ....55% (EUROVENT 4/5 – ASHRAE gravimétrico 52-76 NF X 44-012) •... -
Página 32: Calefacción Eléctrica
Colorado Colorado CALEFACCIÓN ELÉCTRICA La calefacción eléctrica de las casetes consta de resistencias térmicas que se encuentran en el interior de los tubos del evaporador. Estas resistencias están protegidas térmicamente contra toda elevación anormal de la temperatura por dos termostatos de «seguridad positiva» (la destrucción mecánica o térmica del capilar provoca el corte definitivo de la calefacción) : •... -
Página 33: Sistema Todas Las Estaciones
Colorado Colorado SISTEMA TODAS LAS ESTACIONES El sistema «TODAS LAS ESTACIONES» (accesorio no montado en fábrica) permite el funcionamiento del aparato en posición «FRÍO» con temperatura exterior baja hasta –10ºC para la climatización de locales con una elevada carga interna. FUNCIONAMIENTO La unidad condensadora funciona con una variación automática de velocidad de rotación del helicoide en función de la presión de condensación. -
Página 34: Evacuación De Los Condensados
Colorado Colorado EVACUACIÓN DE LOS CONDENSADOS Véanse las especificaciones La Unidad evaporadora de aire está equipada de una bomba de elevación de de montaje detalladas en los condensados que sube el agua a la parte alta. instrucciones instalación entregadas con Prever una evacuación por gravedad con pendiente y sifón a partir del tubo de el equipo. - Página 35 FRANCE : 1 bis,Avenue du 8 Mai 1945 Saint-Quentin-en-Yvelines 78284 GUYANCOURT Cedex Tél. 33 1 39 44 78 00 Fax 33 1 39 44 11 55 www.airwell.com ACE Klimatechnik GmbH DEUTSCHLAND : Berner Straße 43 60437 FRANKFURT/MAIN Fax 0 69/507 02-250 Tel.