HemoCue Hb 201+ Manual De Operación página 23

ES
El analizador guarda automáticamente hasta
600 resultados. Cuando la memoria está llena,
el analizador sobrescribe automáticamente
el resultado más antiguo. Procedimiento para
ver los resultados guardados en la memoria:
1ab.El soporte de cubeta puede estar en la
posición de carga o en la posición de
medición. Si está en la posición de
medición, se visualiza la medición más
reciente.
2. Presionar el botón derecho o desplazar
hacia atrás o adelante entre los result-
dos. Ahora, los valores guardados se
visualizan en la pantalla. Manteniendo
presionado el botón, el usuario puede
ver el orden de los resultados (la medición
más reciente tiene siempre el número 1).
Al soltar el botón se visualiza el resultado.
3ab.Si no se presiona ningún botón mientras
el soporte de cubeta está en posición de
carga, el analizador se restablece auto-
máticamente después de 5 segundos y
se pueden hacer nuevas mediciones. Si
el soporte de cubeta está en la posición
de medición, sacarlo y esperar a que se
visualice el símbolo de HemoCue:
Entonces se puede hacer una nueva
medición.
Nota: El analizador no responderá a otras
órdenes mientras se está haciendo una
medición. Si se visualiza el código de error E35
durante el desplazamiento por los resultados,
es señal de que la medición no ha sido guar-
dada en la memoria (ver la guía de resolución
de problemas en la página 31).
PT
O analisador guarda automaticamente até
600 resultados. Quando não houver mais
células de memória disponíveis, o analisador
substitui os valores mais antigos. Para ver os
resultados memorizados proceda assim:
1ab.O porta-cuvetes pode estar em posição
de carga ou de medição. Se estiver na
posição de medição, é exibido o valor
mais recente.
2. Prima a tecla esquerda ou direita para
desfolhar para trás ou para a frente
pelos resultados. Os valores memorizados
são exibidos no écran. Mantendo a tecla
carregada, o utilizador pode ver a
ordem dos resultados (a medição mais
recente é sempre a número 1) e quando
soltar a tecla é apresentado o resultado.
3ab.Se não forem premidas nenhumas teclas
enquanto estiver em posição de carga,
o analisador repõe-se automaticamente
ao fim de 5 segundos, podendo-se fazer
novas medições. Se estiver em posição
de medição puxe o porta-cuvetes para
fora e espere pelo símbolo HemoCue,
após o qual pode fazer uma nova
medição.
Nota: Enquanto faz uma medição, o analisador
não responde a outros comandos. Quando
estiver a desfolhar os resultados, se aparecer
o código de erro E35, é porque a medição
não foi memorizada, veja o guia de solução
de problemas na página 34.
IT
L'analizzatore memorizza automaticamente
fino a 600 risultati. Quando la memoria è
piena, l'analizzatore sovrascrive in modo
automatico il risultato più vecchio. Per visua-
lizzare i risultati conservati in memoria,
usare la procedura che segue.
1ab.Il portacuvette può trovarsi nella
posizione aperta o nella posizione di
misurazione. Se si trova nella posizione
di misurazione, viene mostrata la misu-
razione più recente.
2. Premere il pulsante sinistro o destro per
scorrere indietro o in avanti tra i risultati.
I valori memorizzati vengono ora mostrati
sul display. Mantenendo premuto il pul-
sante, è possibile osservare l'ordine dei
risultati (la misurazione più recente è
sempre la prima); quando il pulsante
viene rilasciato viene mostrato il
risultato.
3ab.Se nella posizione aperta non viene
premuto alcun pulsante, dopo 5 secondi
l'analizzatore esegue automaticamente
un reset permettendo così l'esecuzione
di nuove misurazioni. Se l'apparecchio è
nella posizione di misurazione, per
eseguire nuove misurazioni estrarre il
portacuvette ed attendere la visualizza-
zione del simbolo HemoCue.
Nota: Durante le misurazioni l'analizzatore
non risponderà ad altri comandi. Se durante
lo scorrimento tra i risultati viene indicato
il codice di errore E35, la misurazione non
è stata memorizzata; vedere la guida alla
risoluzione dei problemi a pagina 37.
23
GR
600 .
,
.
,
.
1ab.
.
,
.
2.
.
,
(
1) ,
,
3ab.
,
5
,
HemoCue,
.
:
.
E35
,
, 40.
.
.
-
.
-
-
-
-
.