Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Installation Guide
12X Speed Dome Network Camera
This document will guide you through the
basic installation process for your new D-Link
Network Camera.
DCS-6616
Quick Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d'installation
Guía de instalación
Guida di Installazione
Documentation also available on
CD and via the D-Link Website
Tabla de contenido
Manuales relacionados para D-Link DCS-6616
Resumen de contenidos para D-Link DCS-6616
- Página 1 Quick Installation Guide 12X Speed Dome Network Camera This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera. DCS-6616 Quick Installation Guide Installationsanleitung Guide d’installation Guía de instalación Guida di Installazione Documentation also available on...
-
Página 3: Installation Steps
DCS-6616 Quick Install Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-6616 Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the User’s Manual which is available on the CD included in this package or from the D-Link support website. -
Página 4: Hardware Overview
2. Hardware Overview Camera Lens Motorized varifocal autofocus lens Reset Button Press and hold the reset button for approximately 10 Ethernet 10/100 seconds to reset to RJ45 Socket factory default settings Cable Connector Socket D-Link DCS-6616 Quick Install Guide... -
Página 5: Mounting Instructions
Align the three holes on the Mount Bracket, mark the screws locations on the ceiling Drill three pilot holes into the ceilling and hammer the plastic anchors into the holes Fix the Mount Bracket with three screws D-Link DCS-6616 Quick Install Guide... - Página 6 Connect the cable connector and Align plate A and plate B, then Ethernet cable to the dome base use those three hole to hook the Network Camera on the ceiling mount bracket D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 7 Tighten the screw on the fixing plat Align the three holes to mount the decoration ring. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 8 General Connection Using 12 V DC Power Adapter 1. Connect the network camera to a hub via an Ethernet cable. 2. Connect the supplied power cable from the camera to a power outlet. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 9 Insert the DCS-6616 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > Run. Type D:\autorun.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive.
- Página 10 Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera(s). If you have a DHCP server on your network, a valid IP Address will be displayed.
- Página 11 Viewing Camera via Web Browser Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE Select the camera and click the button labeled "Link" to access the web configuration.
- Página 12 Managed, Smart, & Wireless Switches, or Firewalls 0871 873 0909 (09.00am- 05.30pm) (BT 10ppm, other carriers may vary.) Ireland (Mon-Fri) All Products 1890 886 899 (09.00am-06.00pm, Sat 10.00am-02.00pm) Phone rates: €0.05ppm peak, €0.045ppm off peak times D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 13 DCS-6616 Netzwerkkamera in Ihrem Netzwerk. Zusätzliche Informationen zur Verwendung der Kamera finden Sie im Benutzerhandbuch, das Ihnen auf der CD, die diesem Paket beiliegt, oder über die D-Link Support-Website zur Verfügung steht. Installationsschritte 1. Prüfen Sie den Packungsinhalt, ob er mit den auf der Liste unten aufgeführten Artikeln übereinstimmt.
- Página 14 2. Hardware-Überblick Kameraobjektiv Motorisiertes Autofokus- Gleitsichtobjektiv Rücksetztaste (Reset) Drücken und halten Sie diese Taste etwa 10 Sekunden Ethernet 10/100 lang gedrückt, um RJ45 Anschluss die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherzustellen. Kabelanschlussbuchse D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 15 Deckenhalterung aus und kennzeichnen Sie die Stellen für die Befestigungsschrauben an der Wand Bohren Sie drei Führungslöcher in die Decke und drücken Sie die Plastikdübel in diese Löcher ein Befestigen Sie die Deckenhalterung mithilfe der drei Schrauben D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 16 Festschrauben der Platte am Dome-Sockel aus Richten Sie Platte A und B aus und Schließen Sie den hängen Sie die Netzwerkkamera an Kabelanschlussstecker und der Deckenmontagehalterung in das Ethernet-Kabel an den jenen drei Löchern ein Dome-Sockel an D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 17 Ziehen Sie die Schrauben an der Befestigungsplatte an Richten Sie die drei Löcher zur Anbringung des Zierrings entsprechend aus. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 18 Allgemeiner Anschluss mit 12 V Gleichstrom-Netzteil/Stromadapter 1. Schließen Sie die Netzwerkkamera mit dem Ethernetkabel an einen Hub an. 2. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Stromkabel an eine Steckdose an. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 19 4. Konfiguration mithilfe des Assistenten Legen Sie die DCS-6616 CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers, um die Installation zu beginnen. Sollte die CD auf Ihrem Computer nicht automatisch ausgeführt werden oder der D-Link Launcher startet nicht automatisch, klicken Sie auf Start > Ausführen. Geben Sie D:\autorun.exe ein, wobei D: für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks steht.
- Página 20 Klicken Sie auf das Symbol für den D-Link SE Setup- Assistenten, der in Ihrem Windows-Startmenü erstellt wurde. Start > D-Link > Setup Wizard SE Der Setup-Assistent wird aufgerufen und zeigt die MAC- und IP-Adresse Ihrer Kamera(s) an. Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server vorhanden ist, wird eine gültige IP-Adresse angezeigt.
- Página 21 Anzeige der Kamera über einen Webbrowser Klicken Sie auf das Symbol für den D-Link SE Setup- Assistenten, der in Ihrem Windows-Startmenü erstellt wurde. Start > D-Link > Setup Wizard SE Wählen Sie die Kamera aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Link", um auf die Web-Konfiguration...
- Página 22 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Schweiz: Web: http://www.dlink.ch Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr * Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
-
Página 23: Procédure D'installation
DCS-6616 sur votre réseau. Pour obtenir des informations complémentaires sur l'utilisation de la caméra, consultez le Manuel d'utilisation, disponible sur le CD joint à ce coffret, ou sur le site Web d'assistance D-Link. Procédure d'installation 1. Vérifiez le contenu de la boîte par rapport à la liste ci-dessous. -
Página 24: Description Du Matériel
Objectif de la caméra Objectif auto-focus varifocal motorisé Bouton de réinitialisation Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes environ pour Prise RJ45 réinitialiser les Ethernet 10/100 paramètres d'usine par défaut. Prise du connecteur de câble D-Link DCS-6616 Quick Install Guide... - Página 25 Percez trois avant-trous dans le plafond et enfoncez les encrages en plastique dans les trous au marteau Fixez la patte de montage à l'aide de trois vis D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 26 Connectez le connecteur de Alignez les plaques A et B, puis câble et le câble Ethernet à la utilisez les trois orifices pour base du dôme crocheter la caméra réseau sur la patte de fixation plafonnière. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 27 Serrez la vis sur la plaque de fixation Alignez les trois orifices pour fixer la bague de décoration. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 28 Connexion générale utilisant un adaptateur électrique (CC 12 V) 1. Connectez la caméra réseau à un concentrateur par l'intermédiaire du câble Ethernet. 2. Branchez le câble d'alimentation fourni à la caméra et à une prise secteur. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 29 4. Configuration à l'aide de l'assistant Insérez le CD de la DCS-6616 dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur pour lancer l'installation. Si la fonction d'exécution automatique de votre ordinateur est désactivée ou si le dispositif de lancement D-Link ne parvient pas à démarrer automatiquement, cliquez sur Démarrer >...
- Página 30 Cliquez sur l'icône D-Link Setup Wizard SE (Assistant de configuration D-Link SE) créée dans le menu Démarrer. Démarrer > D-Link > Setup Wizard SE (Assistant de configuration SE) L'Assistant de configuration s'ouvre et affiche les adresses MAC et IP de votre ou vos caméras. Si un serveur DHCP se trouve sur votre réseau, une...
- Página 31 Cliquez sur l'icône D-Link Setup Wizard SE (Assistant de configuration D-Link SE) créée dans le menu Démarrer. Démarrer > D-Link > Setup Wizard SE (Assistant de configuration SE) Sélectionnez la caméra, puis cliquez sur le bouton « Link » (Connexion) pour accéder à la configuration Web.
- Página 32 ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 0820 0803 03 0.12 € TTC/min depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
-
Página 33: Pasos Para La Instalación
Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la cámara de red DCS-6616 en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la cámara, consulte el Manual del usuario disponible en el CD incluido en el paquete o en el sitio web de asistencia de D-Link. -
Página 34: Descripción General Del Hardware
Lente de la cámara Lente varifocal motorizada con enfoque automático Botón Reiniciar Mantenga pulsado este botón durante unos 10 segundos para restablecer los parámetros Conector RJ45 predeterminados de para Ethernet fábrica de la cámara 10/100 Conector de cable D-Link DCS-6616 Quick Install Guide... - Página 35 Realice los agujeros guía correspondientes en el techo con ayuda de un taladro y utilice un martillo para insertar un taco en cada uno de ellos. Fije el soporte de montaje con tres tornillos. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 36 Alinee la placa A y la placa B. A el cable Ethernet a la base del continuación, acople la cámara domo. de red al soporte para montaje en techos a través de los tres orificios. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 37 Apriete el tornillo de la placa de fijación. Alinee los tres orificios para montar el aro decorativo. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 38 Conexión general mediante adaptador de alimentación de 12 V CA 1. Conecte la cámara de red a un terminal mediante un cable Ethernet. 2. Conecte el cable de alimentación suministrado desde la cámara a una toma de alimentación. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
-
Página 39: Configuración Con El Asistente
4. Configuración con el asistente Inserte el CD de la DCS-6616 en la unidad de CD-ROM del ordenador para comenzar la instalación. Si la función de ejecución automática del ordenador está desactivada o si el iniciador de D-Link no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio > Ejecutar. - Página 40 Haga clic en el icono D-Link Setup Wizard SE (Asistente de configuración SE D-Link) que se creó en el menú de inicio de Windows. Inicio > D-Link > Asistente de configuración SE Aparecerá el asistente de configuración y se mostrará...
-
Página 41: Visualización De La Cámara A Través Del Explorador De Web
Visualización de la cámara a través del explorador de web Haga clic en el icono D-Link Setup Wizard SE (Asistente de configuración SE D-Link) que se creó en el menú de inicio de Windows. Inicio > D-Link > Asistente de configuración SE Seleccione la cámara y haga clic en el botón con... - Página 42 ASISTENCIA TÉCNICA http://www.dlink.es Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
-
Página 43: Guida Di Installazione Rapida
DCS-6616 In questa guida di installazione sono riportate le istruzioni di base per installare la videocamera DCS-6616 Network Camera in rete. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della videocamera, consultare il manuale utente disponibile sul CD incluso nella confezione o scaricabile dal sito Web di supporto di D-Link. -
Página 44: Panoramica Hardware
Obiettivo con messa a fuoco automatica varifocale motorizzato Pulsante di reset Tenere premuto questo pulsante per circa 10 secondi per ripristinare Connettore le impostazioni Ethernet 10/100 predefinite della RJ45 videocamera Connettore per il cavo D-Link DCS-6616 Quick Install Guide... -
Página 45: Istruzioni Per Il Montaggio
Con il trapano praticare tre fori pilota nel soffitto e inserirvi i tasselli in plastica. Fissare la staffa di montaggio con le tre viti. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide... - Página 46 Allineare la piastra A e la piastra Collegare il connettore per il B, quindi servirsi dei tre fori per cavo e il cavo Ethernet alla base agganciare la videocamera di della cupola. rete alla staffa di montaggio a soffitto. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 47 Serrare la vite sulla piastra di fissaggio. Allineare i tre fori per montare l'anello decorativo. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 48 Collegamento generico con adattatore di alimentazione CC 12 V 1. Collegare la videocamera di rete a un hub tramite un cavo Ethernet. 2. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione fornito alla telecamera e l'altra estremità a una presa elettrica. D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 49 Se la funzione di esecuzione automatica è disabilitata nel computer in uso o se l'utilità di avvio di D-Link non viene avviata automaticamente, fare clic su Start > Run (Start > Esegui). Digitare D:\autorun.exe, dove D: rappresenta la lettera dell'unità...
- Página 50 Fare clic sull'icona D-Link Setup Wizard SE creata nel menu Start di Windows. Start > D-Link > Setup Wizard SE Viene visualizzata la pagina dell'installazione guidata che riporta l'indirizzo MAC e l'indirizzo IP della telecamera. Se la rete dispone di un server DHCP, viene visualizzato un indirizzo IP valido.
- Página 51 Visualizzazione della telecamera tramite il browser Web Fare clic sull'icona D-Link Setup Wizard SE creata nel menu Start di Windows. Start > D-Link > Setup Wizard SE Selezionare la telecamera e fare clic sul pulsante "Link" (Collegamento) per accedere alla configurazione Web.
- Página 52 SUPPORTO TECNICO http://www.dlink.it/support Supporto Tecnico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 19.00 con orario continuato Telefono: 199400057 D-Link DCS-6616 Quick Install Guide...
- Página 53 NOTES...
- Página 54 NOTES...
- Página 55 NOTES...
- Página 56 Ver.1.00(EU) 2011/08/04 00P5H510EDESMA1...