Tabla de contenido
CLEANING THE SPARK ARRESTER / LIMPIANDO EL PARACHISPAS / LIMPANDO O
RETENTOR DE FAÍSCA - II
6
8
NEVER OPERATE ENGINE WITHOUT SPARK ARRESTER.
NUNCA OPERE EL MOTOR SIN EL PARACHISPAS.
NUNCA OPERE O MOTOR SEM O RETENTOR DE FAÍSCA.
REPLACE IF DAMAGED;
SUSTITUYA EL CONJUNTO SI ESTÁ DAÑADO;
SUBSTITUA O CONJUNTO SE ESTIVER DANIFICADO;
REINSTALL THE SPARK ARRESTOR AND THE PLATE;
VUELVA A COLOCAR EL PARACHISPA Y LA PLACA;
RECOLOQUE O RETENTOR DE FAÍSCA E A PLACA;
RETIGHTEN THE BOLTS OF THE SPARK ARRESTER;
REAPRIETE LOS TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL PARACHISPAS;
REAPERTE OS PARAFUSOS DE FIXAÇÃO DO RETENTOR;
COLOQUE NUEVAMENTE LA REJILLA DE PROTECCIÓN;
RECOLOQUE A GRADE DE PROTEÇÃO;
WARNING / ATENCION / ATENÇÃO
REINSTALL THE GRID;
42
7
9
Tabla de contenido
