Tabla de contenido
TELECAMERA
}
CAMERA
CAMÉRA
ART. 570C
KAMERA
CÁMARA
TELECÂMARA
Fig. 1
A- Led a luce bianca
White light led
Led à lumière blanche
Weisslichtled
Led a luz blanca
Led de luz branca
B- Morsettiera estraibile
Removable terminal block
Barrette enfichable
Abnehmbare Klemmenleiste
Regleta extraible
Bornes extraíveis
I
Questo tipo di unità di ripresa CCD può essere montato solo su targhe
serie 8000 e su targhe con buca posta Art. 5531/501S-502S e Art.
2550/301-302.
CARATTERISTICHE
- Sensore CCD da ¼"
- Obiettivo mini lens f= 3mm, F= 2,8
- Dimensioni reali dell'imagine: 500(H)x582(V) PAL
- Risoluzione 480 linee TV
- Rapporto segnale rumore: 45dB
- Diaframma elettronico (shutter).
- Tensione di uscita video 1 Vpp su carico di 75 Ohm
- Temperatura di funzionamento -5° +50° C
- Alimentazione 12 Vcc ±10%
- Livello di illuminazione al soggetto minore di 1,5 lux
- Illuminazione con led a luce bianca
- Morsettiera estraibile
Nella Fig. 1 è rap pre sen ta to il campo di ripresa a 1 metro di distanza. Es-
eguire i collegamenti di pag. 4. Alla te le ca me ra:
- Morsetto V (segnale video)
- Morsetto M (massa video e negativo alimentazione)
- Morsetti M e +T (alimentazione 12 Vcc)
Al posto esterno:
- Morsetti 6 - 8 (al to par lan te)
- Morsetti 6 - 7 (microfono am pli fi ca to)
Ai pulsanti di chiamata.
Alla serratura
Alla lampada di il lu mi na zio ne pulsanti.
N.B.
Attenersi al manuale di istru zio ni allegato agli ali men ta to ri
Art. 6580-6581-6680-6681.
570C
- Nella Fig. 2 è rappresentato il campo di ripresa della telecamera po -
si zio nan do la ad un altezza consigliata tra m. 1,40 e m. 1,70 da livello
terra.
- Fig. 2 shows the coverage of the camera, which should be mounted
at the raccomanded height from ground level (between 1.40 and 1.70
m.).
- La Fig. 2 répresente le champ de prise de vue de la caméra qui devrait
être montée à une hauteur entre 1,40m et 1,70 par rapport au sol.
- Fig. 2 stellt das Ausleuchtzone der Kamera dar, die sollte auf die emp-
folene Höhe zwischen 1,40 und 1,70 vom Boden befestigen werden.
- La Fig. 2 representa el campo de captación de la camera, que tendría
que ser montada a una altura aconsejada comperendida entre m. 1,40
y m. 1,70 desde el nivel de suelo.
- A Fig. 2 representa o campo de focagem da telecamara que acon-
selha-se ficar a uma altura do pavimento entre 1,40 e 1,70m.
GB
This CCD camera is mounted only on entrance panels series 8000 and
on entrance panels with letter box Art. 5531/501S-502S and Art.
2550/301-302.
CHARACTERISTICS:
- CCD 1/4" color sensor
- Mini lens f= 3mm, F= 2.8
- Effective picture: 500(H)x582(V) PAL
- Resolution: 480 TV lines
- S/N ratio: 45dB
- Electronic iris (shutter).
- Video output voltage 1Vpp on 75Ohms
- Operating temperature -5° +50°C
- 12V D.C. ±10% supply
- Minimum lighting level 1.5 lux
- Lighting be means of white light led
- Removable terminal block
Fig. 1 shows camera coverage angle at 1 metre distance.
Carry out wirings on page 4.
To camera:
-
Terminal V (video signal)
-
Terminal M (video ground and supply negative line)
-
Terminal M and +T (12V D.C. supply)
To speech unit:
-
terminals 6 - 8 for loudspeaker
-
terminals 6 - 7 for amplified microphone
-
to call push-buttons
-
to door lock
-
to push-button bulb.
N.B. Carefully follow instructions enclosed with power supplies Art.
6580-6581-6680-6681.
2/8
Fig. 2
Tabla de contenido
