Information/
English
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries
[Information on Disposal in other
Countries outside the European
Union]
These symbols are only valid in the
European Union. If you wish to discard
these items, please contact your local
authorities or dealer and ask for the
correct method of disposal.
Español (LE)
Información para usuarios sobre la recolección y la disposición de equipos viejos y baterías
usadas
[Información sobre la Disposición
en otros países fuera de la Unión
Europea]
Estos símbolos son únicamente
válidos en la Unión Europea. Si desea
descartar estos artículos, comuníquese
con las autoridades locales o con el
distribuidor local y averigüe cuál es el
método adecuado de disposición.
F568955_YT0912-0.indb 43
F568955_YT0912-0.indb 43
/información/informations
Note for the battery symbol (bottom
two symbol examples):
This symbol might be used in
combination with a chemical symbol.
In this case it complies with the
requirement set by the Directive for the
chemical involved.
Pb
Pb
Nota sobre el símbolo de la batería
(ejemplos de los dos símbolos
inferiores):
Este símbolo se puede utilizar en
combinación con un símbolo químico.
En este caso, cumple con los Pb
requisitos establecidos por la Directiva
para la sustancia química involucrada.
Pb
12/17/2012 4:17:25 PM
12/17/2012 4:17:25 PM