Tabla de contenido
ENGLISH
EC DECLARATION OF CONFORMITY
According to Annex II point A of Directive 2006/42/EC,
Annex IV Directive 2014/30/EU,
Annex II Directive 2000/14/EC (adopted in Italy with D.Lgvo 4/9/02 n. 262)
The firm AEROTECNICA COLTRI S.p.A., as the manufacturer of the HIGH
PRESSURE COMPRESSOR FOR BREATHING AIR
Hereby declares under its sole responsibility that it complies with all the
relevant provisions of the Directives:
- 2006/42/EC (machinery Directive);
- 2014/30/EU (electromagnetic compatibility Directive);
- 2000/14/EC (Directive on noise emission in the environment by
equipment for use outdoors).
further, declares that the compressor complies with the relevant
requirements described in the technical standards:
- EN ISO 12100:2010, EN 1012-1:2010, EN ISO 13857:2008, CEI EN 60204-
1:2006, CEI EN 61000-6-4:2007/A1:2013, CEI EN 61000-6-2:2006
finally, declares that:
- any modification made to the compressor without written
authorization from AEROTECNICA COLTRI S.p.A. shall void this
declaration;
- extraordinary maintenance operations and supply of spare parts must
always be requested to the manufacturer;
- the user's manual is an integral part of the machine, and a full
knowledge and understanding of it are essential for a safe use.
Person authorized to compile the technical file according to the above
mentioned Directives: eng. Marco Corsini near Aerotecnica Coltri S.p.A.
DESENZANO DEL GARDA (BS)
Issued on data:
(Translation of the original declaration)
2 - 60
Chairman of the Board of Directors
and legal Representative
Aerotecnica Coltri SpA
Claudio Coltri
EVOLUTION
ESPAÑOL
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
En virtud del Anexo II punto A de la Directiva 2006/42/CE,
Anexo IV de la Directiva 2014/30/UE,
Anexo II de la Directiva 2000/14/CE (traspuesta en Italia con D.Legislativo 4/9/02 n. 262)
La empresa AEROTECNICA COLTRI S.p.A., en calidad de fabricante del
COMPRESOR DE ALTA PRESIÓN PARA AIRE RESPIRABLE
declara bajo su exclusiva responsabilidad que el mismo cumple con todas
las disposiciones pertinentes de las Directivas:
- 2006/42/CE (Directiva de máquinas);
- 2014/30/UE (Directiva compatibilidad electromagnética);
- 2000/14/CE (Directiva sobre emisiones sonoras en el entorno debidas
a las máquinas de uso al aire libre).
también declara que el compresor cumple los requisitos descritos en las
normas técnicas:
- EN ISO 12100:2010, EN 1012-1:2010, EN ISO 13857:2008, CEI EN 60204-
1:2006, CEI EN 61000-6-4:2007/A1:2013, CEI EN 61000-6-2:2006
finalmente declara que:
- cualquier modificación al compresor realizada sin la autorización
escrita de AEROTECNIA COLTRI S.p.A. anula la presente Declaración;
- las operaciones de mantenimiento extraordinario y el suministro de
componentes de recambio deben ser solicitados siempre al fabricante.
- el manual de instrucciones para el uso es parte integrante de la
máquina, y su pleno conocimiento y comprensión son indispensables
para un uso seguro.
Persona autorizada para elaborar el expediente técnico en virtud de las
Directivas citadas: Ing. Marco Corsini c/o Aerotecnica Coltri S.p.A.
DESENZANO DEL GARDA (BS)
emitido en fecha:
Presidente CdA y Representante Legal
(Traducción de la declaración original)
Aerotecnica Coltri SpA
Claudio Coltri
MU-EVOLUTION-0419
Tabla de contenido
