Le agradecemos que haya elegido un producto de calidad. Así mismo, le aconsejamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones con el fin de garantizar un funcionamiento óptimo de su aparato. Estamos convencidos de que nuestro producto será plenamente satisfactorio y cumplirá todas sus expectativas. Recomendaciones importantes El buen funcionamiento del aparato depende del estricto Respetar las polaridades indicadas en los bornes: fase (L),...
1 Ventilación Versión chimenea No obstruir nunca (ni siquiera parcialmente) las entradas Alemania: la sección de ventilación, obligatoria en el cuarto donde de aire al cuarto. se instale la caldera, debe cumplir la norma VDI 2050 ficha 1 y demás disposiciones locales vigentes. Francia: la sección de ventilación, obligatoria en el cuarto donde se Otros países: la sección de ventilación, obligatoria en el cuarto instale la caldera, debe cumplir la norma DTU 61.1 (P 45 204), y en...
Descripción 1 Calderas Los modelos presentados se comercializan en los distintos países según el programa de ventas de cada uno de ellos. Bulto HE1 - HE2 Módulo caldera de condensación Manómetro electrónico Purgador automático Vaso de expansión (12 litros) Sifón Bomba moduladora Válvula de seguridad (3 bar) Válvula de inversión...
Página 6
Bulto HE3 - HE4 - HE13 - HE14 Módulo caldera de condensación Manómetro electrónico Purgador automático Vaso de expansión (12 litros) Sifón Bomba moduladora Válvula de seguridad (3 bar) Válvula de inversión Llave de paso 10 Válvula de seguridad agua caliente sanitaria 7 bar 11 Mariposa antirretroceso 12 Desconectador 13 Embudo...
Página 7
Bulto GN1 - GN2 Módulo caldera de condensación (15 kW - 25 kW) Manómetro electrónico Sifón Retorno de calefacción Evacuación de condensados Salida de calefacción 05/03/07 - 300002782-001-D ELIDENS - DTG1300Eco.NOxPlus/V130 - DTG(E)130Eco.NOxPlus...
Página 8
Bulto GN3 - GN4 Módulo caldera de condensación (15 kW - 25 kW) Manómetro electrónico Purgador automático Vaso de expansión (12 litros) Sifón Bomba moduladora Válvula de seguridad (3 bar) Llave de paso Mariposa antirretroceso 10 Grifo de llenado 11 Retorno de calefacción 12 Evacuación de condensados 13 Salida de calefacción 14 Gas...
2 Cuadro de mando Componentes electromecánicos Interruptor general Marcha/Paro Indicador luminoso Marcha/Alarma Led rojo encendido: Quemador en posición de seguridad Led rojo parpadeando: Funcionamiento anormal Botón de rearme del cajetín de seguridad Disyuntor temporizado (4 A) Hay una segunda protección eléctrica en la tarjeta accesible cuando se retiran las tapas. Se trata del fusible F1 4 amperios de acción retardada 05/03/07 - 300002782-001-D ELIDENS - DTG1300Eco.NOxPlus/V130 - DTG(E)130Eco.NOxPlus...
Página 10
Pantalla Indicador de texto y numérico Barra gráfica de visualización del programa del circuito A, B o C Zona clara: Período de calefacción a temperatura reducida o carga del acumulador no autorizada Zona oscura: Período de calefacción a temperatura confort o carga del acumulador autorizada El cursor que parpadea indica la hora actual Visualización numérica (hora actual, valores ajustados, parámetros, etc.) Visualización del programa activo, P1,P2, P3, P4...
Página 11
Teclas accesibles cuando la compuerta está cerrada Ajuste de las temperaturas Temperatura confort Temperatura reducida Temperatura agua caliente sanitaria Permite ajustar la temperatura seleccionada Teclas de selección de modos de funcionamiento AUTO Funcionamiento según el programa horario Marcha forzada a temperatura confort: - hasta medianoche si parpadea - permanentemente si...
Teclas accesibles cuando la compuerta está abierta Tecla corte "verano" manual La calefacción está desconectada y la producción de ACS está garantizada. Aparecen en pantalla los símbolos y Ve. Tecla programa "estándar" Reinicio de todos los programas horarios Tecla de acceso a los parámetros reservados al instalador Teclas de acceso a los ajustes y mediciones Desfile continuado de los títulos Desfile continuado de las líneas...
Caldera económica Esta caldera incorpora todas las prestaciones que uno puede La caldera de gas de condensación de pie no sólo utiliza el calor esperar de una caldera de condensación. Las tecnologías punteras contenido en los gases de escape (perceptible), sino que además incorporadas han permitido diseñar una caldera con un ahorro aprovecha el calor latente (oculto).
Puesta en marcha La primera puesta en servicio sólo puede hacerla un 3. Cuadro de mando: profesional cualificado. Poner el interruptor Marcha/Paro en 1. Comprobar la presión del agua de la instalación. Añadir agua si Provocar una demanda de calor. es necesario.
Mensajes de alarma Defectos En caso de disfuncionamiento, se visualizarán los siguientes mensajes. Contacte con su instalador. Mensaje Causas probables Remedio Defecto de encendido Defecto de ionización DEFECTO ENCEN. Válvula de gas defectuosa No hay gas o presencia de aire en la tubería Mal posicionamiento del electrodo Cable encendido o conector electrodo...
Página 16
Garantías Acaba usted de adquirir un de nuestros aparatos y deseamos Francia agradecerle la confianza depositada. Las disposiciones precedentes no son exclusivas de las ventajas Nos permitimos llamar su atención sobre el hecho de que su a favor del comprador de la garantía legal estipulada en los aparato mantendrá...
Página 20
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...