1. Introducción 1 Introducción 1.1 Símbolos y abreviaturas En este manual se emplean distintas indicaciones y pictogramas Atención peligro para llamar la atención sobre determinadas instrucciones. De Riesgo de lesiones corporales y daños materiales. Dietrich Thermique S.A.S pretende así preservar la seguridad del Respetar escrupulosamente las instrucciones relativas a usuario, evitar posibles problemas y garantizar el buen la seguridad de las personas y de los bienes.
1. Introducción 1.3 Certificaciones N.° de identificación CE CE-0085BQ0052 Tipo de conexión Chimenea: B Ventosa: C 13(x) 33(x) 43(x) 63(x) * 83(x) 93(x) Encendido Automático * Excepto Bélgica (x) únicamente para Alemania DTG 1300-24 Eco / V130 11/09/09 - 300011612-001-B...
2. Consignas de seguridad y recomendaciones 2 Consignas de seguridad y recomendaciones 2.1 Normas de seguridad PELIGRO PELIGRO En caso de olor de gas: En caso de emanaciones de humos: 1. No encienda una Ilama, no accione contactos o interruptores 1.
3. Descripción 3 Descripción 3.1 Descripción general Las calderas ECODENS son calderas de gas de condensación de Las calderas pueden funcionar con gas natural o con butano / pie. Se combinan con un acumulador de 130 litros para garantizar la propano.
Página 7
3. Descripción Z Indicador de presión Indica la presión en el circuito de calefacción de 0.5 a 2.5 bar. 11/09/09 - 300011612-001-B DTG 1300-24 Eco / V130...
4. Utilización 4 Utilización 4.1 Poner en marcha y parar la caldera 4.1.1 Poner en marcha la caldera 1. Comprobar la presión del agua de la instalación. Añadir agua a la caldera si es necesario. La presión de agua en la caldera debe estar comprendida entre 1.5 y 2 bares.
4. Utilización 4.3 Ausencia prolongada 4.3.1 Parada del aparato Si el sistema de calefacción central no se utiliza durante un largo 2. Cortar la alimentación eléctrica de la caldera. período, se recomienda dejar la caldera sin tensión. 3. Cerrar la llave de paso del gas. 1.
5. Control y mantenimiento 5 Control y mantenimiento 5.1 Directrices generales Es obligatoria una inspección anual. Las operaciones de mantenimiento deben ser efectuadas por un profesional cualificado. recomendamos suscribir contrato mantenimiento. Sólo deben utilizarse piezas de recambio originales. 5.2 Comprobaciones periódicas Comprobar regularmente la presión de agua de la instalación Abrir y cerrar los grifos de los radiadores varias veces al año (presión mínima 0.8 bar, presión recomendada entre 1.5 y...
5. Control y mantenimiento 5.4 Purga de la calefacción Es indispensable purgar el aire que pueda haber en el aparato, los conductos o la grifería para evitar los ruidos molestos que podrían producirse durante la calefacción o la extracción de agua. Para ello hay que hacer lo siguiente: 1.
5. Control y mantenimiento 5.5 Vaciado de la instalación Puede ser necesario vaciar el agua de la instalación de calefacción cuando haya que cambiar los radiadores, si hay una fuga de agua importante o hay riesgo de helada. Para ello hay que hacer lo siguiente: 1.
6. En caso de avería 6 En caso de avería En caso de avería, el indicador muestra un mensaje de alarma indicando alternativamente AL y un código que permite determinar el tipo de fallo. 6.1 Códigos de averías 6.1.1 Alarmas de seguridad Código de Significado Defecto de encendido...
6. En caso de avería 6.2 Incidencias y soluciones Comprobaciones a realizar antes de llamar al instalador 6.2.1 El quemador no funciona Hace frío. - Comprobar los ajustes del termostato de caldera. - Si hay un termostato de ambiente o un mando a distancia (Easymatic o Easyradio), comprobar su ajuste de acuerdo con las instrucciones.
6. En caso de avería 6.2.2 El quemador funciona pero los radiadores están fríos Ruido de aire y de agua en los radiadores - Purgar los radiadores. - Introducir más agua en el circuito de calefacción. - Si observa que es necesario introducir agua en la instalación con demasiada frecuencia, llame a su instalador.
8. Ahorro de energía 8 Ahorro de energía 8.1 Consejos para ahorrar energía Ventilar bien el cuarto donde esté instalada la caldera. Cerrar los radiadores de las habitaciones que no se utilicen. No obstruir los conductos de ventilación. No dejar circular inútilmente el agua caliente (y fría). No cubrir los radiadores.
Página 18
8. Ahorro de energía Garantías Acaba usted de adquirir un de nuestros aparatos y deseamos Bélgica agradecerle la confianza depositada. Las disposiciones anteriores relativas a la garantía contractual no Nos permitimos llamar su atención sobre el hecho de que su excluyen el beneficio, en caso de haberlo a favor del comprador, aparato mantendrá...
Página 20
Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. A reserva de modificaciones. 11/09/09 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...