Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blaupunkt THb 200A
Resumen de contenidos para Blaupunkt THb 200A
- Página 1 Amplifier THb 200A 7 606 305 001 www.blaupunkt.com...
- Página 2 THb 200A Anschluss, Connection, Raccordement, Allacciamento, Aansluiting, Anslutning, Conexión, Ligação, Tilslutning, Podłączenie, Připojení, Pripojenie, Σύνδεση, Bağlantı, Liitäntä, Подключение, Connection Fig. 1, Fig. 1, Fig. 1, Fig. 1, Fig. 1, Fig. 1, Fig. 1, Fig. 1, Fig. 1, Rys. 1, Obr. 1, Obr. 1, Εικ. 1, Fig. 1, Kuva 1, Рис. 1, Fig. 1 Fig.
-
Página 3: Tabla De Contenido
THb 200A Deutsch ..........4 Polski ............ 13 Technische Daten.......... 3 Dane techniczne ........... 3 ENGLISH ..........5 ČESKY ..........15 Specifications ..........3 Technické údaje ..........3 FRANÇAIS ..........6 Slovensky ..........16 Caractéristiques techniques ......3 Technické údaje ..........3 ITALIANO .......... -
Página 4: Deutsch
Kanal ist auch Produkte geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantie� möglich, da der tieffrequente Anteil in der Musik in der bedingungen können Sie unter www.blaupunkt.de abrufen Regel auf beiden Kanälen identisch ist. oder direkt anfordern bei: Die Vorverstärker�Ausgänge werden über eine abgeschirmte... -
Página 5: English
(front or rear) on the left and right. They are separated bought within the European Union. The warranty terms and connected to the input connections. The polarity of can be called up under www.blaupunkt.de or requested the + or � connections must be observed. Bridge output directly from: stages (BTL) can also be connected directly without an additional adapter. -
Página 6: Recycling And Disposal
à l'intérieur de l'Union européenne. Vous pouvez d'un câble audio blindé aux fiches femelles Cinch (RCA) du consulter les conditions de garantie sous www.blaupunkt.de caisson de grave. En cas de commande par l'intermédiaire ou les demander directement auprès de : des sorties haut�parleur, les câbles d'entrées pos. -
Página 7: Italiano
In caso di attivazione mediante le uscite degli alto� dizioni di garanzia possono essere consultate sul sito parlanti, i cavi delle entrate pos. 9/: vengono portati fino www.blaupunkt.de o richieste direttamente a: ai più vicini cavi degli altoparlanti (anteriori o posteriori) Blaupunkt GmbH di sinistra e destra. -
Página 8: Riciclaggio E Smaltimento
Cinch (RCA)�bussen van de woofer�box zijn, bieden wij een fabrieksgarantie. De garantievoorwaar� aangesloten. Bij aansturing door de luidsprekeruitgangen den kunt u raadplegen op www.blaupunkt.de of direct worden de ingangsleidingen Pos. 9/: naar de dichtsbij� opvragen bij: liggende luidsprekerkabels (voor of achter) links en rechts gevoerd. -
Página 9: Svenska
Läs igenom den här bruksanvisningen innan du börjar 1 Ingangsgevoeligheid använda enheten. För produkter köpta inom EU ger vi en tillverkargaranti. Du 2 Faselengte kan hämta garantivillkoren från www.blaupunkt.de eller 3 Bovenste grensfrequentie beställa dem direkt från: 4 Aansluitkabel Blaupunkt GmbH... -
Página 10: Inställningar
Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea, 1 Ingångskänslighet le ofrecemos una garantía del fabricante. Las condiciones de esta garantía pueden consultarse en www.blaupunkt.de 2 Fasläge o solicitarse directamente a: 3 Övre gränsfrekvens Blaupunkt GmbH... -
Página 11: Reciclaje Y Eliminación
4 Cable de conexión produtos comprados na União Europeia. Para conhecer as condições de garantia, consulte a nossa página em 5 Entradas del preamplificador www.blaupunkt.de ou solicite�as directamente através do 6 + Batería seguinte endereço: 7 � Masa Blaupunkt GmbH... -
Página 12: Configurações
Vi yder en producentgaranti for apparater, der er købt 3 Frequência limite superior inden for den Europæiske Union, for alle vores apparater. 4 Cabo de ligação Garantibetingelserne kan du hente på www.blaupunkt.de eller bestille direkte hos: 5 Entradas para pré�amplificador Blaupunkt GmbH... -
Página 13: Polski
2 Faseplacering instrukcji obsługi. 3 Øverste grænsefrekvens Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancję producenta. Z warunkami gwarancji można 4 Tilslutningskabel zapoznać się na stronie www.blaupunkt.de lub zamówić je pod wskazanym adresem: 5 Forforstærkerindgange Blaupunkt GmbH 6 + batteri Hotline 7 �... - Página 14 THb 200A � Odłączyć biegun ujemny akumulatora! Przestrzegać 1 Czułość na wejściu wskazówek bezpieczeństwa producenta pojazdu. 2 Pozycja amplitudy � Przy wierceniu otworów uważać, aby nie uszkodzić 3 Górna częstotliwość graniczna któregoś z urządzeń pokładowych pojazdu. 4 Kabel przyłączeniowy � Przedłużacz kabla plusowego i minusowego, nie może mieć...
-
Página 15: Česky
Pro výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záruku nebo � se musí bezpodmínečně dodržet. I koncové stupně výrobce. Se záručními podmínkami se můžete seznámit na (BTL) lze připojit přímo, bez dodatečného adaptéru. www.blaupunkt.de nebo si je přímo vyžádat na adrese: 1 Vstupní citlivost Blaupunkt GmbH Hotline 2 Poloha fází... -
Página 16: Slovensky
Pre naše výrobky zakúpené v Európskej únii poskytujeme + alebo � sa musí bezpodmienečne dodržať. Aj koncové záruku výrobcu. So záručnými podmienkami sa môžete stupne (BTL) možno pripojiť priamo, bez dodatočného oboznámiť na www.blaupunkt.de alebo si ich môžete adaptéra. vyžiadať priamo na adrese: 1 Citlivosť vstupu... -
Página 17: Ελληνικα
επειδή το τμήμα των χαμηλών συχνοτήτων στην μουσική είναι της εγγύησης μπορείτε να τους πληροφορηθείτε στην ίδιο κατά κανόνα και στα δύο κανάλια. ηλεκτρονική διεύθυνση www.blaupunkt.de ή να τους Οι έξοδοι του προενισχυτή συνδέονται μέσω ενός ζητήσετε απευθείας στην διεύθυνση: θωρακισμένου... -
Página 18: Türkçe
Bunlar birbirinden ayrılır ve giriş anahtarı ile bağlanır. Avrupa Birliği dahilinde satın alınmış ürünlerimiz için üretici + veya � bağlantılarının polaritesi mutlaka dikkate alınmalıdır. garantisi sunmaktayız. Garanti şartlarını www.blaupunkt. Köprü tipi çıkış kademeleri de (BTL) doğrudan ilave adaptör de adresinden çağırabilir veya doğrudan aşağıdaki adresten olmadan da bağlanabilir. -
Página 19: Suomi
Liitäntöjen + tai � napaisuus täytyy Euroopan Unionin alueella ostetuille tuotteillemme myön� ehdottomasti huomioida. Myös siltapääteasteet (BTL) nämme valmistajan takuun. Takuuehdot voit katsoa sivustol� voidaan kytkeä suoraan, ilman lisäadapteria. ta www.blaupunkt.de tai tilata ne suoraan osoitteesta: 1 Tuloherkkyys Blaupunkt GmbH Hotline 2 Vaiheasento Robert�Bosch�Str. -
Página 20: Kierrätys Ja Hävitys
распространяется заводская гарантия. Условия правого или левого каналов также возможно, так как гарантии Вы можете посмотреть по адресу в Интернет низкочастотная составляющая звукового сигнала как www.blaupunkt.de или запросить напрямую: правило идентична на обоих каналах. Blaupunkt GmbH Выходы предусилителя при помощи экранированных... -
Página 21: Usa
European Union. The warranty terms on both channels. can be called up under www.blaupunkt.de or requested The preamplifier outputs are connected to the cinch (RCA) directly from: sockets of the woofer box via a shielded sound cable. With... - Página 22 THb 200A 3 Upper cut�off frequency A droning bass with excessive volume requires a filter setting with a low frequency. 4 Connector cable The phase switch must be set so that the bass is integrated into the acoustic pattern as best as possible and not re�...
- Página 23 THb 200A Technische Daten, Specifications, Caractéristiques techniques, Dati tecnici, Technische gegevens, Tekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos, Tekniske data, Dane techniczne, Technické údaje, Technické údaje, Τεχνικά χαρακτηριστικά, Teknik veriler, Tekniset tiedot, Технические характеристики, Specifications Max Power 10 W RMS Power...
- Página 24 (PL) 0800�1189 0�877160 Turkey (TR) 01�335 06 71 01�36000 (USA) 800�950�58 708�6817188 Brasil (Mercosur) (BR) 0800 7056 +55�19 375 773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +60�638 7 +60�613 60 Blaupunkt GmbH Robert�Bosch�Str. 00 D�31139 Hildesheim 0.06 CM�AS/SCS1� 8 6 0 860...