Tabla de contenido
Instalación del calentador de agua
E�te ca�enta��or ��e agua ��ebe in�ta�ar�e �egún e�ta� in�truccione� y �o� c���igo� �oca�e� y �o� requi�ito�
��e �a empre�a ��e �ervicio�. Si �o� c���igo� �oca�e� no inc�uyen informaci�n �obre e�te tema�� uti�ice
�a ú�tima e��ici�n ��e� American Nationa� Stan��ar�� (In�tituto Naciona� ��e Norma� ��e �o� E�ta��o� Uni��o�)
o ��e� C���igo Naciona� ��e Ga� Combu�tib�e. Se pue��e comprar una copia en �a American Ga�
A��ociation (A�ociaci�n ��e Ga� E�ta��ouni��en�e)�� 400 N. Capito� Street NW�� Wa�hington�� DC 20001��
norma ANSI Z223.1�� o en �a Nationa� fire Protection A��ociation (A�ociaci�n Naciona� ��e Protecci�n
contra Incen��io�)�� 1 batterymarch Park�� Quincy�� MA 02269�� cua��erni��o NfPA 54.
Orificios de entrada de aire
para la combustión
Diámetro del
calentador de
agua más 2
La in�ta�aci�n ��e �a ban��eja
co�ectora au�i�iar DEbE cump�ir
con �o� c���igo� �oca�e�.
�i�ta �uperior rinc�n
Parte
trasera
Costados
Frente
abierto
�i�ta �uperior recinto
Parte
trasera
Costados
Frente cerrado
!
AD�ERTENCIA��
"Con�trucci�n combu�tib�e"
hace referencia a �a� pare��e�
y a �o� cie�orra�o� a��yacente���
y no ��ebe confun��ir�e con
materia�e� y pro��ucto�
combu�tib�e� o inf�amab�e�.
Lo� pro��ucto� y �o� materia�e�
combu�tib�e� y/o inf�amab�e�
nunca ��eben a�macenar�e
cerca ��e e�te artefacto ��e
ga� ni ��e ningún otro.
Ubicaci�n
E� ca�enta��or ��e agua no ��ebe co�ocar�e
en un área en ��on��e una fuga ��e� tanque
o ��e �a� cone�ione� pue��a pro��ucir
��año� en e� área a��yacente o en �o� pi�o�
má� bajo� ��e �a e�tructura.
Cuan��o no �e pue��e evitar �a in�ta�aci�n
en ��icha� área��� �e recomien��a co�ocar
��ebajo ��e� ca�enta��or una ban��eja
co�ectora que tenga un ��e�agüe a��ecua��o.
La ban��eja no ��ebe re�tringir e� f�ujo
��e aire a �o� orificio� ��e entra��a ��e aire
para �a combu�ti�n (orificio� perfora��o�)
ubica��o� en e� perímetro inferior ��e�
ca�enta��or ��e agua.
Hay disponibles conjuntos de bandejas colectoras
en la misma tienda donde compró el calentador
de agua o en cualquier distribuidor de calentadores
de agua.
Asegúrese de que el piso sobre el que
vaya a colocar el calentador de agua sea
suficientemente fuerte para soportar el peso
del calentador de agua cuando esté lleno de
agua.
Los calentadores de agua u otros artefactos
que funcionan con gas no deben instalarse en
un espacio en donde se usan o se almacenan
líquidos que emiten vapores inflamables. Entre
estos líquidos, se incluyen: la gasolina, el gas
LP (butano o propano), las pinturas o los
adhesivos y sus disolventes, los solventes o
los removedores.
Cuan��o e� ca�enta��or �e in�ta�a en
un recinto�� NO �e ��eben b�oquear ni
ob�truir �o� orificio� ��e entra��a ��e aire
para �a combu�ti�n ubica��o� a�re��e��or
��e� perímetro ��e� ca�enta��or ��e agua.
Se requiere una ��i�tancia mínima ��e
1 in (2��54 cm) entre e�to� orificio� ��e
entra��a ��e aire para �a combu�ti�n
y cua�quier ob�trucci�n.
Debido al movimiento natural del aire en un
cuarto u otro espacio cerrado, los vapores
inflamables pueden llegar hasta cierta distancia
desde el lugar donde se usan o se almacenan
los recipientes que los liberan. La llama del
piloto o la llama del quemador del calentador
de agua pueden encender estos vapores y crear
una con��ici�n ��e cierre ��e� ca�enta��or ��e
agua que no permitirá que e� ca�enta��or ��e
agua �e encien��a ha�ta �er e�amina��o
por un técnico ca�ifica��o.
Los calentadores de agua a gas de Rheem
Manufacturing Company con tecnología FVIR
pueden ser instalados a nivel del piso en la cochera
de una residencia.
A menos que los códigos locales o del estado
lo requieran, no es necesario el uso de una base
para elevar el calentador 18 pulgadas sobre
el nivel del piso de acuerdo al Código Nacional
de Gas, NFPA 54, ANSI Z223.1 2006, párrafo
9.1.10 Instalaciones en cocheras en residencias.
El calentador de agua debe instalarse lo
●
más cerca posible de la ventilación de gas
o de la chimenea.
Las tuberías largas de agua caliente deben tener
●
un aislante para conservar el agua y la energía.
El calentador y las tuberías de agua deben
El calentador y las tuberías de agua deben
●
tener protección contra temperaturas bajo
cero.
No instale el calentador de agua en baños,
●
dormitorios, habitaciones ocupadas que
normalmente se mantienen cerradas o áreas
exteriores sin protección.
Espaciamiento mínimo con los materiales
Espaciamiento mínimo con los materiales
●
Ubicación
Frente
Costados
3 in
0 in
Rincón
(7,6 cm)
(0 cm)
3 in
1 in
Recinto
(7,6 cm)
(2,5 cm)
de construcción combustibles:
si difieren los espaciamientos mencionados
en la etiqueta de instrucciones/advertencias,
ubicada en el frente del calentador de agua,
instale el calentador de agua de acuerdo con
los espaciamientos mencionados en la etiqueta.
Si el calentador de agua se instala en un
●
rincón o en un recinto, el piso debe estar
totalmente cubierto por un panel de madera
o metal.Debe existir un espaciamiento
mínimo de 24 in (60,9 cm) al frente y
en la parte superior para que se puedan
realizar la inspección y el servicio técnico
adecuadamente.
El calentador de agua puede instalarse sobre
El calentador de agua puede instalarse sobre
●
pisos combustibles, pero no directamente
sobre alfombra. Si es necesario instalar el
calentador de agua sobre alfombra, ubique
una placa de metal o de madera debajo del
calentador de agua y asegúrese de que esta
sobresalga por lo menos 3 in (7,6 cm) en todas
las direcciones.
Parte
Parte
trasera
superior
0 in
12 in
(0 cm)
(30,5 cm)
0 in
12 in
(0 cm)
(30,5 cm)
7
Tabla de contenido
