Manuales relacionados para Oracle Sun Storage 16
Resumen de contenidos para Oracle Sun Storage 16
- Página 1 Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex Para el modelo de HBA 7101684 Referencia: E41461-02 Julio de 2015...
- Página 3 Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o servicios de terceros a menos que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Uso de esta documentación ................ 7 1 Descripción general del adaptador de bus de host universal ...... 9 Contenido del kit .................... 9 Especificaciones y características del HBA universal .......... 9 Requisitos de tecnología y sistema operativo ............ 11 Compatibilidad de inicio ................. 12 Interoperabilidad del sistema ................ 13 Compatibilidad con plataformas de host ............ - Página 6 45 El inicio de SAN falla mediante el almacenamiento con conexión directa en sistemas SPARC de Oracle .................. 46 Glosario ...................... 47 Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015...
-
Página 7: Uso De Esta Documentación
Conocimiento requerido: experiencia avanzada en la resolución de problemas y en el ■ reemplazo de hardware. Biblioteca de documentación del producto La documentación y los recursos para este producto y los productos relacionados se encuentran disponibles en http://docs.oracle.com/cd/E24648_01/index.html. Comentarios Puede dejar comentarios sobre esta documentación en http://www.oracle.com/goto/ docfeedback. - Página 8 Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015...
-
Página 9: Descripción General Del Adaptador De Bus De Host Universal
Sun Storage universal de interconexión rápida de componentes periféricos (PCIe) de canal de fibra (FC) de 16 Gb, de Oracle, que es de bajo perfil y emplea la tecnología Emulex. Además, en este capítulo se describen los distintos sistemas operativos, plataformas de host, almacenamiento y configuraciones de infraestructura que admiten el HBA universal, y se muestran los requisitos ambientales del HBA. - Página 10 Tejido conmutado (N_Port), bucle arbitrado (NL_Port) (compatibilidad FC-AL solo para 4G y 8G; la especificación 16G no admite FC-AL) y punto a punto (N_Port) Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015...
-
Página 11: Requisitos De Tecnología Y Sistema Operativo
Versiones admitidas de sistema operativo y tecnología TABLA 1-2 Sistema operativo/tecnología Versiones admitidas (como mínimo) SO Oracle Solaris ■ Oracle Solaris 10 1/13 para la plataforma x86 (64 bits) (más ID de parche 149623-02) Capítulo 1. Descripción general del adaptador de bus de host universal... -
Página 12: Compatibilidad De Inicio
Mientras se use el disco de actualización de controlador durante el proceso de instalación. La actualización de controladores está disponible en el área de soporte de Oracle del sitio web de Emulex: http://www.emulex.com/downloads/oem-qualified/oracle/. Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... -
Página 13: Interoperabilidad Del Sistema
Oracle Solaris SPARC T5-8 Oracle Solaris Servidores x86 de Oracle Netra X3-2 (sólo modo Legacy BIOS, no Oracle Solaris, Windows, Linux, VMware compatible con UEFI) Sun Server X4-2 Oracle Solaris, Windows, Linux, VMware Sun Server X4-2L Oracle Solaris, Windows, Linux, VMware Compatibilidad de almacenamiento En esta sección, se muestran las matrices y los tipos de almacenamiento en cinta compatibles... -
Página 14: Compatibilidad De Matrices
Cargador automático de cintas StorageTek SL24, de Oracle ■ Biblioteca de cintas StorageTek SL48, de Oracle ■ Biblioteca modular StorageTek SL500, de Oracle ■ Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... -
Página 15: Almacenamiento Unificado
Se ha verificado el funcionamiento del HBA universal con conmutadores Cisco 5xxx. Nota - No obstante, el servicio de asistencia de Oracle no brinda respuesta a clientes que tengan dudas o problemas en relación con estos conmutadores. Dirija todas las consultas sobre el uso de los conmutadores Cisco 5xxx a Cisco Systems. -
Página 16: Requisitos Ambientales
1,2 g en todos los ejes, sinusoide de 5 a 500 Hz a 500 Hz Choque 5,5 g, 11 ms, semionda sinusoidal 33 g, 11 ms, semionda sinusoidal Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... -
Página 17: Instalación, Configuración Y Extracción Del Hba Universal
Puede adquirir las muñequeras antiestáticas en cualquier tienda de electrónica de confianza y en Oracle, con el número de referencia 250-1007. Tome las siguientes precauciones para evitar problemas relacionados con descargas electrostáticas: Deje el HBA universal en la bolsa antiestática hasta el momento en el que lo vaya a instalar... -
Página 18: Instalación Del Hardware
Rote a 90° el soporte de sujeción de PCI (ubicado en el borde del chasis) para que el HBA universal encaje en el borde del chasis. Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... -
Página 19: Reemplazo Del Soporte De Bajo Perfil Con Un Soporte Estándar
Se incluye un soporte estándar con el HBA universal en el kit de envío. En este procedimiento se describe cómo instalar el soporte estándar en el HBA, si es necesario. Los adaptadores de bus de host estándar Sun Storage 16 Gb FC PCIe Universal HBA no Nota - se envían con los transceptores ópticos instalados en los conjuntos de jaulas. - Página 20 Deslice el transceptor óptico hacia afuera del conjunto de jaula (consulte la Figura 2-2, “Extracción del transceptor óptico”). El transceptor se deslizará hacia afuera con facilidad. Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015...
- Página 21 Reemplazo del soporte de bajo perfil con un soporte estándar Extracción del transceptor óptico FIGURA 2-2 Teniendo en cuenta las precauciones frente a descargas electrostáticas, guarde el transceptor en un lugar donde esté protegido contra descargas electrostáticas. Quite los tornillos del soporte de montaje de la parte superior del HBA universal. En la Figura 2-3, “Extracción de los tornillos de montaje del soporte”, se muestran los tornillos...
- Página 22 Reemplazo del soporte de bajo perfil con un soporte estándar Extracción de los tornillos de montaje del soporte FIGURA 2-3 Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015...
- Página 23 Reemplazo del soporte de bajo perfil con un soporte estándar Quite el soporte de bajo perfil y guárdelo para usarlo en el futuro. Tenga cuidado de no empujar el soporte más allá de las lengüetas de toma de Atención - tierra de la carcasa del transceptor.
-
Página 24: Cambio Del Modo De Protocolo Operativo
FC de 16 Gb. Si el HBA universal está en este modo, debe cambiar el transceptor incorrecto y realizar un reinicio completo de la placa para que el segundo Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... -
Página 25: Conexión De Los Cables Ópticos Y De Cobre
(Debe ser un reinicio completo del sistema en lugar de un “reinicio rápido” de Oracle Solaris porque este último no es suficiente en este caso). -
Página 26: Conexión De Cables Ópticos
ópticos. En la Figura 2-5, “Instalación de un transceptor óptico”, se muestra un transceptor óptico en la jaula del transceptor. Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... - Página 27 Conexión de cables ópticos Instalación de un transceptor óptico FIGURA 2-5 Conecte los cables de fibra óptica a los conectores LC en el HBA universal. En la Figura 2-6, “Conexión de un cable óptico”, se muestra cómo conectar un cable de fibra óptica al HBA universal.
-
Página 28: Conexión De Cables De Cobre
Una vez que se conectaron los cables de cobre en el HBA universal, conecte el otro extremo de los cables a las jaulas SFP+ vacías en los dispositivos FC o FCoE. Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... -
Página 29: Encendido Del Sistema
Encendido del sistema Encendido del sistema En esta sección se proporcionan instrucciones básicas sobre cómo suministrar energía al sistema. Para obtener instrucciones detalladas, consulte la documentación del sistema. Suministro de energía al servidor Verifique que el HBA universal esté instalado de manera segura en el sistema. Para obtener más información, consulte “Instalación del hardware”... - Página 30 TABLA 2-2 Estado de LED de modo FC LED verde LED amarillo Estado Apagado Apagado Fallo de inicio (placa inactiva) Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015...
- Página 31 Suministro de energía al servidor LED verde LED amarillo Estado Apagado Encendido Fallo de POST (placa inactiva) Apagado Parpadeo lento Fallo de inicio después de POST Apagado Parpadeo rápido No definido Apagado Parpadeo Procesamiento de POST en curso Encendido Apagado Fallo en módulo de código común Encendido Encendido...
-
Página 32: Resultados De Post
1. Detenga el sistema operativo y desconecte la alimentación del sistema. 2. Extraiga el HBA universal del sistema. Extracción del HBA universal Colóquese una muñequera antiestática. Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... - Página 33 Para detener el proceso de OneCommandManager, ejecute el comando stop_ocmanager, que se encuentra en este directorio de instalación: ■ Oracle Solaris - /opt/ELXocm ■ Linux - /usr/sbin/ocmanager Desconecte todos los cables.
- Página 34 Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015...
-
Página 35: Instalación De Software
Antes de utilizar el HBA universal, actualice el software de controlador del HBA universal para el sistema operativo Oracle Solaris con la siguiente versión de SRU o los siguientes parches: Sistema operativo Oracle Solaris 11.1 para plataformas SPARC y x86: SRU 6 ■... -
Página 36: Instalación De Software Para Sistemas Operativos Red Hat Linux Y Suse Linux
Haga clic en el enlace a la sección Linux Driver (Controlador de Linux), ubique el controlador que desea instalar y haga clic en el controlador que desea instalar. Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... -
Página 37: Instalación Del Software Para La Tecnología Vmware
Instalación del software para la tecnología VMware Las aplicaciones de gestión del HBA universal para la tecnología VMware se pueden descargar del área de soporte de Oracle del sitio web de Emulex. Sin embargo, debe obtener los controladores del sitio web de VMware. -
Página 38: Instalación Del Software Para El Sistema Operativo Windows Server 2008
Haga clic en el ícono de descarga junto al kit de aplicaciones para copiar la aplicación de gestión en un sistema de archivos local. Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... -
Página 39: Utilidades De Configuración Y Diagnóstico
Para obtener información detallada sobre la realización de cualquiera de estas funciones mediante las aplicaciones de OneCommand Manager, consulte la documentación de la aplicación OneCommand Manager de Emulex, ubicada en el área de soporte de Oracle del sitio web de Emulex: http://www.emulex.com/downloads/oem-qualified/oracle/. -
Página 40: Actualización De Firmware Mediante La Interfaz Gráfica De Usuario De Onecommand Manager
Si aparece la pantalla de advertencia, haga clic en Yes (Sí). Aparece el cuadro de diálogo de descarga de firmware. Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... - Página 41 Actualización de firmware mediante la interfaz gráfica de usuario de OneCommand Manager Cuadro de diálogo de descarga de firmware FIGURA 3-1 Desde el cuadro de diálogo de descarga de firmware, navegue hasta el archivo de firmware extraído y descomprimido que desee usar para la actualización. Si hace clic en Browse (Explorar) o escribe la ruta del archivo en el campo Firmware File (Archivo de firmware) en el cuadro de diálogo, puede navegar hasta la imagen de firmware.
-
Página 42: Actualización De Firmware Mediante La Interfaz De Línea De Comandos De Onecommand Manager
Enter an HBA number or zero to exit: c. Actualice el firmware en el HBA seleccionado; para hacerlo, ejecute el siguiente comando: <full-path-and-name-of-firmware-file> emlxadm> download_fw Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... - Página 43 Actualización de firmware mediante la interfaz de línea de comandos de OneCommand Manager d. En el indicador, escriba para confirmar que desea actualizar el firmware. Cuando se completa la actualización, aparece un mensaje. Download may take several minutes. Do not interrupt. Downloading...
- Página 44 Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015...
-
Página 45: Problemas Conocidos
El protocolo de control de agregación de enlaces (LACP) no se puede usar en ciertas condiciones Bug 18707752 Condiciones: Plataforma de sistema: todos los sistemas admitidos que usen el controlador de Oracle ■ Solaris Modo de protocolo operativo del HBA universal: FC, CNA ■... -
Página 46: El Inicio De San Falla Mediante El Almacenamiento Con Conexión Directa En Sistemas Sparc De Oracle
Puede utilizar una conexión directa al almacenamiento, siempre y cuando el sistema inicie el sistema operativo Oracle Solaris desde un dispositivo de inicio que no esté conectado directamente al HBA universal. Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015... -
Página 47: Glosario
Glosario ASIC Circuito integrado específico de la aplicación (ASIC, Application-specific Integrated Circuit). BIOS Sistema básico de entrada y salida (BIOS, Basic Input Output System). CENELEC Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC, European Committee for Electrotechnical Standardization). Interfaz de línea de comandos (CLI, Command Line Interface). Adaptador de red convergente (CNA, Converged Network Adapter). - Página 48 Protocolo de Internet (IP, Internet Protocol). iSCSI Interfaz estándar de equipos pequeños de Internet (iSCSI, Internet Small Computer System Interface). Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015...
- Página 49 Diodo emisor de luz (LED, Light-Emitting Diode). Perfil bajo (LP, Low-profile). Número de unidad lógica (LUN, Logical Unit Number). Control de acceso de soportes (MAC, Media Access Control). MSI-X Interrupciones señalizadas por mensajes, extendido (MSI-X, Message Signaled Interrupts - Extended). Tarjeta de interfaz de red (NIC, Networking Interface Card).
- Página 50 Red de área local virtual (VLAN, Virtual Local Area Network). Nombre World Wide Name. WWPN Nombre de puerto World Wide Port Name. Guía de instalación de Sun Storage 16 Gb Fibre Channel PCIe Universal Host Bus Adapter, Emulex • Julio de 2015...