Página 1
Sun Server X4-2 Guía de instalación para sistemas operativos Windows Server Referencia: E49367-01 Septiembre de 2013...
Página 2
Ni Oracle Corporation ni sus subsidiarias serán responsables de ofrecer cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros y renuncian explícitamente a ello. Oracle Corporation y sus subsidiarias no se harán responsables de las pérdidas, los costos o los daños en los...
3. Instalación de sistema operativo Windows Server ......... 25 Antes de empezar ....................25 Instalación de Windows Server en un sistema único mediante Oracle System Assistant ..26 ▼ Instalación de Windows Server en un sistema único mediante Oracle System Assistant ......................26 Instalación de Windows Server en un sistema único con medios ........
Página 4
Sun Server X4-2 ▼ Instalación de Windows Server 2008 (SP2 o R2 SP1) con un medio local o remoto ......................29 ▼ Instalación de Windows Server 2012 con un medio local o remoto ....... 39 ▼ Instalación de Windows Server 2008 (SP2 o R2 SP1) o Windows Server 2012 con el inicio de red PXE ..................
Uso de esta documentación En esta guía de instalación, se incluyen procedimientos para instalar el sistema operativo Windows y procedimientos para la configuración inicial de software para que Sun Server X4-2 de Oracle se pueda configurar y utilizar. Este documento está dirigido a técnicos, administradores de sistemas, proveedores de servicio autorizados (PSA) y usuarios con experiencia en la instalación de sistemas operativos.
My Oracle Support Para personas con discapacidad auditiva: http://www.oracle.com/accessibility/support.html Obtener más información sobre el http://www.oracle.com/us/corporate/accessibility/index.html compromiso de Oracle para facilitar la accesibilidad Sun Server X4-2 · Guía de instalación para sistemas operativos Windows Server · Septiembre de 2013...
“Opciones de instalación del sistema operativo sistema operativo. Windows” [14] Obtener información sobre Oracle System Assistant. “Descripción general de Oracle System Assistant” [15] Información relacionada • Instalación de sistema operativo Windows Server [25] Mapa de tareas de instalación del sistema operativo Windows En la siguiente tabla, se muestran y describen los pasos para instalar el sistema operativo Windows Server.
Sistemas operativos de Windows compatibles Paso Descripción Vínculos • Installation , Cabling the Server • Installation , Connecting to Oracle ILOM Obtener el medio de instalación de Windows. http://technet.microsoft.com/en-us/windowsserver/ default.aspx Revisar las notas del producto. Notas del producto de Sun Server X4-2 en: http:// www.oracle.com/goto/X4-2/docs...
R2 SP1) con un medio local o remoto [29]. Si el servidor no tiene una unidad flash USB interna de Oracle System Assistant, puede descargar la imagen ISO que incluye el controlador de almacenamiento masivo LSI. Para obtener instrucciones de descarga, consulte Installation, Getting Server Firmware and Software Updates.
Visualice o establezca una dirección IP para el SP del servidor. Para iniciar sesión en Oracle ILOM de manera remota mediante la interfaz de línea de comandos o la interfaz web, debe conocer la dirección IP del procesador de servicio (SP) del servidor. Para obtener instrucciones, consulte Installation , Determining the IP Address of the Server SP.
Selección de la opción de medio de inicio Selección de la opción de medio de inicio Puede iniciar la instalación del sistema operativo en un servidor mediante el inicio de un origen de medio de instalación local o remoto. En esta sección, se identifican los orígenes de medios compatibles y los requisitos de configuración para cada origen.
ISO, cuando corresponda, esté disponible en una ubicación compartida de red o en una unidad USB. Establezca una conexión de cliente basada en Web con el SP de Oracle ILOM del servidor e inicie la aplicación Oracle ILOM Remote Console.
[14] Opciones de destino de instalación Excepto en la unidad flash USB incrustada de Oracle System Assistant (que está reservada para Oracle System Assistant), puede instalar el sistema operativo en cualquiera de las unidades de almacenamiento instaladas en el servidor. Estas incluyen unidades de disco duro (HDD) o unidades de estado sólido (SSD).
• Remoto: la instalación del sistema operativo se realiza desde una ubicación remota. Utiliza la aplicación Oracle ILOM Remote Console para acceder a Oracle System Assistant o para realizar una instalación manual del sistema operativo. Nota...
Los controladores del servidor están disponibles en la unidad flash interna de Oracle System Assistant del servidor (si está instalada) y en el sitio web My Oracle Support como paquetes específicos del sistema operativo y específicos del servidor, o como un archivo de imagen ISO.
• Función de desactivación y comprobación incrustada de integridad de medios • Teclado multilingüe • Ventana de terminal de shell de Oracle System Assistant que permite el uso de un entorno del tiempo de ejecución • Acceso a Oracle Hardware Management Pack (mediante el shell de Oracle System Assistant) Sun Server X4-2 ·...
Obtención de Oracle System Assistant Dado que el servidor admite Oracle System Assistant, es posible que la unidad flash USB de Oracle System Assistant ya esté instalada en el servidor. Si está instalado, puede obtener la última versión del software mediante la tarea Get Updates (Obtener actualizaciones) de Oracle System Assistant.
Cambio entre el modo Legacy BIOS y el modo UEFI BIOS [21] Información relacionada • “Instalación de Windows Server en un sistema único mediante Oracle System Assistant” [26] • “Instalación de Windows Server en un sistema único con medios” [29] ▼...
Página 20
• En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
En el cuadro de diálogo, seleccione OK (Aceptar) y, a continuación, pulse Intro. Nota Al utilizar Oracle ILOM Remote Console, F10 está interceptada por el sistema operativo local. Deberá utilizar la opción F10 enumerada en el menú desplegable de teclado que está disponible en la parte superior de la aplicación de consola remota.
Página 22
• En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
RAID en el servidor antes de instalar un sistema operativo Windows. Para obtener instrucciones sobre la configuración de RAID, consulte Installation, Configuring Server Drives for OS Installation. Información relacionada • Guía de administración de los servidores Oracle serie X4 en: http://www.oracle.com/goto/ x86AdminDiag/docs Capítulo 2. Preparación para instalar el sistema operativo...
Descripción Vínculos Antes de empezar la instalación del sistema operativo. “Antes de empezar” [25] Usar Oracle System Assistant para instalar el sistema “Instalación de Windows Server en un sistema único mediante operativo Windows. Oracle System Assistant” [26] Usar medios para instalar el sistema operativo Windows.
Instalación de Windows Server en un sistema único mediante Oracle System Assistant La tarea Install OS (Instalar sistema operativo) de la aplicación Oracle System Assistant es el método recomendado para instalar un sistema operativo Microsoft Windows Server compatible en servidor.
Paso 3 [27]. En el panel Actions (Acciones) de la interfaz web de Oracle ILOM (que se muestra a continuación), haga clic en el botón Launch (Iniciar) de Oracle System Assistant. Aparece la pantalla System Overview (Descripción general del sistema) de Oracle System Assistant.
Página 28
• En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
Esta es la ubicación del medio de distribución del sistema operativo. Las opciones son dispositivos CD/DVD. Nota Oracle System Assistant no admite instalaciones de entorno de ejecución previo al inicio (PXE). 10. Haga clic en View Installation Options (Ver opciones de instalación). Aparece el cuadro de diálogo Installation Options (Opciones de instalación).
• En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
Página 31
Nota Los próximos eventos ocurren rápidamente; por lo tanto, deberá estar muy atento en los siguientes pasos. Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecerán en la pantalla durante un espacio breve de tiempo. Es posible que desee ampliar el tamaño de la pantalla para eliminar las barras de desplazamiento.
Página 32
CD/DVR Drive desde la pantalla UEFI BIOS. • Si ha elegido utilizar el método de distribución de Oracle ILOM Remote Console, seleccione USB:VIRTUAL:AMI VIRTUAL CDROM 1.00 desde la pantalla Legacy BIOS o [UEFI]USB:VIRTUAL:USB USB CD/DVD Drive desde la pantalla UEFI BIOS.
Página 33
Nota El diálogo anterior varía según el tipo de licencia de software de Windows: educativa, de volumen o minorista. En el cuadro de diálogo Select the Operating System You Want to Install (Seleccione el sistema operativo que desea instalar), seleccione el sistema operativo deseado y haga clic en Next (Siguiente) para continuar.
Página 34
En el cuadro de diálogo Where Do You Want to Install Windows (¿Dónde desea instalar Windows?), realice una de las siguientes tareas: • (Esta tarea sólo se aplica a instalaciones de Windows Server 2008 SP2). Si no aparecen lugares de destino de almacenamiento y tiene la opción Sun Storage SAS PCIe RAID HBA configurada en su servidor, haga clic en (Cargar controlador) y continúe con el Load Driver...
Página 35
Los controladores de almacenamiento están en un medio de almacenamiento físico local, como la unidad flash USB de Oracle System Assistant (si está instalada), que se monta internamente en el chasis del servidor, un CD/DVD, o un medio virtual montado desde Oracle ILOM Remote Console.
Página 36
• A continuación, se muestran dos cuadros de diálogo de ejemplo en los que aparece el controlador seleccionado que se va a instalar para las dos opciones de adaptador de bus host SAS PCIe. Recuerde que los controladores del adaptador de bus host SAS PCIe sólo son necesarios para las instalaciones de Windows Server 2008 SP2.
Página 37
Si ya ha quitado o desmontado el medio de instalación de Windows Server para cargar los controladores desde la unidad flash USB de Oracle System Assistant interna, es posible que vea el siguiente mensaje: Windows Cannot be installed to this disk (No se puede instalar Windows en este disco).
Página 38
Haga clic en Delete (Eliminar) para suprimir la configuración de partición existente del destino de almacenamiento seleccionado. Se abrirá una ventana de confirmación. Haga clic en OK (Aceptar) para confirmar la supresión de la partición. Si existen particiones adicionales en el disco de destino, repita el Paso 11.a [38] y el Paso...
En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > • Power Control (Control de energía) y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
Página 40
Nota Los próximos eventos ocurren rápidamente; por lo tanto, deberá estar muy atento en los siguientes pasos. Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecerán en la pantalla durante un espacio breve de tiempo. Es posible que desee ampliar el tamaño de la pantalla para eliminar las barras de desplazamiento.
Página 41
CD/DVR Drive desde la pantalla UEFI BIOS. • Si ha elegido utilizar el método de distribución de Oracle ILOM Remote Console, seleccione USB:VIRTUAL:AMI VIRTUAL CDROM 1.00 desde la pantalla Legacy BIOS o [UEFI]USB:VIRTUAL:USB USB CD/DVD Drive desde la pantalla UEFI BIOS.
Página 42
El asistente de instalación de Windows continúa hasta que aparezca el cuadro de diálogo Language Localization (Localización de idioma). Seleccione su idioma y otras preferencias, y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Aparece la pantalla Install Now (Instalar ahora). Nota La pantalla Install Now (Instalar ahora) permite continuar con la instalación o acceder a un menú...
Página 43
Haga clic en Install now (Instalar ahora). Aparece la pantalla Setup Is Starting (El programa de instalación se está iniciando). A continuación, aparece el cuadro de diálogo Select Operating System (Seleccionar sistema operativo). Capítulo 3. Instalación de sistema operativo Windows Server...
Página 44
En el cuadro de diálogo Select Operating System (Seleccionar sistema operativo), seleccione el sistema operativo deseado y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Para la mayoría de las instalaciones, seleccione Windows Server 2012 Datacenter (Server con GUI) en la parte inferior de la lista. Para obtener más información sobre los diversos tipos de sistemas operativos Windows, consulte la documentación de 2012 en http://technet.microsoft.com/en-us/windowsserver/default.aspx.
Página 45
En la pantalla License Terms (Términos de licencia), marque el cuadro I accept the license terms (Acepto los términos de licencia) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Aparece el cuadro de diálogo Which Type of Installation Do You Want (Qué tipo de instalación desea).
Página 46
10. Para todas las instalaciones nuevas, en el cuadro de diálogo Which Type of Installation Do You Want (¿Qué tipo de instalación desea?), haga clic en Custom: Install Windows only (Personalizada: instalar sólo Windows [avanzado]) (advanced) Aparece el cuadro de diálogo Where do you want to install Windows? (¿Dónde desea instalar Windows?).
Página 47
Comienza el proceso de configuración e instalación y los archivos se copian en el destino. Aparece la pantalla Windows Needs to Restart to Continue (Se necesita reiniciar Windows para continuar). El sistema se reinicia. 12. Después de que se reinicia el sistema, aparece la pantalla Getting Devices Ready (Preparando dispositivos) y el asistente de instalación de Windows configura los parámetros del dispositivo.
Página 48
Una vez configurados los dispositivos, el sistema se reinicia nuevamente y aparece la pantalla Settings (Configuración). 13. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de administrador y, a continuación, haga clic en Finish (Finalizar). Aparece la pantalla Finalizing Your Settings (Finalizando la configuración). Esta pantalla indica que se ha instalado Windows.
Página 49
14. Una vez finalizada la instalación, pulse Ctrl+Alt+Supr para iniciar sesión. Aparece la pantalla de inicio de sesión de administrador. 15. Introduzca la contraseña de administrador y haga clic en la flecha para iniciar sesión. Aparece el escritorio de Windows Server 2012. Esto finaliza la instalación.
• En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en Host Management (Gestión de hosts) > Power Control (Control de energía), y seleccione Reset (Reiniciar) en el cuadro de lista Select Action (Seleccionar acción).
Página 51
Nota Los próximos eventos ocurren rápidamente; por lo tanto, deberá estar muy atento en los siguientes pasos. Tenga muy en cuenta los mensajes que aparecerán en la pantalla durante un espacio breve de tiempo. Es posible que desee ampliar el tamaño de la pantalla para eliminar las barras de desplazamiento.
Página 52
Nota El menú del dispositivo de inicio que aparece en la instalación puede variar según el tipo de controlador de disco instalado en el servidor. En el menú Boot Device (Dispositivo de inicio), seleccione el puerto de red configurado para comunicarse con el servidor de instalación de red PXE.
Microsoft Windows Server mediante el procedimiento manual, es decir, sin utilizar Oracle System Assistant. Si utilizó Oracle System Assistant para instalar el sistema operativo, puede omitir esta sección porque Oracle System Assistant realizó estas tareas posteriores a la instalación por usted.
Installation, Getting Server Firmware and Software Updates. Si el servidor está equipado con Oracle System Assistant y usted lo utilizó para instalar el sistema operativo, se instalan los controladores específicos de la plataforma y el software adicional necesarios.
Configuración de la formación de equipos NIC de Intel En el cuadro de diálogo Install Pack (Paquete de instalación), haga clic en Next (Siguiente) para aceptar los elementos instalables predeterminados. Nota Acepte siempre los elementos instalables predeterminados para asegurarse de que se instalen las versiones más recientes de los controladores.
Windows, 19 sistema operativo Windows, 14 procedimiento para editar y ver la configuración, 20 Oracle Enterprise Manager Ops Center verificación de configuración predeterminada de fábrica sistema operativo Windows, 14 sistema operativo Windows, 19 Oracle System Assistant sistema operativo Windows, 15 selección de dónde desea instalar...
Página 58
Windows, 9 opciones de software adicional visualización de consola sistema operativo Windows, 53 opciones Oracle System Assistant sistema operativo Windows, 9 descripción general sistema operativo Windows, 15 obtención, 17 Windows Server 2008 sistema operativo Windows, 17 instalación de medios, 26, 30, 39...