Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Sun Server X2-4 (anteriormente Sun Fire
X4470 M2)
Guía de instalación
Referencia: E37926–01
Septiembre de 2012
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oracle Sun X2-4

  • Página 1 Sun Server X2-4 (anteriormente Sun Fire X4470 M2) Guía de instalación Referencia: E37926–01 Septiembre de 2012...
  • Página 2 Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prefacio ..............................7 Preparación para instalar el servidor ....................9 Herramientas y equipos necesarios ......................9 Lista de comprobación de tareas de instalación del servidor ............10 Apertura de la caja ..........................11 Contenido de la caja del servidor ....................11 Opciones ............................
  • Página 4 ▼ Prueba de la configuración de red IPv4 o IPv6 desde la CLI de Oracle ILOM ...... 52 ▼ Prueba de la configuración de red IPv4 o IPv6 desde la interfaz web de Oracle ILOM ..53 ▼ Cierre de Oracle ILOM ........................ 54 Alimentación del servidor ........................
  • Página 5 Contenido Limitaciones de RAID para el sistema operativo Oracle Solaris preinstalado ...... 59 Hoja de trabajo de configuración de Oracle Solaris 10 y 11 ............ 59 Configuración del sistema operativo Oracle Solaris 11 preinstalado ..........63 ▼ Configuración del sistema operativo Oracle Solaris 11 preinstalado ........63 Documentación del sistema operativo Oracle Solaris 11 ............
  • Página 7: Prefacio

    Obtención del software y firmware más reciente El firmware, los controladores y otro software relacionado con hardware se actualizan periódicamente para cada servidor x86 de Oracle, módulo de servidor (blade) y chasis blade. Para obtener instrucciones, consulte el Capítulo 7, “Obtención de firmware y software del servidor”.
  • Página 8: Documentación Relacionada

    Acceder a la asistencia técnica http://support.oracle.com electrónica mediante My Oracle Para personas con discapacidad auditiva: Support http://www.oracle.com/accessibility/support.html Obtener más información sobre el http://www.oracle.com/ compromiso de Oracle para facilitar la us/corporate/accessibility/index.html accesibilidad Sun Server X2-4 (anteriormente Sun Fire X4470 M2) • Septiembre de 2012...
  • Página 9: Preparación Para Instalar El Servidor

    En este capítulo, se describe el hardware de Sun Server X2-4 de Oracle y la información que debe conocer antes comenzar a instalar el servidor en un bastidor. Incluye los siguientes temas: “Herramientas y equipos necesarios”...
  • Página 10: Lista De Comprobación De Tareas De Instalación Del Servidor

    Capítulo 3, “Conexión de cables y cables de servidor. alimentación” Conéctese a Oracle ILOM y suministre ■ Capítulo 4, “Conexión con Oracle ILOM y alimentación al servidor. alimentación del servidor” Sun Server X2-4 (anteriormente Sun Fire X4470 M2) • Septiembre de 2012...
  • Página 11: Apertura De La Caja

    Para obtener instrucciones, consulte: Obtenga información sobre los sistemas operativos ■ Capítulo 5, “Configuración del sistema admitidos y los sistemas operativos preinstalados operativo Oracle Solaris o el software disponibles. Oracle VM preinstalados” Si corresponde, configure uno de los sistemas ■...
  • Página 12: Opciones

    Precauciones para evitar descargas electrostáticas Opciones Los cables de alimentación se encuentran en un paquete separado de los otros elementos. La mayoría de las opciones y los componentes del servidor necesarios se instalan en la fábrica. No obstante, algunas opciones solicitadas pueden estar empaquetadas por separado. Si es posible, instale los componentes opcionales antes de montar el servidor en un bastidor.
  • Página 13: Elementos Del Panel Posterior

    Descripción del servidor Panel frontal de Sun Server X2-4 FIGURA 1–1 Componentes mostrados en la figura 1: Botón de localización/LED de localización: blanco 2: LED de acción de servicio requerida: ámbar 3: LED de estado de energía principal: verde 4: Botón de encendido 5: LED de estado del SP: verde/ámbar 6: LED de acción de servicio requerida (3) para módulo de ventiladores (FAN), procesador (CPU) y memoria: ámbar...
  • Página 14: Componentes Admitidos Del Servidor

    Componentes admitidos del servidor Panel posterior de Sun Server X2-4 FIGURA 1–2 Componentes mostrados en la figura 1: LED de estado de unidad de fuente de alimentación 0: acción de servicio requerida: ámbar, CC correcta: verde, CA correcta: verde o ámbar 2: Toma de CA de unidad de fuente de alimentación 0 3: LED de estado de unidad de fuente de alimentación 1: acción de servicio requerida: ámbar, CC correcta: verde, CA correcta: verde o ámbar...
  • Página 15: Componentes Y Funciones Admitidos De Sun Server X2-4

    Para obtener la información más reciente sobre las especificaciones de CPU, visite el sitio web de servidores x86 de Sun y vaya a la página de Sun Server X2-4: http://www.oracle.com/technetwork/server-storage/sun-x86/overview/index.html Memoria Se admiten hasta ocho módulos elevadores de memoria (dos elevadores por CPU) en el chasis del servidor.
  • Página 16: Especificaciones Del Servidor

    Seis ventiladores redundantes de sustitución en marcha en la parte delantera del chasis (carga superior); ventiladores redundantes en cada una de las fuentes de alimentación. Software de gestión Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM). Especificaciones del servidor Especificaciones físicas En la Tabla 1–3, se enumeran las especificaciones físicas de Sun Server X2-4.
  • Página 17: Especificaciones Eléctricas

    1–4, se enumeran las especificaciones eléctricas de Sun Server X2-4. Para obtener información actualizada sobre el consumo de energía, visite el sitio web de Nota – los servidores x86 de Sun y vaya a la página de Sun Server X2-4: http://www.oracle.com/ technetwork/server-storage/sun-x86/overview/index.html. Especificaciones eléctricas del servidor TABLA 1–4 Parámetro...
  • Página 18: Gestión Del Servidor

    A continuación, se muestra un resumen y una descripción general de algunas de estas herramientas: Si el servidor es uno de los numerosos servidores x86 y SPARC que desea gestionar desde ■ una única interfaz, puede utilizar Oracle Enterprise Manager Ops Center. Para obtener más detalles, consulte http://www.oracle.com/us/products/enterprise-manager/ 044497.html.
  • Página 19 ■ configuración inicial del servidor. Esta aplicación ayuda a actualizar el firmware (firmware de Oracle ILOM, BIOS y software de controladores RAID) y a automatizar la instalación de un sistema operativo Linux o Windows. Para obtener más detalles, consulte la Guía del usuario de Oracle Hardware Installation Assistant 2.5 para servidores x86 en: http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=hia.
  • Página 21: Instalación Del Servidor En Un Bastidor Con Guías Deslizantes

    C A P Í T U L O Instalación del servidor en un bastidor con guías deslizantes En este capítulo, se describe cómo colocar el servidor en un bastidor con el conjunto de guías del kit de montaje en bastidor. Siga estos procedimientos si ha adquirido el conjunto de guías. En este capítulo, se tratan los temas siguientes: “Antes de empezar”...
  • Página 22: Descripción General Del Proceso De Instalación Del Servidor

    Compatibilidad del bastidor Descripción general del proceso de instalación del servidor Para instalar el servidor en un bastidor de cuatro pilares mediante las opciones de guía deslizante y de organizador de cables, realice las tareas siguientes en el orden indicado. “Compatibilidad del bastidor”...
  • Página 23 Compatibilidad del bastidor Compatibilidad del bastidor (Continuación) TABLA 2–1 Elemento Requisito Dimensiones del servidor Profundidad (sin incluir el tirador de la fuente de alimentación): 732 mm (28,82 in). Ancho (sin incluir las orejas): 436,5 mm (17,19 in). Altura: 129,85 mm (5,11 in). Carga del equipo: siempre cargue el equipo en el bastidor empezando por abajo Precaución –...
  • Página 24: Desensamblaje De Las Guías Deslizantes

    Desensamblaje de las guías deslizantes Toma de tierra fiable: la toma de tierra fiable del equipo montado en bastidor se Precaución – debe conservar. Debería prestarse especial atención a las conexiones de suministro que no sean las directas al circuito derivado (p. ej., las regletas de distribución). El equipo montado en guías deslizantes no debe usarse como estantería o como Precaución –...
  • Página 25: Instalación Del Soporte De Montaje En El Servidor

    Instalación del soporte de montaje en el servidor Desensamblaje de las guías deslizantes antes de la instalación FIGURA 2–1 Componentes mostrados en la figura 1: Bloqueo de la guía deslizante 2: Botón de apertura del soporte de montaje Instalación del soporte de montaje en el servidor Debe instalar los soportes de montaje en el servidor antes de montar el servidor en el bastidor.
  • Página 26 Instalación del soporte de montaje en el servidor Los soportes de montaje son idénticos y se pueden instalar en cualquier lado del chasis. Nota – Alineación del soporte de montaje con el chasis del servidor FIGURA 2–2 Con los extremos de las cinco clavijas de posición del chasis sobresaliendo a través de las cinco aberturas de los enganches del soporte de montaje, tire del soporte de montaje hacia la parte delantera del chasis hasta que el sujetador del soporte de montaje se trabe en su sitio con un chasquido...
  • Página 27: Fijación De Conjuntos De Guías Deslizantes Al Bastidor

    Fijación de conjuntos de guías deslizantes al bastidor Fijación de conjuntos de guías deslizantes al bastidor Complete los procedimientos siguientes para fijar los conjuntos de guías deslizantes al bastidor. Los conjuntos de guías deslizantes sólo admiten bastidores con orificios cuadrados de 9,5 Nota –...
  • Página 28 Fijación de conjuntos de guías deslizantes al bastidor Instalación de conjuntos de guías deslizantes en el bastidor FIGURA 2–3 Clavijas de montaje de guías deslizantes FIGURA 2–4 Sun Server X2-4 (anteriormente Sun Fire X4470 M2) • Septiembre de 2012...
  • Página 29 Fijación de conjuntos de guías deslizantes al bastidor (Opcional)Si elige fijar el conjunto de guías deslizantes al bastidor con tornillos, inserte los tornillos de montaje M6 a través de los soportes delantero y trasero de las guías deslizantes y los postes del bastidor, y, luego, fije los tornillos a los postes del bastidor con tuercas prisioneras (Figura 2–5).
  • Página 30 Fijación de conjuntos de guías deslizantes al bastidor Extensión de la barra antivuelco FIGURA 2–6 Si el bastidor no tiene una barra antivuelco, podría volcar. Precaución – Sun Server X2-4 (anteriormente Sun Fire X4470 M2) • Septiembre de 2012...
  • Página 31: Instalación Del Servidor En Los Conjuntos De Guías Deslizantes

    Instalación del servidor en los conjuntos de guías deslizantes Instalación del servidor en los conjuntos de guías deslizantes Utilice este procedimiento para instalar el chasis del servidor, con soportes de montaje, en los conjuntos de guías deslizantes que se montarán en el bastidor. Este procedimiento requiere un mínimo de dos personas debido al peso del Precaución –...
  • Página 32 Instalación del servidor en los conjuntos de guías deslizantes Inserción del servidor con soportes de montaje en las guías deslizantes FIGURA 2–7 Mantenga pulsados simultáneamente los botones de apertura verdes de las guías deslizantes (Figura 2–1) en cada soporte de montaje al tiempo que introduce el servidor en el bastidor (Figura 2–8).
  • Página 33: Instalación Del Organizador De Cables

    Instalación del organizador de cables Deslizamiento del servidor en el bastidor FIGURA 2–8 Verifique que el servidor esté montado correctamente en el bastidor y que los Precaución – bloqueos de las guías deslizantes estén acoplados con los soportes de montaje antes de continuar.
  • Página 34 Instalación del organizador de cables Las referencias a "izquierda" o "derecha" en este procedimiento suponen que usted está Nota – mirando la parte posterior del bastidor del equipo. Retire la cinta para separar las piezas del CMA. Inserte el conector del soporte de montaje del CMA en la guía deslizante derecha hasta que el conector se acople en su sitio con un chasquido (Figura 2–9).
  • Página 35 Instalación del organizador de cables Inserción del conector de la guía deslizante del CMA en la parte posterior de la guía FIGURA 2–10 deslizante derecha Componentes mostrados en la figura 1: Conector de la guía deslizante del CMA 2: Guía deslizante derecha Inserte el conector izquierdo de la guía deslizante del CMA en el conjunto de la guía deslizante izquierda hasta que el conector se acople en su sitio con un chasquido (Figura...
  • Página 36 Instalación del organizador de cables Inserción del conector de la guía deslizante del CMA en la parte posterior de la guía FIGURA 2–11 deslizante izquierda Componentes mostrados en la figura 1: Conector de la guía deslizante del CMA 2: Guía deslizante izquierda Instale y conecte los cables en el servidor, según sea necesario.
  • Página 37 Instalación del organizador de cables Para obtener los mejores resultados, coloque tres correas de cables, espaciadas uniformemente, en el lado que mira hacia la parte posterior del CMA y tres correas de cables en el lado del CMA más próximo al servidor. Instalación de correas de cables en el CMA FIGURA 2–12 Componentes mostrados en la figura...
  • Página 38: Verificación Del Funcionamiento De Las Guías Deslizantes Y Del Cma

    Verificación del funcionamiento de las guías deslizantes y del CMA Verificación del funcionamiento de las guías deslizantes y del Utilice el siguiente procedimiento para asegurarse de que las guías deslizantes y el CMA funcionan correctamente. ▼ Verificación del funcionamiento de las guías deslizantes y del CMA Se recomienda que participen dos personas en este procedimiento: una para colocar el Nota –...
  • Página 39: Conexión De Cables Y Cables De Alimentación

    C A P Í T U L O Conexión de cables y cables de alimentación En este capítulo, se describe cómo conectar cables y la alimentación en el servidor por primera vez. Incluye los siguientes temas: “Conectores y puertos del panel posterior” en la página 39 ■...
  • Página 40: Conexión De Cables Al Servidor

    Ethernet 10/100/1000 del servidor. El SP sólo utiliza el puerto Ethernet configurado. Si tiene previsto acceder a la interfaz de línea de comandos (CLI) de Oracle ILOM mediante el puerto de gestión en serie, conecte un cable serie de módem nulo al puerto serie RJ-45 etiquetado como SER MGT [6].
  • Página 41: Conexión De Los Cables De Alimentación Al Servidor

    Cuando está conectado, el servidor se inicia en el modo de energía en espera. El LED de estado del SP parpadea mientras Oracle ILOM se inicia, y el LED de estado de energía principal sigue desactivado hasta que Oracle ILOM está preparado para que el sistema inicie sesión (Figura 3–2).
  • Página 43: Conexión Con Oracle Ilom Y Alimentación Del Servidor

    “Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión Ethernet remota” en la página 45 ■ “Modificación de la configuración de red desde la CLI de Oracle ILOM” en la página 46 ■ “Modificación de la configuración de red desde la interfaz web de Oracle ILOM”...
  • Página 44: Valores Predeterminados De Red

    ■ Valores predeterminados de red Sun Server X2-4 admite la configuración IPv4 e IPv6 de pila doble, lo cual permite que Oracle ILOM funcione sin problemas en un entorno de red IPv4 e IPv6. Para las configuraciones IPv4, DHCP se activa de forma predeterminada, lo cual permite que un servidor DHCP de la red asigne automáticamente valores de red al servidor.
  • Página 45: Inicio De Sesión En Oracle Ilom Mediante Una Conexión Ethernet Remota

    Pulse Intro para establecer una conexión entre la consola serie y Oracle ILOM. Aparece el indicador de inicio de sesión de Oracle ILOM. Inicie sesión en la interfaz de línea de comandos (CLI) de Oracle ILOM con una cuenta de administrador.
  • Página 46: Modificación De La Configuración De Red Desde La Cli De Oracle Ilom

    Conexión con Oracle ILOM Siga los pasos pertinentes que figuran a continuación para completar el proceso de inicio de sesión. CLI: en el indicador de contraseña de Oracle ILOM, escriba la contraseña y pulse Intro. Por ■ ejemplo: Password: changeme Oracle ILOM muestra un símbolo del sistema (->) predeterminado que indica que ha...
  • Página 47 (dirección IP, máscara de red y puerta de enlace) y, a continuación, escriba el valor estático que desea asignar. Escriba set commitpending set commitpending=true commitpending=true para confirmar los cambios. Capítulo 4 • Conexión con Oracle ILOM y alimentación del servidor...
  • Página 48 Nota – commitpending en true para confirmar los cambios en la configuración de red, la conexión de Oracle ILOM se interrumpirá y tendrá que volver a iniciar sesión usando la nueva configuración. Para las configuraciones de red IPv6, utilice el comando cd para ir al directorio SP/network/ipv6: ->...
  • Página 49 Para establecer una dirección IPv6 estática, realice estos pasos: a. Especifique los siguientes tipos de propiedad: Capítulo 4 • Conexión con Oracle ILOM y alimentación del servidor...
  • Página 50: Modificación De La Configuración De Red Desde La Interfaz Web De Oracle Ilom

    Para volver a iniciar sesión en Oracle ILOM, necesitará crear una nueva sesión utilizando la dirección IP que se acaba de asignar. Para probar la configuración de red IPv4 o IPv6 desde Oracle ILOM, utilice las herramientas de pruebas de red (Ping y Ping6).
  • Página 51 Nota – que se ejecute al mismo tiempo que se activa la opción DHCPv6 Autoconfig: Stateless (Autoconfiguración DHCPv6: Sin estado) o la opción DHCPv6 Autoconfig: Stateful (Autoconfiguración DHCPv6: Con estado). Capítulo 4 • Conexión con Oracle ILOM y alimentación del servidor...
  • Página 52: Prueba De La Configuración De Red Ipv4 O Ipv6 Desde La Cli De Oracle Ilom

    Static IP Address (Dirección IP estática) y haga clic en Save (Guardar). Para probar la configuración de red IPv4 o IPv6 desde Oracle ILOM, utilice las herramientas de pruebas de red (Ping y Ping6).
  • Página 53: Prueba De La Configuración De Red Ipv4 O Ipv6 Desde La Interfaz Web De Oracle Ilom

    Seleccione Ping o Ping6 en el cuadro de lista Test Type (Tipo de prueba). Elija la prueba Ping para una configuración de red IPv4. Elija la prueba Ping6 para una configuración de red IPv6. Capítulo 4 • Conexión con Oracle ILOM y alimentación del servidor...
  • Página 54: Cierre De Oracle Ilom

    Para finalizar una sesión de Oracle ILOM: En la CLI de Oracle ILOM, escriba exit en el símbolo del sistema. ■ En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en el botón Log Out (Cerrar sesión) en la esquina ■ superior derecha de la página.
  • Página 55 Para apagar totalmente el servidor, debe desconectar los cables de alimentación Precaución – de CA de las tomas de CA de las fuentes de alimentación en el panel posterior del servidor. Capítulo 4 • Conexión con Oracle ILOM y alimentación del servidor...
  • Página 57: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Solaris O El Software Oracle Vm Preinstalados

    Configuración del sistema operativo Oracle Solaris o el software Oracle VM preinstalados En este capítulo, se indican los pasos para configurar el sistema operativo Oracle Solaris o el software Oracle VM que están preinstalados en el servidor, si se solicitó. La versión preinstalada de Solaris puede ser Oracle Solaris 11 u Oracle Solaris 10 9/10 (como mínimo).
  • Página 58: Preparación Para La Configuración De Oracle Solaris

    Sin embargo, el servidor admite varios sistemas operativos diferentes. Por lo tanto, no tiene que usar la versión preinstalada del sistema operativo Oracle Solaris o del software Oracle VM en el servidor. Si por algún motivo desea instalar una versión nueva o más reciente del sistema operativo Oracle Solaris o del software Oracle VM u otro sistema operativo, como Linux, Microsoft Windows o VMware ESXi, puede hacerlo siempre que la versión sea compatible.
  • Página 59: Limitaciones De Raid Para El Sistema Operativo Oracle Solaris Preinstalado

    La configuración de RAID en el servidor es opcional. Sin embargo, la imagen preinstalada Oracle Solaris sólo se puede definir en una configuración que no sea de RAID. Si se necesita una configuración de RAID, debe configurar RAID en el servidor y luego realizar una nueva instalación del sistema operativo Oracle Solaris (u otro sistema operativo) en la configuración...
  • Página 60 Preparación para la configuración de Oracle Solaris Hoja de trabajo para la configuración del sistema operativo Oracle Solaris 10 y 11 (Continuación) TABLA 5–2 Sus respuestas: valores predeterminados Información de instalación Descripción o ejemplo Si no usa DHCP, Dirección IP Si no usa DHCP, suministre la dirección IP del...
  • Página 61 Si especifica un nivel de credencial de proxy en su perfil LDAP, recopile la siguiente información: Nombre distintivo de vínculo de proxy: Contraseña de vínculo de proxy: Capítulo 5 • Configuración del sistema operativo Oracle Solaris o el software Oracle VM preinstalados...
  • Página 62 Preparación para la configuración de Oracle Solaris Hoja de trabajo para la configuración del sistema operativo Oracle Solaris 10 y 11 (Continuación) TABLA 5–2 Sus respuestas: valores predeterminados Información de instalación Descripción o ejemplo Ruta predeterminada ¿Desea especificar una dirección IP de ruta ■...
  • Página 63: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Solaris 11 Preinstalado

    Configuración del sistema operativo Oracle Solaris 11 preinstalado En esta sección, se describe cómo configurar el sistema operativo Oracle Solaris 11 que está preinstalado en el servidor, si se solicitó. La imagen del sistema operativo preinstalado contiene todos los controladores necesarios para el servidor.
  • Página 64 “Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión serie local” en la página 44 “Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión Ethernet remota” en la página En los siguientes pasos, se utiliza la sintaxis de comandos de Oracle ILOM 3.1. Si utiliza Nota –...
  • Página 65 Configuración del sistema operativo Oracle Solaris 11 preinstalado Inicie la consola remota. En la CLI de Oracle ILOM, escriba el siguiente comando en el símbolo del sistema: ■ -> start /HOST/console. Are you sure you want to start /HOST/console (y/n)? y Serial console started.
  • Página 66: Documentación Del Sistema Operativo Oracle Solaris 11

    Configuración del sistema operativo Oracle Solaris 10 preinstalado Siga las indicaciones de la pantalla del instalador de Oracle Solaris 11 para configurar el sistema operativo. Utilice la información recopilada en “Hoja de trabajo de configuración de Oracle Solaris 10 y 11”...
  • Página 67: Configuración Del Sistema Operativo Oracle Solaris 10 Preinstalado

    “Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión serie local” en la página 44 “Inicio de sesión en Oracle ILOM mediante una conexión Ethernet remota” en la página En los siguientes pasos, se utiliza la sintaxis de comandos de Oracle ILOM 3.1. Si utiliza Nota –...
  • Página 68 > Power Summary (Resumen) en el árbol de navegación. A continuación, haga clic en el botón Turn On (Activar) junto a Power State (Estado de energía) en el panel Actions (Acciones). En la CLI de Oracle ILOM, escriba el siguiente comando en el símbolo del sistema: ■ -> start /System.
  • Página 69: Documentación Del Sistema Operativo Oracle Solaris 10

    “Conexión de cables al servidor” en la página Siga las indicaciones de la pantalla del instalador de Oracle Solaris 10 para configurar el sistema operativo. Utilice la información recopilada en “Hoja de trabajo de configuración de Oracle Solaris 10 y 11”...
  • Página 70: Reinstalación Del Sistema Operativo Oracle Solaris 10 U 11

    Busque la sección “Oracle Solaris 10 9/10 Release and Installation Collection” de la página para ver una lista de los documentos del kit de documentación de Solaris 10 9/10. Para las guías de instalación de Oracle Solaris 10, consulte la Guía de instalación de Solaris 10 ■...
  • Página 71: Preparación Para La Configuración De Oracle Vm

    Hoja de trabajo de configuración de Oracle VM Antes de comenzar a configurar Oracle VM Server, utilice la hoja de trabajo de esta sección para recopilar la información necesaria. Hoja de trabajo para la configuración de Oracle VM Server TABLA 5–3...
  • Página 72: Configuración Del Software Oracle Vm 3.0 Preinstalado

    Ejemplo: xxx.oracle.com Configuración del software Oracle VM 3.0 preinstalado En esta sección, se describe cómo configurar el software Oracle VM que está preinstalado en el servidor, si se solicitó. La imagen preinstalada contiene todos los controladores necesarios para el servidor.
  • Página 73: Configuración Del Software Oracle Vm Server Preinstalado

    Si todavía no ha iniciado sesión en Oracle ILOM, inicie sesión localmente desde una conexión serie o de forma remota desde una conexión Ethernet. En los siguientes pasos, se utiliza la sintaxis de comandos de Oracle ILOM 3.1. Si utiliza Nota –...
  • Página 74 ■ (Redirección) en el árbol de navegación. A continuación, haga clic en el botón Launch Remote Console (Iniciar consola remota). En la CLI de Oracle ILOM, escriba el siguiente comando en el símbolo del sistema: ■ -> start /HOST/console. Are you sure you want to start /HOST/console (y/n)? y Serial console started.
  • Página 75 Oracle VM Agent. Las indicaciones para las contraseñas de usuario root y de Oracle VM Agent sólo se Nota – muestran la primera vez que inicia Oracle VM Server.
  • Página 76: Documentación De Oracle Vm

    Cuando se introducen y se guardan todos los valores, el sistema carga una sesión de la consola de Oracle VM Server según se indica a continuación. De esta manera, se completa la configuración del software Oracle VM Server preinstalado para crear un sistema operativo virtual.
  • Página 77: Instalación De Un Sistema Operativo

    TABLA 6–1 Sistema operativo Versión admitida Para obtener más información, consulte: Oracle Solaris ■ Oracle Solaris 11 11/11 ■ Guía de instalación de Sun Server X2-4 ■ Oracle Solaris 10 8/11 para sistema operativo Oracle Solaris. ■ Oracle Solaris 10 9/10...
  • Página 78 Linux ■ Oracle Unbreakable Enterprise Kernel ■ Si desea instalar el sistema operativo ■ Oracle Linux 5.5 a 6.2 Linux con Oracle Hardware ■ Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5.8 Installation Assistant, consulte la Guía ■ SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11...
  • Página 79: Obtención De Firmware Y Software Del Servidor

    C A P Í T U L O Obtención de firmware y software del servidor En esta sección, se explican las opciones para acceder al firmware y software del servidor. “Actualizaciones de firmware y software” en la página 79 ■ “Opciones de acceso a firmware y software”...
  • Página 80: Opciones De Acceso A Firmware Y Software

    “Solicitud de medios físicos” en la página Paquetes de versión de software disponibles Las descargas de My Oracle Support se agrupan según la familia de productos, el producto y la versión. La versión contiene una o más descargas (parches). Para servidores y blades, el patrón es similar. El producto es el servidor. Cada servidor contiene un conjunto de versiones.
  • Página 81: Acceso Al Firmware Y Software

    En esta sección, se incluyen instrucciones para descargar o solicitar archivos de versión de software. Consulte lo siguiente: “Descarga de firmware y software mediante My Oracle Support” en la página 81 ■ “Solicitud de medios físicos” en la página 82 ■...
  • Página 82: Recopilación De Información Para La Solicitud De Medios Físicos

    Se descarga el archivo del parche. Solicitud de medios físicos Si los procesos no permiten descargas de sitios web de Oracle, puede acceder a la versión de software más reciente mediante una solicitud de medios físicos (PMR). En la siguiente tabla, se describen las tareas de alto nivel para realizar una solicitud de medios físicos y se proporcionan vínculos para obtener más información.
  • Página 83: Solicitud De Medios Físicos (En Línea)

    Patch Search Results (Resultados de búsqueda de parches) si no desea continuar con los pasos de descarga. Si no tiene acceso a My Oracle Support: utilice la información de “Paquetes de versión de ■...
  • Página 84: Solicitud De Medios Físicos (Por Teléfono)

    Acceso al firmware y software Pregunta Su respuesta Are you requesting a required password for a patch download? (¿Está solicitando una contraseña obligatoria para una descarga de parches?) Are you requesting a patch on CD/DVD? (¿Está Yes (Sí) solicitando un parche en CD/DVD?) If requesting a patch on CD/DVD, please provide Escriba el número de parche para cada descarga que the patch number and OS/platform? (Si está...
  • Página 85: Instalación De Actualizaciones

    Oracle en: http://www.oracle.com/us/support/contact-068555.html Indique a la asistencia técnica de Oracle que desea realizar una solicitud de medios físicos (PMR) para Sun Server X2-4. Si puede acceder a la versión de software específica y a la información de número de parche ■...
  • Página 86: Instalación De Controladores De Hardware Y Herramientas Del Sistema Operativo

    Para obtener más información, consulte la biblioteca de documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 en: http://www.oracle.com/pls/topic/ lookup?ctx=ilom30. Puede acceder a la biblioteca de documentación de Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.1 en: http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=ilom31. Instalación de controladores de hardware y herramientas del sistema operativo...
  • Página 87: Índice

    Sun Server X2-4, 14, 40 conexión Ethernet, inicio de sesión en Oracle ILOM, 45 conexión serie, inicio de sesión en Oracle ILOM, 44 instalación de guías deslizantes, conjuntos atornillados conjunto de guías, 21 de guías deslizantes, 24–25 conjuntos de guías deslizantes, 24, 27 instalación del servidor en un bastidor, 21, 22...
  • Página 88 21 enganches y correas de cables instalación, 36 servidor, procedimientos de cierre del sistema, 54 instalación de cables, 36 sistema operativo Oracle Solaris, configuración del kit, 21 software preinstalado, 59, 63 orificios de montaje, 27 sistema operativo Oracle Solaris preinstalado, topes de guías deslizantes...
  • Página 89 Índice soportes de montaje, instalación, 25 SP de Oracle ILOM conexión con, 43 instalación y configuración iniciales, 43 nombre de usuario y contraseña predeterminados, 44, 45...

Tabla de contenido