Tabla de contenido
Métodos de control/manejo del embrague de marcha
Modo de calzar las ruedas delanteras
Módulo soporte con la esfera ø 80
Módulo soporte de la barra de tracción inclinable
Módulo soporte de la barra de tracción inclinable con el pin
(perno) fijo
Multiplicador triple del momento de torsión
Neumáticos para las ruedas motrices
Neumáticos y ruedas
Nivel de aceite del motor
Nivel de ruido externo
Nivel de ruido interior
Nivel de vibraciones en el asiento del conductor
Orificio de agregación
Orificios de evacuación y de revisión
Palanca de cambios
Palanca de la preselección de revoluciones de la toma de
fuerza
Palanca de la regulación manual de combustible
Palanca de preselección de las revoluciones de toma de
fuerza trasera
Palanca de reversación
Palanca del cambio de marcha
Palanca del cambio de velocidades de carretera y
reducidas
Palanca del freno de mano y palanca de manejo de la
suspensión para remolque de un eje (de dos ruedas)
Pantalla - área tratada
Pantalla - avisos de error
Pantalla - cambio de la visualización
Pantalla - configuración de lengua
Pantalla - freno de mano
Pantalla - menú de servicio
Pantalla - puesta a cero de datos
Parada del motor
Parada del tractor - freno de mano
Parámetros técnicos principales
Pedales y palancas
Peso máximo del juego 'tractor + máquina montada por
delante' (kg)
Plan de lubricación del tractor
Posición libre
Posición stop
Posiciones fija y libre de bielas inferiores del sistema
hidráulico
Posiciones laboral y de transporte de la suspensión en tres
puntos delantera
Potencia transmitida máxima
Presión de trabajo de lo frenos neumáticos
Principios de correcta utilización de los tractores
Principios de seguridad contra incendios
Principios de servicio de los tractores equipados con
cargador frontal
Principios generales en el período de rodaje de un nuevo
tractor durante las primeras 100 horas de funcionamiento
Procedimiento de echar el aceite al motor
Procedimiento de llenar los neumáticos con líquido
Procedimiento de vaciar los líquidos de neumáticoos
Protección de la cabina contra aerosoles
Prueba de funcionamiento corta
Puesta a punto
Puesta a punto del freno de mano
Puesta a punto del freno de pie
Puesta del tractor fuera de servicio
Puesta en marcha - utilización del pedal de embrague
Puesta en marcha del tractor
Puesta en marcha del tractor en el servicio normal - función
de la puesta en marcha automática
Puesta en marcha del tractor en el servicio normal - pedal
de embrague
Puesta en marcha mediante la función puesta en marcha
automática
Puestos de lubricación y de llenar del eje motor delantero
ÍNDICE ALFABÉTICO
N
O
P
56
123
Rebajo rápido
80
Recipiente del salpicador
80
Récord/registro del área tratada
Reemplazo del cartucho filtrante de la dirección hidrostática
80
Regeneración del cartucho purificador principal
61
Regeneración del filtro de partículas sólidas
Reglaje de bielas elevadoras de la suspensión para
remolque de un solo eje
155
Reglaje de los faros en el frontal del tractor
24
21
Reglaje del cable Bowden
18
Reglamentos de seguridad generales
18
Reglas de seguridad para el trabajo con la suspensión en
tres puntos
18
Regulación automática de la suspensión en tres puntos
trasera
49
Regulación de la velocidad de bajada de la suspensión en
147
tres puntos delantera
Relleno del líquido de frenos
46
Remontaje de los elementos de filtro de aire
Rendimiento en la toma de fuerza trasera
47
Respiradores de calefacción y climatización (A)
46
Retrovisores
Revisión de aceite en la caja de cambios
83
Revisión de la estanqueidad del sistema de aire
54
Revisión del freno de pie
46
Revisión del reglaje de los faros en el techo de la cabina
Revisión del reglaje de luces en el frontal (máscara) del
47
tractor
Revisión general en los tractores
48
Revisión y cambio del aceite en la caja de cambios
41
Revoluciones de la toma de fuerza delantera Zuidberg
40
Revoluciones dependientes e independientes de la toma de
39
fuerza trasera
40
Revoluciones estándares y económicas independientes de
39
la toma de fuerza trasera
40
Rodaje del tractor
39
Ropa adecuada
75
74
Salidas delanteras del circuito externo de hidráulica - tractor
161
dotado de distribuidor aditivo para los circuitos hidráulicos
47
delanteros
Salidas delanteras del circuito hidráulico exterior - versión
163
estándar del tractor
138
Salidas delanteras del circuito hidráulico externo y
106
suspensión en tres puntos delantera
105
Seccionador de acumulador
Seňal acústica interrumpida
112
Seňal de aviso del descenso de la presión de aire
Seňalización de averías menos graves
116
Seňalización de aviso de la falla en la dirección hidrostática
92
Seňalización de fallas EHR-B
152
Seňalización de fallas en el sistema de precalentamiento
56
Seňalización de fallas graves
15
Seňalización de la función del multiplicador
Seňalización de la posición de la palanca de velocidades de
19
carretera y reducidas
Señalización de la temperatura de aceite baja
77
Seňalización de las fallas del sistema de los embragues de
142
marcha y de la caja de cambios
122
Seňalización de posición de la palanca de revesación
123
Seňalización de preselección del multiplicador
17
Servicio de la calefacción o la climatización durante trabajo
24
del tractor
157
Servicio de marcha
159
Sistema de refrigeración
159
Sistema de suspensión modular para remolques y
155
semirremolques
58
Sobrecarga de la instalación eléctrica
57
Solución anticongelante para llenar los neumáticos
Suspensión en tres puntos
57
Suspensión en tres puntos delantera
Suspensión en tres puntos delantera
58
Suspensión en tres puntos trasera
Suspensión para el remolque de un sólo eje
57
Suspensión para remolque de un eje CBM
149
173
R
S
104
28
42
145
144
71
159
130
159
13
111
107
114
150
144
167
35
30
147
152
158
131
130
140
147
170
84
84
77
13
100
100
99
126
57
73
60
75
108
52
60
62
55
95
59
55
62
34
51
21
80
127
124
139
114
139
111
139
81
Tabla de contenido
