Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LEROY-SOMER
DESPIECE - PIEZAS SUJETAS A DEGASTE - NOMENCLATURAS
5.1.2 - Nomenclatura de Ot 3233a Ot 3533
Ref.
Denominación
1
Cárter
2
Tapa
7
Contrabrida
9
Brida postiza lado L
10
Brida postiza lado R
31
Eje lento
41
Piñón eje 1 eje motor
42
Pignon axe 1 arbre moteur
43
Piñón cónico eje 2
51
Rueda de salida eje 4
52
Rueda eje 2
53
Rueda cónica eje 3
61
Rodamiento eje 4 izquierdo
62
Rodamiento eje 4 derecho
63
Rodamiento eje 2 delantero
64
Rodamiento eje 2 trasero
65
Rodamiento eje 3 derecho
66
Rodamiento eje 3 izquierdo
76
Chaveta de rueda (Ref. 51)
80
Chaveta de rueda (Ref. 52)
81
Chaveta de rueda (Ref. 53)
90
Junta de estanqueidad eje 4 derecho
91
Junta de estanqueidad eje 4 izquierdo
93
Casquillo con labios eje 4
96
Casquillo con labios eje 1
97
Junta tórica eje 1
99
Junta de tapa superior(Ref. 2)
103
Deflector de aceite
111
Arandela de apoyo eje 2
112
Arandela de apoyo eje 3 derecho
114
Arandela de apoyo eje 3 izquierido
115
Arandela de apoyo eje 2delantero
117
Arandela de ajuste eje 2 trasero
118
Arandela de ajuste eje 2 delatero
*.E-R/N/V: tapón de respiradero – Llenado / Nivel / Vaciado
5.1.3 - Piezas sujetas a desgaste Orthobloc de 3233 a 3533
Ref.
Denominación
61
Rodamiento izquierdo eje 2
62
Rodamiento derecho eje 2
63
Rodamiento delantero eje 1
64
Rodamiento trasero eje 1
65
Rodamiento derecho eje 3
66
Rodamiento izquierdo eje 3
90
Junta de estanqueidad lado derecha
91
Junta de estanqueidad lado izquierdo
99
Junta de tapa superior (ref.2)
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
Ot 3000
Sistemas de accionamiento
Ot
Ot
Ot
Ot
3233
3333
3433
3533
Cant
Cant
Cant
Cant
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 - 3
3
3
3
1 - 3
3
3
3
Todos los tamaños
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
Ref.
Denominación
119
Arandela de ajuste eje 3
130
Circlips rodamiento (Ref. 61) eje 4
131
Circlips rodamiento (Ref 62) eje 4
132
Circlips rodamiento (Ref 63) eje 2
133
Circlips rodamiento (Ref 65) eje 3
134
Circlips interno (Ref 286) eje 4
136
Circlips anillo MD (Ref 286) eje 4
138
Circlips rodamiento (Ref 64) eje 2
148
Arandela separadora Ref. 63-64 eje 2
152
Arandela de ajuste eje 3
153
Circlips (rep 64)
2
eje
154
Arandela de apoyo (Ref. 64) eje 2
155
Arandela de ajuste (Ref. 64) eje 2
179
Tornillo de contrabrida
181
Arandela de tornillo (Ref. 179 )
183
Espárrago de fijación de
entrada reductor
184
Tuercas de Espárrago (Ref. 183)
187
Tornillo por brida desmontable
193
Tornillo fijación tapa (ref. 2)
199
Pasador para piñon GV
203
Tornillo protección de extremo de eje
205
Arandela de tornillo (Ref. 203)
213
Pasador de brida
251
Tapón obturador de línea
primaria
252
Tapón obturador lzquiero eje 3
253
Tapón obturador derecho eje 3
254
Tapón E-R/N/V*
255
Tapón respiradero
257
Tapón magnético
264
Tapón obturador eje 4
282
Placa de características
284
Remaches de placa de caracteristi-
cas
286
Anillo de montaje y desmontaje
3996 - 06.2007 / e
Ot
Ot
Ot
Ot
3233
3333
3433
3533
Cant
Cant
Cant
Cant
1 - 2
4
2 - 3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1 - 2
4
2 - 3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
4
4
5
6
4
4
6
6
6
7
7
7
7
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
0
1
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
35
Capítulos
Tabla de contenido
