Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LEROY-SOMER
E
5.2.2 - Ersatzteilliste U-Montage
Pos.
Bezeichnung
7
Zwischenflansch
8
IEC-Laterne für U-Montage
32
Vollwelle U-Montage, Welle 1
67
Lager Welle 1, getriebeseitig
68
Lager Welle 1, motorseitig
96
Lippendichtung
97
O-Ring-Dichtung, Getriebeeingang
102
O-Ring-Dichtung, IEC-Laterne
103
Spritzschutz, Lagerschild
129
Sicherungsring, Lager (innen)
139
Sicherungsring, Lager (aussen)
145
Spritzschutz, Welle hohe Drehzahl
179
Schraube, Zwischenflansch (Ot 32-33)
181
Unterlegscheibe, Schraube (Pos. 179)
183*
Befestigungsbolzen, Getriebeeingang
184*
Mutter für Befestigungsbolzen
191
Befestigungsbolzen U-Montage
192
Mutter (Pos. 191)
199
Stift für Ritzel hohe Drehzahl
220
Scraube für Adapter fützel h32 (Pos. 34)
255
Entlüftungsschraube
260
Ölablassschraube
281
Elastisches Gelenk
287
Ring INA für Lippendichtung
288
Kupplungsmuffe U-Montage
183* und 184*: Die Mengen hängen von der Baugrösse des Getriebes ab (siehe Kapitel 5)
5.2.3 - Verschleissteile U-Montage
Pos.
Bezeichnung
67
Lager Welle 1, getriebeseitig
68
Lager Welle 1, motorseitig
96
Lippendichtung
5.3 - AP
5.3.1 - Explosionszeichnung AP
102
67
129 68
11 96
Ot 32, Ot 33, Ot 34
5.3.2 - Ersatzteilliste AP
Pos.
Bezeichnung
7
Zwischenflansch
11
Lagerschild AP
32
Vollwelle AP und U-Montage, Welle 1
67
Lager Welle 1, getriebeseitig
68
Lager Welle 1, motorseitig
79
Passfeder, Ritzel (Pos. 42)
84
Passfeder Welle AP
96
Lippendichtung
97
O-Ring-Dichtung, Getriebeeingang
5.3.3 - Verschleissteile Eintriebswelle
Pos.
Bezeichnung
67
Lager Welle 1, getriebeseitig
68
Lager Welle 1, motorseitig
96
Lippendichtung
INBETRIEBNAHME UND WARTUNG
Ot 3000
Antriebssysteme
- V
XPLOSIONSZEICHNUNGEN
LS 71
LS 80
Mge
Mge
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
4
4
*
*
0
0
1
0
1
1
1
1
1
LS 71
LS 80
179
181
97
7
103
199
32
84
Ot
Ot
Ot
Ot
3233
3333
3433
3533
Mge
Mge
Mge
Mge
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ot 3233 bis Ot 3533
JA
JA
JA
- E
ERSCHLEISSTEILE
RSATZTEILLISTEN
LS 90
LS 100-112
Mge
Mge
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
1
1
4
4
4
4
4
4
*
*
*
*
*
*
0
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LS 90
LS 100-112
JA
JA
JA
68
129
96
11
Ot 35
Pos.
Bezeichnung
102
O-Ring-Dichtung, IEC-Laterne
103
129
Sicherungsring, Lager (innen)
179
Schraube, Zwischenflansch
181
Unterlegscheibe für Schraube (Pos. 179)
183*
Befestigungsbolzen, Getriebeeingang
Mutter für Befestigungsbolzen
184*
199
Befestigungsschraube (MI h32)
183* - 184*: Die Mengen hängen von der Baugrösse des Getriebes ab (siehe Kapitel
5.1.2)
3996 - 06.2007 / e
LS 132
LS 160
LS 180
Mge
Mge
Mge
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
8
8
4
8
8
*
*
*
*
*
*
0
4
0
0
4
0
1
1
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LS 132
LS 160
LS 180
199
181 179
97
7
102
67
103
32
84
Ot
Ot
3233
3333
Mge
Mge
1
1
Deflektor
1
1
1
1
4
5
4
5
*
*
*
*
(Pos. 183)
1
1
LS 200
Mge
1
1
1
1
1
1
1
0
1
1
1
1
8
8
*
*
0
0
1
1
1
1
1
1
1
LS 200
42
79
Ot
Ot
3433
3533
Mge
Mge
1
1
1
1
1
1
6
4
6
4
*
*
*
*
1
1
27
Capítulos
Tabla de contenido
