Tabla de contenido
iv
HISTORIAL DE REVISIONES
REVISIÓN E — Se actualizó la foto, placa del número de serie,
1-6; los números de piezas, A-1; se actualizó el corte transversal,
A-3; el diagrama de cableado, A-5
REVISIÓN D — Se actualizaron los números de piezas
REVISIÓN C — Se actualizó la Advertencia de California;
la Operación del controlador en la página 3-1; Controles y
ajustes en la página 3-8
REVISIÓN B — Se eliminó el color del cable del sensor en la
página 3-7
EMISIÓN ORIGINAL — MARZO DE 2018
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DEFINICIONES ANSI Z535.5
• PELIGRO - Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, tendrá como
resultado la muerte o una lesión grave.
• ADVERTENCIA– Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, podría tener
como resultado la muerte o una lesión
grave.
• PRECAUCIÓN – Indica una situación
peligrosa que, si no se evita, podría
tener como resultado una lesión leve o
moderada.
• AVISO – No se relaciona con lesiones personales –
Indica situaciones que, si no se evitan, podrían
tener como resultado daños en el equipo.
N/P 3056465_E
SOLO PARA INSTALACIONES EN CALIFORNIA:
31 de agosto de 2018
August 31, 2018
Esta advertencia no significa que los productos de
This warning does not mean that Hussmann products
Hussmann causarán cáncer o daños reproductivos, ni
will cause cancer or reproductive harm, or is in
que violan alguna norma o requisito de seguridad del
violation of any product-safety standards or
producto. Tal como lo aclara el gobierno del estado de
requirements. As clarified by the California State
California, la Propuesta 65 puede considerarse más como
government, Proposition 65 can be considered more of
una ley sobre el "derecho a saber" que una ley pura sobre
a 'right to know' law than a pure product safety law.
la seguridad de los productos. Hussmann considera que,
When used as designed, Hussmann believes that our
cuando se utilizan conforme a su diseño, sus productos
products are not harmful. We provide the Proposition
no son dañinos. Proporcionamos la advertencia de la
65 warning to stay in compliance with California State
Propuesta 65 para cumplir con las leyes del estado de
law. It is your responsibility to provide accurate
California. Es su responsabilidad brindar a sus clientes
Proposition 65 warning labels to your customers when
etiquetas de advertencia precisas sobre la Propuesta 65
necessary. For more information on Proposition 65,
cuando sea necesario. Para obtener más información
please visit the California State government website.
sobre la Propuesta 65, visite la página de Internet del
gobierno del estado de California.
EE.UU. y Canadá 1-800-922-1919 • México 1-800-890-2900 • www.hussmann.com
ADVERTENCIA:
Cáncer y daños reproductivos
www.P65Warnings.ca.gov
Tabla de contenido
