Brother HL-5280DW Guía De Configuración Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brother Manuales
  4. Impresoras
  5. HL-5280DW
  6. Guía de configuración rápida
Brother HL-5280DW Guía De Configuración Rápida

Brother HL-5280DW Guía De Configuración Rápida

Ocultar thumbs Ver también para HL-5280DW:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

HL-5280DW
Antes de utilizar la impresora, debe configurar el hardware e instalar el controlador. Lea esta
Guía de configuración rápida para obtener instrucciones correctas de configuración e
instalación.
Instalación del controlador de impresora
¡Instalación Completada!
Consulte la guía del usuario que se encuentra en el CD-ROM.
Guarde esta Guía de configuración rápida y el CD-ROM que se suministra en un lugar
conveniente para realizar consultas rápidas y sencillas en cualquier momento.
Paso 1
Configuración del equipo
Paso 2
Modo de utilización de la impresora.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brother HL-5280DW

Resumen de contenidos para Brother HL-5280DW

  • Página 1 HL-5280DW Antes de utilizar la impresora, debe configurar el hardware e instalar el controlador. Lea esta Guía de configuración rápida para obtener instrucciones correctas de configuración e instalación. Paso 1 Configuración del equipo Paso 2 Instalación del controlador de impresora ¡Instalación Completada!

  • Página 2: Símbolos Utilizados En Esta Guía

    Símbolos utilizados en esta guía Precaución Superficie caliente Advertencia Fallo eléctrico Las advertencias le dicen lo Los símbolos de fallos Los iconos de superficies Las precauciones que hacer para impedir eléctricos le advierten de una calientes le indican no tocar especifican procedimientos posibles lesiones posible descarga eléctrica.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Para usuarios de cable de interfaz paralelo ....................16 Para usuarios de cable de interfaz de red ....................17 Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR / NetBIOS) ....17 Para usuarios de impresora de red compartida .................. 19 ®...

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Para utilizar la impresora con seguridad Advertencia Dentro de la impresora hay electrodos de alta tensión. Antes de limpiar el interior de la impresora, asegúrese de desconectar el interruptor de encendido y de desenchufar la impresora de la toma de alimentación de CA. NO toque el enchufe con las manos mojadas.

  • Página 5: Normativas

    Debe utilizarse un cable de interfaz apantallado para EN300 328 V1.6.1 * La radiofrecuencia sólo se aplica al modelo HL-5280DW. asegurar el cumplimiento de los límites para un Año en el que se aplicó por primera vez la marca CE: 2005 Expedido por: Brother Industries, Ltd.
  • Página 6 Om apparaten används på annat sätt än i denna FABRICADO: Bruksanvisning specificerats, kan användaren Brother Corporation (Asia) Ltd. Brother Buji Nan Ling utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider Factory Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong gränsen för laserklass 1.
  • Página 7 Precauciones de seguridad El hecho de que el equipo funcione correctamente no implica que la alimentación esté conectada a tierra y que la instalación sea completamente segura. Para su seguridad, en caso de duda acerca de la conexión a tierra, llame a un electricista cualificado. Este producto debe conectarse a una fuente de alimentación de CA dentro del rango indicado en la etiqueta de potencia de servicio.

  • Página 8: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Contenido de la caja de la impresora Los componentes de la caja pueden variar dependiendo del país donde resida. Guarde todos los materiales de embalaje y la caja de la impresora en caso de que tenga que transportar la impresora.

  • Página 9: Panel De Control

    Procedimientos iniciales Panel de control 1 Botones de menú Se desplaza hacia adelante por los menús. Se desplaza hacia atrás por los menús. Selecciona el menú del panel de control. Establece los menús y configuraciones seleccionadas. Back Vuelve atrás un nivel en la estructura de menús. 2 Botón Go Sale del menú...

  • Página 10: Cd-Rom Suministrado

    Vea el Manual del usuario y el Manual del usuario de red de la impresora en formato PDF (se incluye el visor). También puede ver el Manual del usuario en formato HTML desde el Centro de soluciones de Brother. El Manual del usuario en formato PDF se instalará automáticamente cuando instale el controlador. (Sólo para ®...

  • Página 11: Configuración De La Máquina

    Paso 1 Configuración de la máquina Inserte el CD-ROM en su unidad de CD-ROM ® ® Para usuarios de Windows Para usuarios de Macintosh Configuración incorrecta Configuración incorrecta NO conecte el cable de interfaz. La conexión NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador.

  • Página 12: Monte Los Conjuntos De La Unidad De Tambor Y Del Cartucho De Tóner

    Paso 1 Configuración de la máquina Coloque el conjunto de la unidad de tambor y Monte los conjuntos de la el cartucho de tóner en la impresora hasta que unidad de tambor y del quede en su lugar con un chasquido. cartucho de tóner Configuración incorrecta NO conecte aún el cable de interfaz.

  • Página 13: Cargue El Papel En La Bandeja De Papel

    Configuración de la máquina Avente bien la pila de papel para evitar atascos Cargue el papel en la de papel y problemas de alimentación. bandeja de papel Saque la bandeja de papel completamente fuera de la impresora. Coloque papel en la bandeja de papel. Compruebe que el papel está...

  • Página 14: Impresión De Una Página De Prueba

    Paso 1 Configuración de la máquina Pulse Go. La impresora imprimirá una página Impresión de una página de de prueba. Compruebe que la página de prueba prueba está impresa correctamente. Configuración incorrecta NO conecte aún el cable de interfaz. Asegúrese de que el interruptor de alimentación de la impresora esté...

  • Página 15: Instalación Del Controlador De Impresora

    Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y al cable de interfaz. Con el fin de obtener el último controlador y encontrar la mejor solución a su problema o pregunta, acceda directamente a Brother Solutions Center desde el CD-ROM / Controlador o vaya a http://solutions.brother.com.

  • Página 16: Windows

    Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Windows ® Para usuarios de cables de interfaz USB (usuarios de Windows 98/Me/2000/XP únicamente) Haga clic en Usuarios de cable USB. Nota Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado en el PC, haga clic en el botón Cancelar.
  • Página 17 ® Para usuarios de Windows 98/Me, la configuración ha finalizado. Vaya a Haga clic en el icono de la impresora Brother. ® Para usuarios de Windows 2000/XP, vaya a ‘Establecer como impresora predeterminada’. Haga clic en Archivo y a continuación, en Establecer como impresora predeterminada.

  • Página 18: Para Usuarios De Cable De Interfaz Paralelo

    Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Windows Para usuarios de cable de interfaz paralelo Haga clic en Finalizar. Nota Si aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado en el PC, haga clic en el botón Cancelar. Nota Si desea registrar su producto en línea, seleccione Realizar el Registro en línea .

  • Página 19: Para Usuarios De Cable De Interfaz De Red

    Instalación del controlador de impresora ® Windows Para usuarios de cable de interfaz de red Para usuarios del modo de impresora de red punto a punto de Brother (LPR / NetBIOS) Conecte un extremo del cable de interfaz de Nota red a la impresora y conecte el otro extremo a •...
  • Página 20 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Windows Para usuarios de LPR: Haga clic en Finalizar. Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados (Recomendado). También puede introducir la dirección IP o el nombre de nodo de su impresora.

  • Página 21: Para Usuarios De Impresora De Red Compartida

    Instalación del controlador de impresora ® Windows Para usuarios de impresora de red compartida Seleccione Impresora compartida en red y Nota haga clic en el botón Siguiente. Si va a conectarse a una impresora compartida en su red, le recomendamos que pregunte a su administrador de sistema acerca del nombre de cola o compartida de su impresora antes de la instalación.

  • Página 22: Para Usuarios De Red Inalámbrica

    Los siguientes pasos le guiarán por el proceso de configuración e instalación. Para conseguir unos resultados óptimos en la impresión cotidiana de documentos, coloque la impresora Brother lo más cerca posible del punto de acceso a la red (enrutador) evitando los obstáculos. Los objetos de gran tamaño y las paredes entre los dos dispositivos, así...

  • Página 23: Confirme Su Entorno De Red

    Instalación del controlador de impresora ® Windows Confirme su entorno de red El proceso de configuración será diferente dependiendo de su entorno de red. Instalación por medio de SecureEasySetup™. Si su punto de acceso inalámbrico ) admite SecureEasySetup™, no tendrá que utilizar un sistema informático para configurar la impresora.

  • Página 24: Instalación Temporal Por Medio De Un Cable De Red

    Para realizar la configuración debe conectar temporalmente su dispositivo inalámbrico Brother (su impresora) directamente a un puerto libre en su punto de acceso, concentrador o enrutador empleando un cable de red. Cuando aparezca la siguiente pantalla, inserte el cable de red en el punto de acceso y luego en la impresora.
  • Página 25 Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su impresora inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está El asistente buscará las redes inalámbricas configurada para coincidir con los parámetros disponibles desde su impresora. Si hay de autentificación y encriptación de la red...
  • Página 26 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Windows Haga clic en Siguiente. La configuración se Comienza la instalación del controlador. enviará a su impresora. No se aplicará ningún Cuando aparezca la ventana del Contrato de tipo de cambio a la configuración si hace clic en licencia, haga clic en Sí...
  • Página 27 Instalación del controlador de impresora ® Windows Para usuarios de LPR: ® Para usuarios de Windows NT 4.0 y Seleccione su impresora y LPR ® Windows 2000/XP, la configuración ha (recomendado); a continuación, haga clic en finalizado. Siguiente. ® Para usuarios de Windows 98/Me, la configuración finalizará...

  • Página 28: Instalación Por Medio De Un Sistema Inalámbrico

    Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Windows Instalación por medio de un sistema inalámbrico Seleccione Automático (recomendado) y a continuación haga clic en Siguiente. Configuración incorrecta Si ha ajustado con anterioridad la configuración inalámbrica de la impresora, tendrá que restablecer los ajustes del menú RED antes de poder volver a ajustar la configuración inalámbrica.
  • Página 29 Nombre de red (SSID/ESSID) Método de autentificación (Sistema abierto/ Puede ver el dispositivo inalámbrico Clave compartida/Otro) Brother (su impresora) en la lista. Encriptación Seleccione SETUP y haga clic en (Ninguna/WEP/Otros) Conectar. Clave de encriptación Para comunicar con la impresora inalámbrica sin configurar, cambie temporalmente la configuración inalámbrica de su PC para que...
  • Página 30 Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su impresora inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros El asistente buscará las redes inalámbricas disponibles desde su impresora. Si hay de autentificación y encriptación de la red...
  • Página 31 Instalación del controlador de impresora ® Windows Haga clic en Siguiente. La configuración se Comienza la instalación del controlador. enviará a su impresora. No se aplicará ningún Cuando aparezca la ventana del Contrato de tipo de cambio a la configuración si hace clic en licencia, haga clic en Sí...
  • Página 32 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Windows Para usuarios de LPR: ® Para usuarios de Windows NT 4.0 y Seleccione su impresora y LPR ® Windows 2000/XP, la configuración ha (recomendado); a continuación, haga clic en finalizado. Siguiente. ®...

  • Página 33: Macintosh

    Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Para usuarios de cable de interfaz USB ® Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 o posterior Haga clic en Ir y a continuación en ® Conexión de la impresora al Macintosh Aplicaciones. instalación del controlador Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú.
  • Página 34 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Seleccione USB. Haga clic en Utilidad Configuración Impresoras, y a continuación en Salir de Utilidad Configuración Impresoras. Seleccione la impresora apropiada y a continuación haga clic en Añadir. ® Para usuarios de Mac OS 10.2: La configuración habrá...
  • Página 35 , abra el Selector. Abra la carpeta de su idioma. Haga doble clic en el icono Haga clic en el icono de Brother Laser. En el Printer Driver Installer para instalar el lado derecho del Selector, haga clic en la controlador de impresora.

  • Página 36: Para Usuarios De Cable De Interfaz De Red

    Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Para usuarios de cable de interfaz de red ® Para usuarios de Mac OS X 10.2.4 o posterior Haga clic en Ir y a continuación en ® Conexión de la impresora al Macintosh Aplicaciones.
  • Página 37 Macintosh Haga clic en Añadir. Nota Si hay más de una impresora del mismo modelo (HL-5280DW) conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará después del nombre de modelo. Capítulo 6 del Manual del usuario de red.
  • Página 38 Conecte un extremo del cable de interfaz de red a la impresora y conecte el otro extremo a un puerto libre del concentrador. Haga clic en el icono Brother Laser (IP) y a continuación seleccione BRN_xxxxxx (donde xxxxxx representa los seis últimos dígitos de la dirección Ethernet).

  • Página 39: Para Usuarios De Red Inalámbrica

    Los siguientes pasos le guiarán por el proceso de configuración e instalación. Para conseguir unos resultados óptimos en la impresión cotidiana de documentos, coloque la impresora Brother lo más cerca posible del punto de acceso a la red (enrutador) evitando los obstáculos. Los objetos de gran tamaño y las paredes entre los dos dispositivos, así...
  • Página 40 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Confirme su entorno de red El proceso de configuración será diferente dependiendo de su entorno de red. Instalación por medio de SecureEasySetup™. Si su punto de acceso inalámbrico ) admite SecureEasySetup , no tendrá...
  • Página 41 Para realizar la configuración debe conectar temporalmente su dispositivo inalámbrico Brother (su impresora) directamente a un puerto libre en su punto de acceso, concentrador o enrutador empleando un cable de red. Cuando aparezca la siguiente pantalla, inserte...
  • Página 42 Cuando configure su impresora inalámbrica El asistente buscará las redes inalámbricas Brother, debe estar seguro de que está disponibles desde su impresora. Si hay configurada para coincidir con los parámetros disponible más de una red inalámbrica, de autentificación y encriptación de la red...
  • Página 43 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Haga clic en Siguiente. La configuración se Haga clic en Ir y a continuación en enviará a su impresora. No se aplicará ningún Aplicaciones. tipo de cambio a la configuración si hace clic en Cancelar.
  • Página 44 Añadir. Nota Si hay más de una impresora del mismo modelo (HL-5280DW) conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará después del nombre de modelo. Capítulo 6 del Manual del usuario de red.
  • Página 45 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Instalación por medio de un sistema inalámbrico Seleccione Automático (recomendado) y a continuación haga clic en Siguiente. Configuración incorrecta Si ha ajustado con anterioridad la configuración inalámbrica de la impresora, tendrá que restablecer los ajustes del menú RED antes de poder volver a ajustar la configuración inalámbrica.
  • Página 46 Canal (1-14) Haga clic en la ficha Red para ver los dispositivos inalámbricos disponibles. Nombre de red Podrá ver el servidor de impresión (SSID/ESSID) inalámbrico Brother en la opción Red. Seleccione SETUP. Método de autentificación (Sistema abierto/Clave compartida/Otro) Encriptación (Ninguna/WEP/Otros) Clave de encriptación...
  • Página 47 Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su impresora inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está El asistente buscará las redes inalámbricas configurada para coincidir con los parámetros disponibles desde su impresora. Si hay de autentificación y encriptación de la red...
  • Página 48 Paso 2 Instalación del controlador de impresora ® Macintosh Haga clic en Siguiente. La configuración se Haga clic en Ir y a continuación en enviará a su impresora. No se aplicará ningún Aplicaciones. tipo de cambio a la configuración si hace clic en Cancelar.
  • Página 49 Añadir. Nota Si hay más de una impresora del mismo modelo (HL-5280DW) conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará después del nombre de modelo. Capítulo 6 del Manual del usuario de red.

  • Página 50: Para Usuarios De Red

    (para usuarios de Windows ® La utilidad BRAdmin Professional para Windows está diseñada para administrar sus dispositivos Brother conectados en un entorno de red de área local (LAN). Para obtener información adicional sobre BRAdmin Professional, visite http://solutions.brother.com. Instalación de la utilidad de configuración...

  • Página 51: Utilidad De Configuración Bradmin Light (Para Mac Os ® X)

    Utilidad de configuración BRAdmin Light (para Mac OS ® El software BRAdmin Light de Brother es una aplicación de Java™ diseñada para el entorno Mac OS X de Apple. Admite algunas de las características del software BRAdmin Professional de Windows. Por ejemplo, mediante el software BRAdmin Light puede cambiar algunos elementos de la configuración de red en las impresoras...

  • Página 52: Navegador Web

    Impresión de la página de configuración de la impresora El servidor de impresión Brother está equipado con un servidor Web que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuración, La página de configuración de la impresora enumera utilizando el protocolo HTTP (Hyper Text Transfer toda la configuración de la impresora, incluyendo la...

  • Página 53: Opciones

    Cuando llegue el momento de sustituir los consumibles, aparecerán los siguientes mensajes en el visor LCD. TONER BAJO FIN VIDA TONER TAMBOR CERCA FIN Para obtener más información sobre los consumibles de su impresora, http://solutions.brother.com o póngase en contacto con su distribuidor de Brother. Consulte el capítulo 6 del Manual del usuario. Cartucho de tóner...

  • Página 54: Información De Reembalaje

    Información de reembalaje Vuelva a embalar la impresora. Transporte de la impresora Si por alguna razón debe transportar la impresora, embálela cuidadosamente para evitar que se produzcan daños durante el tránsito. Recomendamos guardar y utilizar el embalaje original. Además, sería conveniente contratar un seguro adecuado con el transportista.
  • Página 55 Compilación y publicación Este manual ha sido compilado y editado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizadas del producto. El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a modificación sin previo aviso.
  • Página 56 LM56830012 Impreso en China © 2005 Brother Industries, Ltd. © 1998-2005 TROY Group, Inc. © 1983-2005 PACIFIC SOFTWORKS INC. Este producto incluye el software "KASAGO TCP/IP" desarrollado por Elmic Systems, Inc. © 2005 Devicescape Software, Inc. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido