Página 1 (http://solutions.brother.com) es su punto de referencia para todas las necesidades de impresión. Descargue los controladores más actualizados y utilidades para sus impresoras Brother, lea las preguntas más comunes y obtenga consejos para la solución de problemas o conozca soluciones de impresión especiales.
Página 2: Definiciones De Advertencias, Precauciones Y Notas
Los símbolos de configuración incorrecta le advierten de dispositivos y operaciones que no son compatibles con la impresora. Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Professional es una marca registrada de Brother Industries, Ltd. UNIX es una marca registrada de The Open Group.
Página 3 XP en este manual representa Windows XP Professional, Windows ® Professional x64 Edition y Windows XP Home Edition. Visite el Centro de soluciones de Brother (http://solutions.brother.com) para obtener más información sobre el soporte para ® Windows XP Professional x64 Edition.
Página 4: Importante
Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6 Sistema fax-back de Brother (EE.UU.) Brother ha instalado un sistema Fax-Back de fácil uso, que le permitirá obtener inmediatamente respuestas a las preguntas técnicas más comunes, así como información acerca de todos nuestros productos. Este servicio está...
Página 5 Sólo para EE.UU. 1-800-521-2846 Ubicador de centros de reparación (EE.UU.) Si desea saber la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de Brother, llame al 1-800-284-4357. Ubicaciones de centros de reparación (Canadá) Si desea saber la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de Brother, llame al 1-877-BROTHER.
Página 6: Tabla De Contenido
Índice de materias Introducción .......................1-1 Visión general ............................ 1-1 Características de las funciones de red..................... 1-3 Impresión en red.......................... 1-3 Utilidad de administración ......................1-3 ® BRAdmin Professional (para Windows ) ................1-3 ® BRAdmin Light (para Mac OS X 10.2.4 o posterior).............. 1-3 Tipos de conexión de red ........................
Página 7 Métodos de encriptación ......................3-3 Clave de red ..........................3-3 Configuración de su impresora para una red inalámbrica ..............3-4 Uso de la aplicación de instalación automática de Brother del CD-ROM para configurar la impresora de red inalámbrica ....................3-4 Uso de SecureEasySetup para configurar su impresora en una red inalámbrica ....
Página 8 Cambio del nombre del grupo de trabajo/dominio mediante un navegador web ....5-3 Cambio del nombre de grupo de trabajo/dominio mediante TELNET........5-3 Instalación del monitor de puerto NetBIOS de Brother ............... 5-4 Asociación a la impresora ......................5-5 ®...
Página 9 Sistemas bajo Linux/UNIX ..................... A-4 Uso de la consola TELNET para configurar la dirección IP ............A-4 Uso del software de servidor Web BRAdmin de Brother para IIS* para configurar la dirección IP ..........................A-5 Apéndice B ........................ B-1 Especificaciones del servidor de impresión..................B-1 Red Ethernet cableada........................
Página 10: Introducción
Introducción Visión general La impresora Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB o la red Ethernet inalámbrica IEEE 802.11b/802.11g (sólo HL-5280DW), utilizando el servidor de impresión de red interno. El ® ® servidor de impresión proporciona servicios de impresión para Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0,...
Página 11 Introducción Para utilizar la impresora Brother en una red necesitará configurar el servidor de impresión y configurar los sistemas informáticos que utilice. Nota Para los usuarios de redes inalámbricas (sólo HL-5280DW): • Para conseguir unos resultados óptimos en la impresión cotidiana de documentos, coloque la impresora Brother lo más cerca posible del punto de acceso a la red (enrutador) evitando los...
Página 12: Características De Las Funciones De Red
Introducción Características de las funciones de red Las impresoras HL-5270DN y HL-5280DW de Brother tienen las siguientes funciones básicas de red. Impresión en red ® ® El servidor de impresión proporciona servicios de impresión para Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, ®...
Página 13: Tipos De Conexión De Red
■ Cada sistema debe utilizar el protocolo TCP/IP. ■ La impresora Brother necesita tener configurada una dirección IP apropiada. ■ Si está utilizando enrutadores, debe configurar la dirección de la puerta de acceso en los equipos y en la impresora Brother.
Página 14: Impresión Compartida De Red
Impresión compartida de red En un entorno compartido de red, cada sistema envía y recibe datos hacia y desde la impresora Brother a través de un sistema controlado de modo central. Este tipo de sistema se suele denominar un “servidor” o un “servidor de impresión”.
Página 15: Ejemplo De Conexión De Red Inalámbrica (Sólo Hl-5280Dw)
Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el corazón de la red. El punto de acceso también puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada. Cuando la impresora inalámbrica Brother (su impresora) es parte de esta red, recibe todos los trabajos de impresión a través de un punto de acceso.
Página 16: Hay Un Punto De Acceso En La Red, Pero El Sistema No Tiene Capacidad Inalámbrica
Ethernet. Cuando la impresora inalámbrica Brother (su impresora) es parte de esta red, recibe todos los trabajos de impresión a través de un punto de acceso.
Página 17: Protocolos
(APIPA) asignará automáticamente una dirección IP del intervalo 169.254.1.0 a 169.254.254.255. Cliente DNS El servidor de impresión Brother es compatible con la función de cliente DNS (Servicio de nombres de dominio). Esta función permite que el servidor de impresión se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS.
Página 18: Port9100
. (Mac OS X 10.2.4 o posterior). TELNET El servidor de impresión Brother es compatible con el servidor TELNET para la configuración de la línea de comandos. SNMP El protocolo simple de administración de redes (SNMP) se utiliza para administrar dispositivos de red, incluidos sistemas, impresoras y terminales en una red TCP/IP.
Página 19: Configuración De La Impresora De Red Con Una Conexión De Cable Ethernet
Ethernet Visión general Antes de utilizar su impresora Brother en un entorno de red, debe configurar los parámetros de TCP/IP. En este capítulo, conocerá los pasos básicos necesarios para imprimir en red utilizando el protocolo TCP/IP. Le recomendamos que utilice la aplicación de instalación automática que aparece en el CD-ROM que incluimos con la impresora.
Página 20: Cómo Se Asigna La Dirección Ip A Su Servidor De Impresión
IP en la página A-3. Si el protocolo APIPA está desactivado, la dirección IP predeterminada de un servidor de impresión Brother es 192.0.0.192. Sin embargo, puede cambiar este número de dirección IP para que coincida con los detalles de la dirección IP de su red.
Página 21: Puerta De Acceso (Y Enrutador)
Utilice la versión de la utilidad de BRAdmin Professional que se proporciona en el CD-ROM con el producto de Brother. También puede descargar la versión más reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother desde http://solutions.brother.com. Esta utilidad sólo está disponible para ®...
Página 22: Uso Del Panel De Control Para Configurar Su Impresora Para Una Red
Introduzca la Dirección IP, la Máscara de subred y la Puerta de acceso (si fuera necesario) del servidor de impresión. Haga clic en Aceptar. Con la dirección IP correctamente programada, el servidor de impresión Brother aparecerá en la lista de dispositivos. Uso del panel de control para configurar su impresora para una red Puede configurar su impresora de red utilizando el menú...
Página 23: Cambio De La Configuración Del Servidor De Impresión
Inicie la utilidad de BRAdmin Professional (desde Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0 y Windows 2000/XP), haciendo clic en Inicio / Programas / Brother Administrator Utilities / Brother BRAdmin Professional Utilities / BRAdmin Professional. Seleccione TCP/IP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin.
Página 24: Uso De Http (Navegador Web) Para Cambiar La Configuración Del Servidor De Impresión
Configuración de la impresora de red con una conexión de cable Ethernet Uso de HTTP (navegador web) para cambiar la configuración del servidor de impresión Se puede utilizar un navegador web estándar (recomendamos Microsoft Internet Explorer, versión 6.0 o ® posterior, o Netscape versión 7.1 o posterior) para cambiar la configuración del servidor de impresión mediante HTTP (Hyper Text Transfer Protocol, protocolo de transferencia de hipertexto).
Página 25: Configuración De La Impresora De Red Inalámbrica (Sólo Hl-5280Dw)
Las instrucciones que aparezcan en pantalla le irán guiando hasta que pueda utilizar su impresora de red inalámbrica Brother. Siga las instrucciones que aparecen en la Guía de configuración rápida suministrada.
Página 26: Canales
Las redes inalámbricas emplean canales. Cada canal inalámbrico tiene una frecuencia diferente. Cuando configure su dispositivo Brother para funcionar en una red inalámbrica, debe configurarlo en el canal que se utilice en la red inalámbrica a la que esté conectando. Existen hasta 14 canales diferentes que se pueden utilizar en una red inalámbrica.
Página 27: Métodos De Encriptación
Configuración de la impresora de red inalámbrica (sólo HL-5280DW) Métodos de encriptación La encriptación se utiliza para asegurar los datos que se envían por la red inalámbrica. La impresora de red inalámbrica Brother admite los siguientes métodos de encriptación: ■ Ninguno No se utiliza ningún método de encriptación.
Página 28: Uso De Secureeasysetup Tm Para Configurar Su Impresora En Una Red Inalámbrica
Uso de la aplicación de instalación automática de Brother del CD-ROM para configurar la impresora de red inalámbrica Le recomendamos que utilice la aplicación de instalación automática de Brother que aparece en el CD-ROM que incluimos con la impresora. Para la instalación en el modo Infraestructura (recomendado), siga las instrucciones que aparecen en la Guía de configuración rápida suministrada y para la instalación en el modo...
Página 29 Configuración de la impresora de red inalámbrica (sólo HL-5280DW) Pulse cualquier botón de menú (+, -, Set o Back) del panel de control de la impresora para dejarla fuera de línea. INFORMACION Pulse los botones + o - para desplazarse hacia adelante o hacia atrás por los menús hasta que se muestre RED.
Página 30: Uso Del Menú Red Del Panel De Control Para Configurar Su Impresora De Red Inalámbrica (En Modo Infraestructura)
Configuración de la impresora de red inalámbrica (sólo HL-5280DW) Uso del menú RED del panel de control para configurar su impresora de red inalámbrica (en modo Infraestructura) Puede configurar el servidor de impresión mediante el menú RED del panel de control de la impresora. Consulte los pasos siguientes para obtener más información.
Página 31 Configuración de la impresora de red inalámbrica (sólo HL-5280DW) Pulse Set. Pulse el botón + para seleccionar LISTAR SSID. LISTAR SSID La impresora buscará un nombre de red inalámbrica (SSID) alrededor de la impresora. ESPERANDO... Después de unos segundos, podrá seleccionar el SSID de la lista por medio de los botones + o -. Pulse Set para seleccionar el SSID.
Página 32 Configuración de la impresora de red inalámbrica (sólo HL-5280DW) Pulse Set. Pulse los botones + o - para seleccionar AUTENTIFICACION. AUTENTIFICACION Pulse Set. Pulse los botones + o - para seleccionar el método de autentificación. SISTMA ABIERTO CLAVE COMPRTDA WPA-PSK LEAP Pulse Set.
Página 33 Configuración de la impresora de red inalámbrica (sólo HL-5280DW) Pulse los botones + o - para seleccionar SELEC. CLAVE WEP. SELEC. CLAVE WEP Pulse Set. Pulse los botones + o - para seleccionar el número de clave; CLAVE1, CLAVE2, CLAVE3, CLAVE4. CLAVE1 CLAVE2 CLAVE3...
Página 34 Configuración de la impresora de red inalámbrica (sólo HL-5280DW) Pulse Set. Seleccione el formato de clave WEP; ASCII o HEX. =ASCII =HEX Pulse Set. Pulse los botones + o - para seleccionar CLAVE1 WEP, CLAVE2 WEP, CLAVE3 WEP o CLAVE4 WEP, con el número de clave que se corresponda con el que haya seleccionado en el Paso 19.
Página 35 Configuración de la impresora de red inalámbrica (sólo HL-5280DW) Pulse los botones + o - para seleccionar USUARIO. USUARIO Pulse Set. Introduzca una ID de usuario para LEAP. Pulse Set. Pulse los botones + o - para seleccionar CONTRASEÑA. CONTRASEÑA Pulse Set.
Página 36: Cambio De La Configuración Del Servidor De Impresión
Una vez haya configurado su impresora para una red inalámbrica, podrá cambiar la configuración inalámbrica utilizando BRAdmin Professional o el panel de control de la parte delantera de la impresora Brother. Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar la configuración del ®...
Página 37: Uso Del Menú Red Del Panel De Control Para Cambiar La Configuración Del Servidor De Impresión
Configuración de la impresora de red inalámbrica (sólo HL-5280DW) Seleccione Configurar ajustes inalámbricos en el menú Control. Introduzca una contraseña. La contraseña predeterminada es access. Ahora puede cambiar la configuración del servidor de impresión. Uso del menú RED del panel de control para cambiar la configuración del servidor de impresión Puede configurar y cambiar la configuración del servidor de impresión utilizando el menú...
Página 38: Impresión De Red Bajo Windows
Verifique que el sistema anfitrión y el servidor de impresión se encuentran en la misma subred o que el enrutador está configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos. • La contraseña predeterminada para los servidores de impresión Brother es access. Para usuarios de Windows 2000/XP ®...
Página 39: Con El Controlador De Impresora Instalado
® Impresión de red bajo Windows : Impresión básica punto a punto a través de TCP/IP Haga clic en Siguiente. Ahora deberá seleccionar el puerto de impresión de red correcto. En la ventana desplegable seleccione Crear nuevo puerto y seleccione Puerto TCP/IP estándar. Haga clic en Siguiente.
Página 40: Para Usuarios De Windows Nt ® 4.0
Seleccione el botón Impresión punto a punto de Brother (LPR). Seleccione el directorio que desee para instalar los archivos de Impresión punto a punto de Brother (LPR) y haga clic en Siguiente. El programa de instalación creará el directorio si aún no existe en el disco.
Página 41: Asociación A La Impresora
Seleccione Mi PC (no impresora de red) y haga clic en Siguiente. Seleccione el puerto LPR de Brother (el nombre del puerto asignado en el paso 7 de la sección "Instalación del software punto a punto de Brother" en este capítulo) y haga clic en Siguiente.
Página 42: Adición De Un Segundo Puerto Lpr De Brother
Si ya ha instalado el controlador con el instalador del CD-ROM de la impresora y ha seleccionado "Impresora de red punto a punto de Brother" durante la instalación, no es necesario que instale de nuevo el software de impresión de red de Brother.
Página 43: Asociación A La Impresora
(recomendado) o sustituirlo. Seleccione la opción que desee y haga clic en Siguiente. Seleccione el puerto LPR de Brother (el nombre del puerto asignado en el paso 7 de la sección Instalación del software punto a punto de Brother en la página 4-5) y haga clic en Siguiente.
Página 44: Adición De Un Segundo Puerto Lpr De Brother
Adición de un segundo puerto LPR de Brother No es necesario volver a ejecutar el programa de instalación para instalar un nuevo puerto LPR de Brother. En vez de eso, pulse el botón Inicio, seleccione Configuración y abra la ventana Impresoras. Haga clic en el icono de la impresora que desea configurar, seleccione Archivo de la barra de menú...
Página 45: Impresión De Red Bajo Windows Impresión Punto A Punto Netbios
Para estos casos Brother ha desarrollado el software "Monitor de puerto NetBIOS de Brother" que permite a los usuarios continuar enviando trabajos de impresión a la cola aunque la impresora esté ocupada, desactivada o sin papel. El monitor de puerto retiene los trabajos hasta que la impresora está...
Página 46: Cambio Del Grupo De Trabajo/Nombre De Dominio Utilizando La Utilidad Bradmin Professional
Utilice la versión de la utilidad de BRAdmin Professional que se proporciona en el CD-ROM con el producto de Brother. También puede descargar la versión más reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother desde http://solutions.brother.com. Esta utilidad sólo está disponible para ®...
Página 47: Cambio Del Nombre Del Grupo De Trabajo/Dominio Mediante Un Navegador Web
® Impresión de red bajo Windows : Impresión punto a punto NetBIOS Seleccione la ficha NetBIOS. Introduzca un nombre de grupo de trabajo/dominio. Nota ® Debido al modo de trabajo de las redes de Microsoft , el servidor de impresión puede necesitar varios minutos para aparecer en el entorno de red.
Página 48: Instalación Del Monitor De Puerto Netbios De Brother
Si ya ha instalado el controlador con el instalador del CD-ROM de la impresora y ha seleccionado "Impresora de red punto a punto de Brother" durante la instalación, no es necesario que instale de nuevo el software de impresión de red de Brother.
Página 49: Asociación A La Impresora
(recomendado) o sustituirlo. Seleccione la opción que desee y haga clic en Siguiente. Seleccione el puerto NetBIOS de Brother (el nombre del puerto asignado en el paso 7 de la sección “Instalación del monitor de puerto NetBIOS de Brother”) y haga clic en Siguiente.
Página 50: Windows ® 2000/Xp
4.0) cuando se le pregunte el modo en que la impresora está conectada al sistema; a continuación, haga clic en Siguiente. Seleccione el puerto NetBIOS de Brother (el nombre del puerto asignado en el paso 7 de la sección “Instalación del monitor de puerto NetBIOS de Brother”) y haga clic en Siguiente.
Página 51: Windows ® 95/98/Me
Haga clic en la ficha Detalles y a continuación haga clic en el botón Agregar puerto. En el cuadro de diálogo Agregar puerto, seleccione el botón de opción Otros y después resalte Brother NetBIOS port. Haga clic en Aceptar e introduzca el nombre del puerto. El nombre de puerto predeterminado es BNT1.
Página 52: Impresión Vía Internet Para Windows
Verifique que el sistema anfitrión y el servidor de impresión se encuentran en la misma subred o que el enrutador está configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos. • La contraseña predeterminada para los servidores de impresión Brother es access. ® Impresión de IPP bajo Windows 2000/XP ®...
Página 53 Haga clic en el botón Examinar y seleccione el CD-ROM o la unidad de red que contenga el controlador de impresora Brother apropiado. Ahora especifique el nombre del modelo de la impresora.
Página 54: Especificación De Un Url Diferente
Obtener más información no mostrará datos de impresora. Si está utilizando los nombres de servicios incorporados que el servidor de impresión Brother admite, también podrá utilizar los siguientes: (Tenga en cuenta que la opción Obtener más información no mostrará...
Página 55: Impresión De Red Desde Macintosh
Mac OS X 10.2.4 o posterior. Para obtener más información acerca de cómo configurar el ® controlador láser de Brother en una red para Mac OS 9.1 hasta 9.2, consulte la Guía de configuración rápida que se incluye con la impresora.
Página 56 X 10.2.4 a 10.3) Realice la siguiente selección. Seleccione Brother HL-XXXX series (donde XXXX es su número de modelo) y, a continuación, haga clic en Añadir. Haga clic en la impresora y, a continuación, haga clic en Impresora por omisión. La impresora estará...
Página 57: Cambio De La Configuración Del Servidor De Impresión
X 10.2.4 o posterior) La utilidad BRAdmin Light de Brother es una aplicación de Java diseñada para un entorno Mac OS X 10.2.4 o posterior. BRAdmin Light le permite cambiar la configuración de red en impresoras preparadas de red de Brother.
Página 58: Uso Del Panel De Control Para Cambiar La Configuración Del Servidor De Impresión
Consulte Configuración del panel de control en la página 8-1. Otras fuentes de información Visite http://solutions.brother.com para obtener más información sobre la impresión de red. Consulte el Capítulo 2 de este Manual del usuario para saber cómo configurar la dirección IP de la impresora.
Página 59: Configuración Del Panel De Control
Uso del menú RED del panel de control para cambiar la configuración del servidor de impresión Antes de utilizar su impresora Brother en un entorno de red, debe configurar los parámetros de TCP/IP. Para obtener más información, consulte Cambio de la configuración del servidor de impresión en la página 2-5.
Página 60: Tabla De Menú Red Del Panel De Control Y Configuración De Fábrica
Configuración del panel de control Tabla de menú RED del panel de control y configuración de fábrica (HL-5270DN) Consulte (HL-5280DW) en la página 8-3 para obtener la tabla de menú RED de la impresora HL-5280DW. Nivel uno Nivel dos Nivel tres Opciones 1 Configuración de fábrica...
Página 61: (Hl-5280Dw)
Configuración del panel de control (HL-5280DW) Consulte (HL-5270DN) en la página 8-2 para obtener la tabla de menú RED de la impresora HL-5270DN. Nota Para que la configuración inalámbrica entre en funcionamiento, debe seleccionar la opción APLICAR en el submenú INALAMBRICO y a continuación seleccionar SI o SI E INFORMAR. Si no lo hace, no se utilizará...
Página 62 Configuración del panel de control Nivel uno Nivel dos Nivel tres Nivel cuatro Opciones 1 Configuración de fábrica WLAN INALAMBRICO SecureEasySetup (continuación) (continuación) MODO COM. =AD-HOC =AD-HOC INFRSTRUCTURA LISTAR SSID (Muestra una lista de los nombres disponibles para la red inalámbrica) SSID (Muestra el SSID [utiliza un CONFIGURACION...
Página 63: Opciones Del Menú Cableado
Configuración del panel de control Nivel uno Nivel dos Nivel tres Nivel cuatro Opciones 1 Configuración de fábrica REST. ¿ACEPTAR? A FABRICA (continuación) 1. La configuración de fábrica para la dirección IP se puede cambiar de acuerdo con la configuración de APIPA. 2.
Página 64 • RARP La dirección IP del servidor de impresión Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP (RARP) del ordenador anfitrión. Se realiza mediante la edición del archivo /etc/ethers (si no existe este archivo, puede crearlo) con una entrada como la indicada a continuación:...
Página 65 Configuración del panel de control Nota En función del sistema, esta entrada puede aparecer como “bootps” en lugar de “bootp”. Para poder activar BOOTP, simplemente utilice un editor para eliminar "#" (si no aparece el carácter "#", es que BOOTP ya está activado). Después edite el archivo de configuración de BOOTP (normalmente llamado /etc/bootptab) e introduzca el nombre, el tipo de red (1 para Ethernet), la dirección Ethernet, la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresión.
Página 66: Netbios/Ip
■ IPV6 Esta impresora es compatible con IPv6, un protocolo de Internet de siguiente generación. Si desea utilizar el protocolo IPv6, visite http://solutions.brother.com para obtener más información. NETBIOS/IP Puede activar y desactivar la utilidad NetBIOS para obtener la dirección IP.
Página 67: Inalambrico
Configuración del panel de control INALAMBRICO Consulte Uso del menú RED del panel de control para configurar su impresora de red inalámbrica (en modo Infraestructura) en la página 3-6 para obtener más información. ■ SecureEasySetup Puede configurar los ajustes de red inalámbrica mediante SecureEasySetup .
Página 68: Netbios/Ip
Configuración del panel de control ■ CONTRASEÑA Si ha seleccionado LEAP para un modo de autentificación, tendrá que introducir una contraseña con una longitud de 32 o menos caracteres. ■ APLICAR Para que la configuración inalámbrica entre en funcionamiento, debe seleccionar la opción APLICAR en el submenú...
Página 69: Impresión De La Página De Configuración De La Impresora
Configuración del panel de control Impresión de la página de configuración de la impresora Nota Nombre de nodo: El nombre de nodo aparece en la página de configuración de la impresora. El Nombre de nodo predeterminado de la tarjeta de red de la impresora es "BRN_xxxxxx" para una red cableada y "BRW_xxxxxx"...
Página 70: Desactivar El Protocolo Apipa
Pulse Set para pasar al siguiente nivel de menús y, a continuación, pulse + o - para seleccionar NO. Entonces se habrá desactivado el protocolo APIPA. Nota Para obtener más información acerca de APIPA, consulte el Capítulo 1 o el Capítulo 2 o visite http://solutions.brother.com. 8 - 12...
Página 71: Solución De Problemas
Este capítulo explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar la impresora de red Brother. Si después de leer este capítulo no puede solucionar su problema, visite el Centro de soluciones de Brother en: http://solutions.brother.com.
Página 72 Proteger mi equipo... está desactivada. Si la casilla está seleccionada, haga clic en la casilla para retirar la marca. A continuación, haga clic en Aceptar. Una vez que el cortafuegos esté desactivado, pruebe a reinstalar el paquete de software de Brother. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar desde el CD-ROM, consulte la Guía de configuración rápida que se proporciona con la impresora.
Página 73: Problemas De Instalación Del Software De Impresión De Red
Asegúrese de que ha completado la configuración de la dirección IP y la configuración de la red inalámbrica del servidor de impresión Brother según el Capítulo 3 de este Manual del usuario antes de instalar el software de impresión de red o el controlador de impresora.
Página 74 (1) En el menú Apple, abra el Selector. (2) Haga clic en el icono Brother Laser (IP) y asegúrese de que el nombre de su servidor de impresión aparece en el marco derecho. Si es visible, la conexión es correcta. En otro caso, vaya al Paso 5.
Página 75: Problemas De Impresión
Solución de problemas Si ha intentado del Paso 1 al Paso 4 indicados anteriormente y no se ha solucionado el problema, restablezca la configuración predeterminada de fábrica del servidor de impresión y vuelva a configurarlo desde cero. Para obtener más información acerca de cómo restaurar la configuración predeterminada de fábrica, consulte Restablecimiento de la configuración de red a los valores de fábrica en la página 8-11.
Página 76: Errores Durante La Impresión
(1) En el menú Apple, abra el Selector. (2) Haga clic en el icono Brother Laser (IP) y asegúrese de que el nombre de su servidor de impresión aparece en el marco derecho. Si es visible, la conexión es correcta. En otro caso, vaya al Paso 4.
Página 77: Solución De Problemas Específicos De Protocolos
Si tiene problemas de impresión en una red punto a punto (método LPR) de Windows 95/98/Me, Windows ® 4.0 o posterior, compruebe lo siguiente: Asegúrese de que el controlador de puerto LPR de Brother está instalado y configurado correctamente ® ® conforme los capítulos de la red punto a punto de Windows 95/98/Me o Windows NT 4.0.
Página 78: Solución De Problemas De Ipp Bajo Windows
Esto forzará a Windows 2000/XP a que utilice el puerto 80 para comunicarse con el servidor de impresión Brother. Solución de problemas del navegador web (TCP/IP) Si no puede conectar con el servidor de impresión mediante el navegador web, compruebe la configuración del Proxy del navegador.
Página 79: Solución De Problemas De Redes Inalámbricas
La conexión de red inalámbrica está a veces desactivada. El estado de conexión de la red inalámbrica se ve afectado por el entorno donde la impresora Brother y el resto de los dispositivos inalámbricos están ubicados. Las siguientes condiciones pueden causar problemas de conexión:...
Página 80: Instalación Inalámbrica En Modo Ad-Hoc (Sólo Hl-5280Dw)
Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Las siguientes instrucciones indican cómo instalar su impresora Brother en un entorno de red inalámbrica en modo Ad-hoc mediante la aplicación de instalación automática de Brother incluida en el CD-ROM que acompaña a la impresora. Si desea configurar su impresora en modo Infraestructura, mediante un enrutador inalámbrico o un punto de acceso que utilice DHCP para asignar direcciones IP, encontrará...
Página 81 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú. Haga clic en Usuarios de redes inalámbricas. Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador y a continuación haga clic en Siguiente. Seleccione Automático (recomendado) y a continuación haga clic en Siguiente.
Página 82 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red. Haga clic en Siguiente. Si está utilizando un equipo inalámbrico, seleccione Este PC dispone de una función inalámbrica. y asegúrese de que no está...
Página 83 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Elemento Registre la configuración inalámbrica actual del equipo Modo de comunicación: (Ad-hoc / Infraestructura) Canal: (1-14) Nombre de red: (SSID/ESSID) Método de autentificación: (Sistema abierto/Clave compartida) Encriptación: (Ninguna/WEP/Otros) Clave de encriptación: Para comunicar con la impresora inalámbrica sin configurar, cambie la configuración inalámbrica de este PC para que coincida con la configuración predeterminada de la impresora que se muestra en...
Página 84 Seleccione y haga clic con el botón derecho en Conexiones de red inalámbricas. Haga clic en Ver redes inalámbricas disponibles. Puede ver el dispositivo inalámbrico Brother (su impresora) en la lista. Seleccione SETUP y haga clic en Conectar. Compruebe el estado de la conexión de red inalámbrica.
Página 85 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Si hay disponible más de una impresora inalámbrica en la red, aparece la siguiente lista. Si la lista aparece vacía, compruebe si la impresora está encendida y a continuación haga clic en Actualizar. Seleccione la impresora que desee configurar y haga clic en Siguiente.
Página 86 16. Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su impresora inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone.
Página 87 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Haga clic en Siguiente. La configuración se enviará a su impresora. No se aplicará ningún tipo de cambio a la configuración si hace clic en Cancelar. Nota Si desea introducir manualmente la configuración de dirección IP de su impresora, haga clic en Cambiar dirección IP e introduzca la configuración de dirección IP que necesite su red.
Página 88: Instalación Del Controlador De Impresora
Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Instalación del controlador de impresora Configuración incorrecta • NO intente cancelar ninguna de las pantallas durante esta instalación. • Si su configuración inalámbrica falla, aparecerá un mensaje de error durante la instalación del controlador de impresora y la instalación finalizará. Si se produce este problema, vaya al paso 1 y vuelva a configurar la conexión inalámbrica.
Página 89 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Para usuarios de LPR: Seleccione Buscar equipos en la red y elegir de la lista de equipos encontrados (Recomendado). También puede introducir la dirección IP o el nombre de nodo de su impresora. Haga clic en Siguiente.
Página 90 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Haga clic en Finalizar. Nota ■ Si desea registrar su producto en línea, haga clic en el cuadro Realizar el Registro en línea. ■ Vuelva a activar su aplicación de cortafuegos. ® ® Para usuarios de Windows NT 4.0 y Windows 2000/XP, la configuración ha...
Página 91: Para Mac Os ® X 10.2.4 O Posterior
Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) ® Para Mac OS X 10.2.4 o posterior Nota Si va a conectar la impresora a una red, le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalación. Configuración incorrecta Si ha ajustado con anterioridad la configuración inalámbrica de la impresora, tendrá...
Página 92 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Haga clic en Instalar el controlador de impresora en la pantalla de menú. Seleccione Usuarios de redes inalámbricas. Seleccione Configuración inalámbrica e instalación de controlador y a continuación haga clic en Siguiente. Seleccione Automático (recomendado) y a continuación haga clic en Siguiente.
Página 93 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Seleccione No puedo conectar el dispositivo a mi punto de acceso con un cable de red. Haga clic en Siguiente. Si está utilizando un equipo inalámbrico, seleccione Este PC dispone de una función inalámbrica. y asegúrese de que no está...
Página 94 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Elemento Registre la configuración inalámbrica actual del equipo Modo de comunicación: (Infraestructura/Ad-hoc) Canal: (1-14) Nombre de red: (SSID/ESSID) Método de autentificación: (Sistema abierto/Clave compartida) Encriptación: (Ninguna/WEP/Otros) Clave de encriptación: Para comunicar con la máquina inalámbrica sin configurar, cambie la configuración inalámbrica de ®...
Página 95 Haga clic en el icono de estado AirPort y seleccione Abrir Conexión a Internet..Haga clic en la ficha Red para ver los dispositivos inalámbricos disponibles. Podrá ver el servidor de impresión inalámbrico Brother en la opción Red. Seleccione SETUP. Su red inalámbrica estará conectada correctamente.
Página 96 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Si hay disponible más de una máquina inalámbrica en la red, aparece la siguiente lista. Si la lista aparece vacía, compruebe si la máquina está encendida y a continuación haga clic en Actualizar. Seleccione la máquina que desee configurar y haga clic en Siguiente.
Página 97 9. Si la red está configurada para autentificación y encriptación, aparecerá la siguiente pantalla. Cuando configure su máquina inalámbrica Brother, debe estar seguro de que está configurada para coincidir con los parámetros de autentificación y encriptación de la red inalámbrica de que se dispone.
Página 98 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Haga clic en Siguiente. La configuración se enviará a su máquina. No se aplicará ningún tipo de cambio a la configuración si hace clic en Cancelar. Nota Si desea introducir manualmente la configuración de dirección IP de su máquina, haga clic en Cambiar dirección IP e introduzca la configuración de dirección IP que necesite su red.
Página 99 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Instalación del controlador de impresora Configuración incorrecta • NO intente cancelar ninguna de las pantallas durante esta instalación. • Si su configuración inalámbrica falla, aparecerá un mensaje de error durante la instalación del controlador de impresora y la instalación finalizará. Si se produce este problema, vaya al paso 1 y vuelva a configurar la conexión inalámbrica.
Página 100 Si es usuario de Mac OS X 10.4, vaya al paso 18. Realice la selección que se muestra (para usuarios ® de Mac OS X 10.2.4-10.3). Seleccione Brother HL-5280DW series y a continuación haga clic en Añadir. Vaya al paso 19. 10 - 21...
Página 101 Instalación inalámbrica en modo Ad-hoc (sólo HL-5280DW) Seleccione Brother HL-5280DW series y a continuación haga clic en Añadir. Nota Si hay más de una impresora del mismo modelo (HL-5280DW) conectada a su red, la dirección Ethernet (dirección MAC) se mostrará detrás del nombre de modelo.
Página 102: Apéndice A
Brother. El servidor de impresión Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos (introduzca un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresión Brother para ver una lista de los servicios disponibles): Introduzca HELP en el símbolo del sistema para obtener una lista de comandos admitidos.
Página 103: Uso De Bootp Para Configurar La Dirección Ip
Uso de RARP para configurar la dirección IP La dirección IP del servidor de impresión Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP (RARP) del sistema anfitrión. Se realiza mediante la edición del archivo /etc/ethers (si no existe este archivo, puede crearlo) con una entrada como la indicada a continuación:...
Página 104: Uso De Apipa Para Configurar La Dirección Ip
AT&T, teclee: ps -ef | grep -v grep | grep rarpd El servidor de impresión Brother tomará la dirección IP del centinela rarp cuando se encienda la impresora. Uso de APIPA para configurar la dirección IP El servidor de impresión Brother admite el protocolo Direccionamiento automático de direcciones IP privadas (APIPA).
Página 105: Sistemas Bajo Linux/Unix
Por razones de seguridad, una vez que se ha logrado configurar con éxito la dirección IP de un servidor de impresión Brother mediante el comando ARP, no se puede volver a utilizar este comando para modificar la dirección. El servidor de impresión ignorará cualquier intento de modificación. Si desea cambiar de nuevo la dirección IP, utilice un navegador web, TELNET (mediante el comando SET IP...
Página 106: Uso Del Software De Servidor Web Bradmin De Brother Para Iis* Para Configurar La Dirección Ip
El software de servidor web BRAdmin está diseñado para administrar todos los dispositivos conectados a redes LAN/WAN de Brother. Al instalar el software de servidor web BRAdmin en un sistema que ejecuta IIS*, los administradores que dispongan de un navegador web podrán conectarse al servidor web BRAdmin que les pondrá...
Página 107: Apéndice B
Apéndice B Especificaciones del servidor de impresión Red Ethernet cableada Nombre de nodo de red NC-6400h ® ® ® Admisión de sistemas Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000/XP ® ® operativos Mac OS 9.1 hasta 9.2, Mac OS X 10.2.4 o posterior Admisión de protocolos TCP/IP: IPv4 ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (IP automática), WINS,...
Página 108 X 10.2.4 o posterior ® Web BRAdmin Windows 2000 Professional / Server / Advanced Server, ® Windows XP Professional 1. Si desea utilizar el protocolo IPv6, visite http://solutions.brother.com para obtener más información. ® Descargue controlador impresora para Windows Professional Edition http://solutions.brother.com.
Página 109: Red Ethernet Inalámbrica
Apéndice B Red Ethernet inalámbrica Nombre de nodo de red NC-7200w ® ® ® Admisión de sistemas Windows 98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000/XP ® operativos Mac OS X 10.2.4 o posterior Admisión de protocolos TCP/IP: IPv4 ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (IP automática), WINS, resolución de nombres NetBIOS, DNS Resolver, mDNS.
Página 110 4.0, ® Windows 2000/XP ® BRAdmin Light Mac OS X 10.2.4 o posterior ® Web BRAdmin Windows 2000 Professional / Server / Advanced Server, ® Windows XP Professional 1. Web BRAdmin está disponible para descargarse en http://solutions.brother.com. B - 4...
Página 111: Índice
Impresión vía Internet ......6-1 Canal ............3-1 impresora ..........3-1 Centro de soluciones Instalador automático ......3-1 de Brother .......2-3, 3-12, 7-3 IPP ..........1-9, 6-1, 9-8 Clave compartida ........3-2 Clave de red ..........3-3 Cliente DNS ..........1-8 Cliente SMTP ..........
Página 112 Servicio ...........A-1 Servidor web ........... 1-9 Sistema abierto ........3-2 SMB ............5-1 SNMP ............1-9 Software punto a punto de Brother ..4-5 SSID (Identificador de conjunto de servicios) ..........3-1 TCP/IP ............. 1-8 TELNET ........1-9, 5-3, A-4 Testigo (servidor de impresión) ....

Este manual también es adecuado para:

Hl-5280dw

Brother HL-5270DN Manual Del Usuario

1 Introducción

2 Configuración de la Impresora de Red con una Conexión de Cable Ethernet

3 Configuración de la Impresora de Red Inalámbrica (sólo HL-5280DW)

4 Impresión de Red Bajo Windows

Impresión Básica Punto a Punto a Través de TCP/IP

5 Impresión de Red Bajo Windows Impresión Punto a Punto Netbios

6 Impresión Vía Internet para Windows

7 Impresión de Red desde Macintosh

8 Configuración del Panel de Control

9 Solución de Problemas

10 Instalación Inalámbrica en Modo Ad-Hoc (sólo HL-5280DW)

Apéndice A

Apéndice B

Índice

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Brother HL-5270DN

Resumen de contenidos para Brother HL-5270DN

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido