Codage des moniteurs : Correspondance des boutons-poussoirs
Les boutons-poussoirs doivent être connectés aux bornes P1, P2 ... P18 de l'interface de commande numérique. Le bouton-poussoir connecté
à la borne P1 appelle le moniteur codé P1, le bouton-poussoir connecté à la borne P2, le moniteur codé P2, etc.
Monitor coding: push-button correspondence
The push-buttons must be connected to terminals P1, P2 ... P18 of the digital control interface. The push-button connected to terminal P1 calls
the monitor coded P1, the push-button connected to terminal P2, the monitor coded P2, etc.
Codificación de monitores: correspondencia con pulsadores
Los pulsadores de la placa se conectan a las bornas P1, P2,.... P18, de la central digital. El pulsador conectado a la borna P1 de la central digital,
llamará al monitor codificado como nº 1, así sucesivamente hasta el 18.
Exemple correct
Le bouton-poussoir de la platine connecté à la
borne P9 de l'interface de commande numérique
appellera le moniteur codé N°9. Le bouton-poussoir
de la platine connecté à la borne P15 de l'interface
de commande numérique appellera le moniteur
codé N°15.
Valid example
The outdoor unit push-button connected to terminal
P9 of the digital control interface will call the monitor
coded No. 9. The outdoor unit push-button
connected to terminal P15 of the digital control
interface will call the monitor coded No. 15.
Ejemplo correcto
El pulsador de la placa conectado a la borna P9
de la central digital, llamará al monitor codificado
como nº 9. El pulsador de la placa conectado a
la borna P15 de la central digital , llamará al monitor
codificado como nº 15.
• Boutons poussoirs de la platine
• To outdoor unit push-buttons
• A pulsadores de placa
Exemple incorrect
Le bouton-poussoir de la platine connecté à la
borne P7 de l'interface de commande numérique
appellera le moniteur codé N°7. S'il n'y a aucun
moniteur codé N°7 (dans cet exemple apparaissent
seulement les N°9 et 15), l'appel ne sera pas
récupéré.
Invalid example
The outdoor unit push-button connected to terminal
P7 of the digital control interface will call the monitor
coded No. 7. If no monitor is coded No. 7 (this
example only displays Nos. 9 and 15), the call
won't be collected.
Ejemplo incorrecto
El pulsador de la placa conectado a la borna P7
de la central digital, llamará al monitor codificado
como nº 7. Si no existe ningún monitor codificado
con este número (en este ejemplo sólo tenemos
el 9 y el 15) la llamada no se recibirá en ningún
monitor.
• Boutons poussoirs de la platine
• To outdoor unit push-buttons
• A pulsadores de placa
M-72
P1
P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18
M-72
P1
P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18
1 2 16 V M
M
V
16
2
1
M
V
16
Ref.: 374472
2
1
1 2 16 V M
9
PC 1 2
• Interface de
commande numérique
• Digital control interface
• Central digital
1 2 16 V M
M
V
16
2
1
M
V
16
Ref.: 374472
2
1
1 2 16 V M
9
PC 1 2
• Interface de
commande numérique
• Digital control interface
• Central digital
3
110
M
V
16
2
1
M
V
DVPA
16
2
1
16 V M
17 18 6
110
M
V
16
2
1
M
V
DVPA
16
2
1
16 V M
17 18 6
M-72
15
M-72
15
