Manuales relacionados para Electrolux ESF 66811
Resumen de contenidos para Electrolux ESF 66811
- Página 1 Lavavajillas Máquina de lavar loiça ESF 66811...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com Índice de materias Información sobre seguridad Descarga del lavavajillas Descripción del producto Programas de lavado Panel de mandos Mantenimiento y limpieza Primer uso Qué hacer si… Ajuste del descalcificador de agua Datos técnicos... - Página 3 3 Instrucciones generales de seguridad conectar una máquina dañada. Si el lava- vajillas está dañado, comuníquelo al dis- • Los detergentes del lavavajillas pueden tribuidor. provocar quemaduras de origen químico • Es necesario retirar todo el material de em- en ojos, boca y garganta.
-
Página 4: Descripción Del Producto
4 electrolux Descripción del producto Cesto superior Encimera Selector del ajuste de dureza del agua Este lavavajillas cuenta con una luz in- Recipiente de sal terna que se enciende y apaga al abrir y cerrar la puerta. Distribuidor de detergente... -
Página 5: Panel De Mandos
5 Panel de mandos 1. Tecla de encendido/apagado 2. Visor digital 3. Teclas de selección de programa 4. Tecla de inicio diferido (Delay) 5. Indicadores luminosos 6. Teclas de función 7. Indicador de progreso del programa Indicadores luminosos Se enciende al agotarse la sal especial. - Página 6 6 electrolux Teclas de función • Sólo hay encendida una luz de indicador de programa. Permiten elegir las siguientes funciones: • El indicador de secuencia del progra- • ajustar el nivel del descalcificador de agua, ma aparece parcialmente encendido en •...
-
Página 7: Primer Uso
7 Primer uso Antes de utilizar el lavavajillas por primera • Llene el distribuidor de abrillantador vez: Si desea utilizar pastillas combina- • Compruebe que las conexiones eléctricas das con detergente como: ''3 en 1'', y de agua son conformes con las instruc- ''4 en 1'', ''5 en 1'' etc., seleccione la... -
Página 8: Uso De Sal Para Lavavajillas
8 electrolux Ajuste electrónico les acústicas intermitentes, pausa, etc. = nivel 5 El lavavajillas se ajusta en fábrica en el en el visor, 10 señales acústicas in- nivel 5. termitentes, pausa, en el visor, 10 1. Pulse la tecla de encendido/apagado. El señales acústicas intermitentes, pausa,... -
Página 9: Uso De Abrillantador
9 El indicador luminoso de sal del pa- sal que tarde más en disolverse, es- nel de mandos puede permanecer te tiempo puede ser mayor. El fun- encendido de 2 a 6 horas después cionamiento de la máquina no se ve de la recarga de sal, suponiendo que afectado. -
Página 10: Uso Diario
10 electrolux Uso diario • Compruebe si es necesario añadir sal de – Coloque los objetos huecos como ta- lavavajillas o abrillantador. zas, copas, cazuelas, etc., boca abajo, • Cargue los cubiertos y la vajilla en el lava- para que el agua no se acumule en el vajillas. -
Página 11: Carga De Cubiertos Y Vajilla
11 Para el lavado de cubiertos y vajilla en el lavavajillas no son adecuados: son relativamente adecuados: • Cubiertos con asa de madera, cuerno, cerámi- • Lave los recipientes de barro cocido en el lava- ca o madreperla vajillas sólo si tienen una marca especial o una •... - Página 12 12 electrolux Si los mangos sobresalen de la base del ces- El cesto para cubiertos tiene dos partes que to, obstaculizando el brazo aspersor inferior, se pueden separar para facilitar la carga. Pa- coloque la cubertería con los mangos hacia ra separarlas, deslícelas horizontalmente en...
- Página 13 13 Las copas de tallo alto se pueden colocar in- Cesto pequeño para cubiertos vertidas en los estantes para tazas. El cesto superior se suministra con un cesto Para los objetos más altos, es posible abatir pequeño para cubiertos.
- Página 14 14 electrolux Precaución ANTES DE CERRAR LA PUERTA, ASEGÚRESE DE QUE LOS BRAZOS ASPERSORES PUEDEN GIRAR SIN OBSTÁCULOS. Ajuste de la altura del cesto superior Si fuera necesario lavar platos muy grandes, puede colocarlos en el cesto inferior tras desplazar el cesto superior a la posición más alta.
-
Página 15: Uso De Detergente
15 Uso de detergente Utilice exclusivamente detergente espe- 3. Todos los programas con prelavado ne- cífico para lavavajillas. cesitan una dosis adicional de detergente Tenga en cuenta las recomendaciones (5/10 g), que debe colocarse en el com- del fabricante sobre dosis y almacena-... -
Página 16: Función Multitab
16 electrolux Función Multitab Este aparato cuenta con la "función Multi- 1. Cargue el dosificador de abrillanta- tab", que permite el uso de pastillas de de- dor con líquido abrillantador. tergente combinadas. 2. Active el distribuidor de abrillantador. Son productos detergentes que combinan 3. -
Página 17: Descarga Del Lavavajillas
17 a funcionar cuando se cierra la puer- Advertencia Interrumpa o cancele ta. Hasta ese momento es posible un programa de lavado en marcha modificar los ajustes realizados SÓLO si es absolutamente necesario. 1. Compruebe que los cestos están carga- ¡Atención! Al abrir la puerta puede... -
Página 18: Programas De Lavado
18 electrolux • Vacíe primero el cesto inferior y a conti- el acero inoxidable se enfría antes que la nuación el superior; de ese modo evitará vajilla. el goteo desde el cesto superior sobre la Cuando el programa de lavado haya vajilla situada en el inferior. -
Página 19: Mantenimiento Y Limpieza
19 Programa Duración del progra- Consumo de energía Consumo de agua (en minutos) (en kWh) (en litros) Glass 0,8 - 0,9 14 - 15 1) El visor digital muestra la duración del programa. 2) Programa de prueba para organismos de control Los valores de consumo se ofrecen co- riaciones del suministro de energía y la... -
Página 20: Qué Hacer Si
20 electrolux bresalga de la base del compartimiento Periodos prolongados sin de lavado. funcionamiento Si no utiliza la máquina durante un tiempo El lavavajillas NUNCA se debe utili- prolongado, es conveniente: zar sin filtros. La reinstalación inco- 1. Desenchufar la máquina y cerrar el con- rrecta de los filtros reducirá... - Página 21 21 Códigos de error y fallo de funcionamiento Causa y soluciones posibles • parpadeo continuo del indicador luminoso de • El grifo está bloqueado o tiene incrustaciones programa en marcha calcáreas. • Limpie el grifo. aparece en el visor digital •...
-
Página 22: Datos Técnicos
22 electrolux Los resultados del lavado no son satisfactorios La vajilla no está • Se ha seleccionado el programa de lavado equivocado. limpia • La vajilla se ha dispuesto de tal modo que el agua no llega a todas las partes de la superficie. -
Página 23: Instalación
23 Disposición del cesto superior Disposición del cesto para cubiertos Disposición del cesto inferior Instalación correspondan con las que se muestran en la Advertencia Cualquier tarea eléctrica o de fontanería que imagen. requiera la instalación de este aparato debe estar a cargo de un electricista homologado o fontanero profesional. -
Página 24: Conexión De Agua
24 electrolux Proceda como se indica a continuación: Introduzca la máquina después de corregir la nivelación mediante las patas ajustables. Al • Extraiga la superficie superior de la máqui- empotrar la máquina, compruebe que los tu- na; para ello, desatornille los dos tornillos bos de entrada de agua y de desagüe no... -
Página 25: Conexión Eléctrica
25 Este aparato cuenta con funciones de Si utiliza una prolongación de tubo de desa- seguridad que impiden que el agua uti- güe, no debe superar los 2 metros, y su diá- lizada regrese al sistema de agua pota- metro interno no debe ser inferior al del tubo ble. -
Página 26: Aspectos Medioambientales
26 electrolux El fabricante no acepta responsabi- plimiento de las normas de seguri- lidades por fallos debidos al incum- dad indicadas. Aspectos medioambientales El símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje, indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar. -
Página 27: Informações De Segurança
27 Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.com Índice Informações de segurança Descarregar a máquina de lavar loiça Descrição do produto Programas de lavagem Painel de controlo Manutenção e limpeza Primeira utilização O que fazer se…... - Página 28 28 electrolux Segurança geral Instalação • Os detergentes para a máquina de lavar • Verifique se a máquina de lavar loiça foi loiça podem causar queimaduras quími- danificada durante o transporte. Nunca cas nos olhos, na boca e na garganta. Po- instale uma máquina danificada.
-
Página 29: Descrição Do Produto
29 Descrição do produto O cesto superior Tampo Indicador da dureza da água Esta máquina de lavar loiça possui uma Depósito de sal luz interior que se acende quando a por- ta abre e se apaga quando a porta fe- Depósito de detergente... -
Página 30: Painel De Controlo
30 electrolux Painel de controlo 1. Tecla on/off (ligar/desligar) 2. Visor digital 3. Teclas de selecção dos programas 4. Tecla de início diferido (Delay) 5. Indicadores luminosos 6. Teclas de função 7. Indicador do progresso do programa Indicadores luminosos Acende-se quando o sal especial acaba. - Página 31 31 Teclas de função O último programa executado ou seleccio- nado continua programado se: As seguintes funções podem ser reguladas • Apenas estiver acesa uma luz de tecla de com a ajuda destas teclas: programa. • seleccionar o nível do descalcificador de •...
-
Página 32: Primeira Utilização
32 electrolux Primeira utilização Antes de utilizar a máquina de lavar loiça pela • Encha o depósito de abrilhantador primeira vez: Se pretender usar pastilhas de de- • Certifique-se que as ligações eléctricas e tergente, como por exemplo: ''3 em hídricas estão de acordo com as instru-... -
Página 33: Utilização Do Sal Para Máquinas De Lavar Loiça
33 ouve-se uma sequência de sinais sono- ros intermitentes. Exemplos: apresentado, 5 sinais sonoros inter- mitentes, pausa, apresentado, 5 si- nais sonoros intermitentes, pausa, etc. = nível 5 apresentado, 10 sinais sonoros in- termitentes, pausa, apresentado, 10 sinais sonoros intermitentes, pausa, etc. -
Página 34: Utilização Do Abrilhantador
34 electrolux O indicador luminoso do sal no pai- tipos de sal que demorem mais a nel de controlo pode permanecer dissolver, permanecerá aceso mais aceso durante 2-6 horas depois de tempo. O funcionamento da máqui- reabastecer o sal, desde que a má- na não é... -
Página 35: Utilização Diária
35 Utilização diária • Verifique se é necessário adicionar sal ou – Coloque as peças ocas, tais como chá- abrilhantador. venas, copos, panelas, etc. com a aber- • Coloque os talheres e os pratos na má- tura para baixo, de forma a que a água quina de lavar loiça. -
Página 36: Carregar Pratos E Talheres
36 electrolux Para lavagem na máquina de lavar loiça, os seguintes talheres não são adequados: têm determinadas limitações: • Talheres com cabos de madeira, marfim, por- • Lave a loiça de barro na máquina apenas se celana ou madrepérola. especificamente indicado pelo fabricante. - Página 37 37 Se os cabos ficarem de fora do cesto na O cesto dos talheres está dividido em duas parte de baixo, obstruindo o braço aspersor partes que podem ser separadas para per- inferior, coloque os talheres com os cabos mitir uma maior flexibilidade de carga.
- Página 38 38 electrolux Os copos com pé alto podem ser colocados Mini cesto de talheres virados para baixo nas prateleiras das chá- O cesto superior é fornecido com um mini venas. cesto de talheres. Para as peças mais altas, as prateleiras das chávenas podem ser dobradas para cima.
- Página 39 39 Cuidado ANTES DE FECHAR A PORTA, CERTIFIQUE-SE DE QUE OS BRAÇOS ASPERSORES PODEM RODAR LIVREMENTE. Regular a altura do cesto superior Se tiver de lavar pratos muito grandes, pode introduzi-los no cesto inferior depois de co- locar o cesto superior na posição mais alta.
-
Página 40: Utilização Do Detergente
40 electrolux Utilização do detergente Utilize sempre detergentes específicos 3. Todos os programas com pré-lavagem para máquinas de lavar loiça. necessitam de uma dose de detergente Respeite as recomendações de dosa- adicional (5/10 g) que deve ser colocada gem e armazenamento do fabricante no compartimento da pré-lavagem (2). -
Página 41: Função Multi-Pastilhas
41 Função Multi-pastilhas Este aparelho está equipado com a "função 1. Encha o depósito de abrilhantador. Multipastilhas", que permite a utilização de 2. Active o depósito de abrilhantador. pastilhas de detergente combinadas "Multi- 3. Regule a dosagem de abrilhantador pastilhas". -
Página 42: Descarregar A Máquina De Lavar Loiça
42 electrolux ra o início diferido só acontecem de- 5. Depois de terminar o início diferido, o programa inicia-se automaticamente. pois de fechar a porta. Até aí, é pos- sível modificar as regulações Advertência Interrompa ou cancele 1. Verifique se os cestos estão correcta- um programa em curso APENAS se mente carregados e se os braços asper-... -
Página 43: Programas De Lavagem
43 • É possível que apareça água nos lados e Quando o programa de lavagem ter- na porta da máquina de lavar loiça, pois o minar, deve desligar a máquina da aço inoxidável arrefece mais do que a loi- corrente e fechar a torneira da água. -
Página 44: Manutenção E Limpeza
44 electrolux Os valores de consumo são meramente variações da corrente eléctrica e da indicativos e dependem da pressão e da quantidade de loiça. temperatura da água, bem como das Manutenção e limpeza Limpar os filtros 6. Retire o filtro plano da base do compar-... -
Página 45: O Que Fazer Se
45 Limpeza interior Precauções contra a formação de gelo Certifique-se de que limpa regularmente Evite colocar a máquina num local onde a com um pano húmido as juntas à volta da temperatura seja inferior a 0°C. Se não o pu- porta e dos depósitos de detergente e de... -
Página 46: Dados Técnicos
46 electrolux Avaria Possível causa e solução O programa não arranca • A porta da máquina de lavar loiça não está bem fechada. Feche a porta. • A ficha não está introduzida na tomada. Ligue a ficha • O fusível do contador está queimado. -
Página 47: Sugestões Para Institutos De Teste
47 Ligação eléctrica - Tensão - Po- São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de tência total - Fusível características situada na extremidade interior da porta da máquina de lavar loiça. Pressão do abastecimento da Mínima 0,05 MPa (0,5 bar) água... -
Página 48: Instalação
48 electrolux Disposição do cesto dos talheres Instalação Advertência Qualquer trabalho de que as dimensões do espaço correspondam electricidade e/ou canalização às da figura. necessário para instalar este aparelho deve ser executado por um electricista e/ou canalizador qualificado ou por uma pessoa competente. -
Página 49: Ligação À Rede De Abastecimento De Água
49 Uma vez instalado, certifique-se que o apa- relho fica numa posição facilmente acessível ao técnico de assistência, para o caso de ser necessário fazer uma reparação. Se mais tarde quiser utilizar a máquina não embutida, deve colocar de novo o tampo original. -
Página 50: Ligação Eléctrica
50 electrolux 2. A um tubo rígido com um orifício de ven- escoamento não deve ser inferior ao diâme- tilação, com um diâmetro interno mínimo tro da mangueira fornecida. de 4 cm. Quando ligar a mangueira de escoamento a A ligação de escoamento deve ficar a uma um sifão que esteja sob o lava-loiças, toda... -
Página 51: Preocupações Ambientais
51 Preocupações ambientais O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. - Página 52 Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.electrolux.es Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.electrolux.pt 117965510 - 00 - 052008...