Tabla de contenido
Parámetros de efectos
Intervalo de cambio del PEDAL PITCH
El pedal completamente levantado
± 0 centésima
L1
± 0 centésima
L2
± 0 centésima
L3
± 0 centésima
L4
± 0 centésima
L5
L6
+1 octava + sonido original
L7
-700 centésimas (7 semitonos graves)
+ sonido original
L8
-∞ (0 Hz) + sonido original
L9
-∞ (0 Hz) + sonido original
OFF (Desactivación)
Desactiva el módulo MOD/PITCH.
DLY/REV
Módulo DLY/REV (parámetros básicos)
Este módulo consta de efectos de delay y reverb.
Utilice las teclas VALUE [+] / [-] para seleccionar el
tipo de efecto y ajustar la intensidad de éste.
Ajusta la proporción entre el sonido original y el
sonido del efecto (común a todos los tipos de efecto
en el módulo DLY/REV).
DELAY (Retardo)
Éste es un efecto de retardo digital
convencional. Utilizando la salida en estéreo
podrá conseguir un retardo de ping-pong, en el
que el sonido con retardo alternará entre los
canales izquierdo y derecho. Los valores de
ajuste del dígito derecho controlan la
retroalimentación (número de repeticiones) y
la proporción de mezcla entre el sonido
original y el sonido con efecto.
116
ZOOM 606
GUITAR
MOD/PITCH
DLY/REV
El pedal completamente pulsado
-100 centésimas (semitono grave)
+1 octava
+2 octavas
-1 octava
-2 octavas
-1 octava + sonido original
+500 centésimas (5 semitonos graves)
+ sonido original
+1 octava
+1 octava + sonido original
NIVEL
Sonido original
Sonido con retardo
Tiempo de retardo
TIEMPO
Parámetros de efectos
ECHO (Eco)
Éste es un efecto de retardo con un sonido cálido similar al eco de cinta.
Utilizando la salida en estéreo podrá conseguir un retardo de ping-pong, en
el que el sonido con retardo alternará entre los canales izquierdo y derecho.
Los valores de ajuste del dígito derecho controlan la retroalimentación
(número de repeticiones) y la proporción de mezcla entre el sonido original
y el sonido con efecto.
HALL (Sala)
Éste es un efecto de reverberación que produce un sonido similar al de
reverberación de una sala de conciertos. Cuanto mayor sea el valor de ajuste
del dígito derecho, más intensa será la reverberación.
ROOM (Habitación)
Éste es un efecto de reverberación que simula la reverberación de una
habitación. Cuanto mayor sea el valor de ajuste del dígito derecho, más
intensa será la reverberación.
OFF (Desactivación)
Desactiva el módulo DLY/REV.
TIME
Módulo DLY/REV (parámetros ampliados)
Estos parámetros sirven para ajustar el tiempo del delay
o el tiempo de reverb para el tipo de efecto seleccionado
con los parámetros básicos del módulo DLY/REV.
Los parámetros están vinculados al módulo DLY/REV y
están desactivados cuando el módulo DLY/REV está
desactivado.
DELAY TIME (Tiempo de retardo)
(Cuando haya seleccionado DELAY o ECHO como tipo de efecto)
Ajusta el tiempo de retardo en el margen de 1-37. El tiempo de retardo actual
es el valor de ajuste x 10 (ms). (Ejemplo: Un ajuste de "15" resultará en un
tiempo de retardo de 150 ms.)
REVERB TIME (Tiempo de reverberación)
(Cuando haya seleccionado HALL o ROOM como tipo de efecto)
Ajusta el tiempo de reverberación en el margen de 1-10. Cuanto mayor sea el
valor de ajuste del dígito derecho, más largo será el tiempo de reverberación.
Mensaje
"Off"
DLY/REV
TIME
ZOOM 606
117
GUITAR
Tabla de contenido
