Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Gasoline Powered
Pressure Washers
MODELS: PW2770, PW3270, PW4070
Figure 1
Specifications
Honda
Model
Engine
CAT Pump
PW2770
GX160
4DNX25GSI
PW3270
GX270
4SPX32GII
PW4070
GX390
67DX39GII
Please record Model Number and Serial Number for use when contacting the
manufacturer:
Model No.: __________________________________________________________________
Serial No.: __________________________________________________________________
Purchase Date: ______________________________________________________________
Purchase Place: ______________________________________________________________
For information about this product, call 1-800-330-0712.
© 2014 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Pressure
2750 psi / 18,961 kPa
3200 psi / 22,063 kPa
4000 psi / 247,579 kPa
For parts, product & service information visit
www.campbellhausfeld.com
Description
These powerful and durable gasoline
pressure washers are designed for
commercial projects. They are great for
projects in maintenance shops, farms, and
commercial buildings like concrete drives /
sidewalks and heavy equipment.
All carts are durable steel construction,
welded and powder-coated for longevity.
These pressure washers are proudly built
in Kentucky with heavy-duty, reliable
Honda engines and commercial-grade
pumps.
READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
If you have any questions,
please call 1-800-330-0712
for customer assistance. This
information is provided for
SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To
help recognize this information, observe
the following symbols.
hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
Flow
Nozzle
2.5 GPM
#3.0
3.0 GPM
#3.5
hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
3.5 GPM
#3.5
hazardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
that if not followed, may cause damage to
equipment.
NOTE: Information that requires special
attention.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT DISCARD
Danger indicates an
imminently
Warning indicates
a potentially
Caution indicates
a potentially
Notice indicates
important information,
IN469603AV 05/14
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld PW2770

  • Página 41: Lavadoras A Presión Con Motor A Gasolina

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Lavadoras a presión con motor a gasolina MODELOS: PW2770, PW3270, PW4070 Descripción Estas potentes y duraderas lavadoras a presión a gasolina están diseñadas para proyectos industriales. Son estupendas para proyectos en talleres...
  • Página 42 Siga todas las instrucciones. Póngase en contacto con su de la cabeza, protección auditiva, guantes, botas de goma, ropa de representante Campbell Hausfeld si tiene alguna protección al operar el equipo y realizar el mantenimiento. Pueden pregunta.
  • Página 43: Conozca Su Lavadora A Presión

    MODELOS: PW2770, PW3270, PW4070 Importantes Instrucciones De Seguridad (Continuación) e. SIEMPRE enganche el pasador de seguridad del gatillo en o. NUNCA deje la varilla de pulverización sin supervisión la posición segura cuando detiene el rociado, aunque sea mientras la máquina está en funcionamiento.
  • Página 44: Contenido De La Caja

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Desempaque Después de desempacar la unidad, inspecciónela detenidamente para detectar cualquier daño que pueda haber Lanza ocurrido durante su traslado. Verifique que no haya piezas sueltas, faltantes ni dañadas. Cerciórese de apretar todas las Tubo de detergente conexiones, pernos, etc.
  • Página 45: Ensamblaje Y Antes Del Funcionamiento

    MODELOS: PW2770, PW3270, PW4070 Ensamblaje y Antes del Funcionamiento ENSAMBLAJE Y ANTES DEL FUNCIONAMIENTO 1. Deslice el ensamblaje del mango sobre las patas inferiores de la base del carro. Use la perilla estrella (que se proporciona) y los pernos para...
  • Página 46: Funcionamiento

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes FUNCIONAMIENTO o “Rabbit”. Gire el interruptor de encendido/apagado (ON/ OFF) en la posición de encendido (ON) (vea Figura 18). PREPARACIÓN DE SUPERFICIE 7. Arranque el motor: Destrabe el seguro del gatillo de la El siguiente procedimiento de limpieza le ayudará...
  • Página 47: Aplicación De Detergente

    MODELOS: PW2770, PW3270, PW4070 Funcionamiento (Continuación) rociado que va de 0°, angosto para gran impacto, a 40° para un manchas. Los detergentes funcionan mejor cuando se aplican a abanico ancho. baja presión. La presión puede ajustarse también acercándose o alejándose Usted puede limpiar superficies de un modo efectivo de la superficie a limpiar y cambiando el ángulo del abanico de...
  • Página 48 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Funcionamiento (Continuación) 5. Desconecte el cable de la bujía y quite la bujía. 6. Vierta 1/2 oz. de aceite de motor en el orificio de la bujía. ENJUAGUE FINAL Nunca hale del cordón de arranque después El enjuague final debe comenzar de abajo hacia arriba.
  • Página 49 MODELOS: PW2770, PW3270, PW4070 Mantenimiento Observe los intervalos regulares del mantenimiento para Llenado asegurar la máxima eficiencia y vida útil de la lavadora a presión. de aceite Refiérase al programa para el mantenimiento recomendado. Si hace funcionar la lavadora a presión en un ambiente muy polvoroso, haga los controles del mantenimiento con más...
  • Página 50: Tabla De Identificación De Problemas

    Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Tabla de Identificación de Problemas PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La presión baja y/o la bomba 1. Boquilla desgastada o del tamaño 1. Reemplácela con una boquilla del tamaño funciona toscamente equivocado adecuado 2.
  • Página 51 MODELOS: PW2770, PW3270, PW4070 Tabla de Identificación de Problemas (Continuación) PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Disminuye la presión luego de 1. Sellos de agua de la bomba 1. Revise y reemplace un período de uso normal desgastados 2. Boquilla desgastada 1. Revise y reemplace 3.
  • Página 52 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra...
  • Página 53: Lista De Repuestos

    MODELOS: PW2770, PW3270, PW4070 Lista de Repuestos No. de Ref. Descripción PW2770 PW3270 PW4070 Ctd. Ensamble del marco PM350249SJ PM350249SJ PM350249SJ Ensamble del mango PM350250SJ PM350250SJ PM350250SJ Ensamble del montaje ISO PM344772SJ PM344772SJ PM344772SJ 4 por juego Rueda neumática WA005621AV...
  • Página 54 100 Production Drive en la lista de repuestos Harrison, OH 45030 U.S.A. Repair Kit Inlet Discharge Figure 23 – Ilustración de las piezas de repuesto PM347000SJ model PW2770 Lista de Repuestos para PM347000SJ No. de No. de Descripción Descripción Ref.
  • Página 55: Accesorios Adicionales No Incluidos Juegos De Repuestos

    Numéro de pièce MODELOS: PW2770 Lista de Repuestos No. de No. de Descripción Descripción Ref. No. de parte Ctd. Ref. No. de parte Ctd. Ensamble completo del Perno sujetador del émbolo pistón (M6-35) 423 ◆ Retenedor de válvula Retenedor de sello 106 ▲...
  • Página 56 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra...
  • Página 57 MODELOS: PW3270 Lista de Repuestos No. de No. de Descripción Descripción Ref. No. de parte Ctd. Ref. No. de parte Ctd. Perno sujetador del émbolo Ensamble completo del (M6-35) pistón 423 ◆ Retenedor de sello Retenedor de válvula 106 ▲ 424 ●...
  • Página 58 Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio Sírvase proporcionar la siguiente información: Dirija toda la correspondencia a: - Número de modelo Campbell Hausfeld - Número de serie (si tiene) Attn: Customer Service - Descripción y número de la pieza como se muestra...
  • Página 59 MODELOS: PW4070 Lista de Repuestos No. de No. de Descripción Descripción Ref. No. de parte Ctd. Ref. No. de parte Ctd. Perno sujetador del émbolo Ensamble completo del (M6-35) pistón 423 ◆ Retenedor de sello Retenedor de válvula 106 ▲ 424 ●...
  • Página 60 Proporcionar prueba de la fecha de compra y registros de mantenimiento. B. Entregar o enviar la lavadora de presión o su componente al centro de servicio autorizado Campbell Hausfeld más cercano. Los costos de embarque, si son aplicables, serán pagados por el comprador.

Este manual también es adecuado para:

Pw3270Pw4070

Tabla de contenido