Manuales relacionados para Motorola D1110 Serie
Resumen de contenidos para Motorola D1110 Serie
- Página 1 Serie Motorola D1110 Teléfono inalámbrico digital con contestador Aviso Utilice únicamente baterías recargables. Cargue el terminal durante 24 horas antes de su uso.
- Página 2 Bienvenido... a su nuevo teléfono inalámbrico digital Motorola D1111 • Fijación en pared de la base para mayor libertad – todos los • Haga llamadas internas, transfiera llamadas externas, terminales completamente inalámbricos para la localización mantenga conversaciones de tres vías entre dos en cualquier punto dentro del radio de cobertura.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Para empezar 4 Salvapantallas 11 Alerta en pantalla 17 Ubicación 4 Tiempo de luz 11 Grabar un mensaje saliente propio 17 Configuración 4 Contraste de pantalla 11 Idioma de los mensajes de voz o del mensaje saliente 18 Conexión de la base 4 Auto hablar 12 Comprobar o eliminar mensaje saliente personalizado 18 Conexión del terminal y el cargador... -
Página 4: Para Empezar
IT ES 1. Para empezar ¿QUÉ ADAPTADOR DE CORRIENTE? 2. Inserte las 2 x AAA baterías (NiMH) proporcionadas en el El adaptador de corriente con conector claro es para la unidad terminal. Desplace la tapa del compartimento para cerrarlo. base, mientras que el adaptador de corriente con conector rojo 3. -
Página 5: Configuración De Su D1111
2. Conozca su teléfono Configuración de su D1111 Botón de opciones (izquierda) Presione para abrir el Menú. Pantalla de bienvenida Pulse para seleccionar las opciones mostradas en pantalla. Visión general del terminal 1. La pantalla de bienvenida aparecerá brevemente, y tras Botón de opciones (derecha) ella se mostrará... -
Página 6: Pantalla Del Terminal
IT ES Pantalla del terminal El nivel aproximado de carga de la batería se indica del modo Indicador LED siguiente: Indica si el contestador está encendido o apagado y el número Estado de de mensajes que contiene. la batería Indicador Batería totalmente cargada. -
Página 7: Mapa De Menús
Mapa de menús Mensajes Contestador Listas de Recordatorio Reloj & Alarma Ajustes Registro Extra Agenda Pulse Agenda de texto llamadas durante una llamada: Escribir Reprod. Llamadas Si se produce un Fecha y hora Fijar terminal Reg. terminal Intercomunic. Del menú en La agenda mensaje perdid. -
Página 8: Mapa De Caracteres
IT ES 3. Usando el teléfono Mapa de caracteres Cuando el idioma en pantalla es el Türkçe, la asignación de caracteres es la siguiente: Tecla Caja Caracteres y símbolos asignados Tecla Caja Caracteres y símbolos asignados DURACIÓN DE LLAMADAS May/Min* . ¡... -
Página 9: Llamadas Internas
Llamadas internas Hacer una llamada Manos Libres Localizar/Encontrar terminal < Usted puede alertar a alguien que esté usando el terminal o 1. Marque el número y pulse < Llamar a otro terminal localizar un terminal perdido. 2. Pulse de nuevo. El icono aparece y su llamada Si tiene más de un terminal registrado en la base, podrá... -
Página 10: Abrir La Agenda Durante Una Llamada
IT ES Guardar Borrar Copiar la agenda completa en otro 4. Introduzca el número y pulse 5. Pulse para eliminar dígitos, utilice el teclado para Selecc. Guardar 5. Pulse hasta el timbre deseado y pulse introducir otros y pulse terminal <NÚMERO>... -
Página 11: Configuración Del Terminal
4. Configuración del terminal Nombre del terminal 4. Utilice para seleccionar el color deseado: azul, Selecc. naranja o rosa y pulse Si está usando más de un terminal con su base D1111, usted puede > Atrás 5. Pulse para regresar al nivel de menú anterior o para Timbre del terminal dar un nombre personalizado a cada terminal para distinguir... -
Página 12: Auto Hablar
IT ES 5. Configuración de la base Auto hablar Todos terminales Selecc. terminal 4. Desplácese mediante hasta Selecc. y pulse Si ajusta Auto Hablar en ON, al recibir una llamada podrá contestar Timbre de la base simplemente levantando el terminal del cargador. No hará falta Selecc. -
Página 13: Restablecer Valores Por Defecto
6. Reloj & Alarma 5. Introduzca el nuevo PIN y pulse Contestador automático 6. Reintroduzca el nuevo PIN y pulse > Mensaje saliente Contesta y graba Atrás 7. Pulse para regresar al nivel de menú anterior o para Fecha y hora stand-by. -
Página 14: Desactivar El Timbre De Alarma
IT ES 7. Recordatorio de eventos Desactivar el timbre de alarma Editar recordatorios Detener Menú Recordatorio Selecc. Cuando suene la alarma, pulse 1. Pulse , presione hasta y pulse Añadir un evento 2. Los eventos almacenados se muestran en pantalla. Si es Si está... -
Página 15: Listas De Llamadas
8. Listas de llamadas Ver llamadas perdidas Enviar un mensaje de texto a un número de la lista de llamadas 1. Cuando vea la alerta de nuevas llamadas, pulse . Ahora Llamadas AVISO IMPORTANTE puede desplazarse a través de la lista de Menú... -
Página 16: Llamada En Espera
IT ES 9. Llamada en espera 11. Intercomunicador de Externa Selecc. Intr. número: 1. Pulse y aparecerá el mensaje habitación Guardar 2. Introduzca el número y pulse . Aparecerá el mensaje Debe contratar el servicio de visualización de llamada de su Guardado proveedor para poder utilizar la función de llamada en espera. -
Página 17: 12. Contestador
12. Contestador Mensajes salientes Para más información acerca de mensajes salientes (OGM), consulte la página 17. El mensaje saliente es el mensaje que la persona que realiza Su D1111 puede grabar hasta 12 minutos de mensajes o hasta Encender/Apagar el contestador la llamada escucha cuando el contestador atiende su llamada. -
Página 18: Idioma De Los Mensajes De Voz O Del Mensaje Saliente
IT ES Idioma de los mensajes de voz o del Grabar notas ATAJOS DE TECLADO Durante la reproducción: mensaje saliente Las notas sólo pueden ser grabadas a través del terminal. Pausa Si se seleccionan los siguientes idiomas sólo se estarán Menú... -
Página 19: Cambiar El Pin De Acceso Remoto
13. Mensajes de texto (SMS) Cambiar el PIN de acceso remoto Controlar el contestador automático Menú Contestador Selecc. desde otro teléfono 1. Pulse , presione hasta y pulse Valores contest. Selecc. 2. Desplácese con hasta y pulse Bienvenido al servicio de mensajes de texto de su D1111. Su 1. -
Página 20: Modo Escritura Estándar
IT ES Insert. Emoticono Selecc. Responder Selecc Pulse . Aparecerá la tabla de ¿TIENE DOS BASES DE TEXTO TELEFÓNICO Pulse .. Escriba su respuesta, pulse Opcio. Enviar Emoticonos. Desplácese usando y seleccione CONECTADAS A LA MÍSMA LÍNEA TELEFÓNICA? Selecc. hasta el Emoticono deseado y pulse Si tiene dos bases de texto telefónico conectadas a una línea, Remitir Selecc... -
Página 21: Editar Plantillas
Números de centro de servicios Opcio. Ajuste de tamaño de mensaje 3. Pulse y desplácese con hasta: Un mensaje de texto estándar contiene hasta 160 caracteres. Remitir Selecc Pulse .. Aparecerá el mensaje. Pulse Para enviar y recibir mensajes de texto necesitará el número Puede crear mensajes hasta 612 caracteres que serán Opcio. -
Página 22: Abrir Y Leer Un Mensaje Del Buzón
IT ES 14. Usar terminales adicionales Abrir y leer un mensaje del buzón Borrar un buzón de usuario Menú Selecc. Una vez configurados los buzones, al abrir el menú , los 1. Pulse . La pantalla muestra . Presione Selecc buzones en uso aparecerán. -
Página 23: Seleccionar Base
15. Ayuda Seleccionar base • Las baterías tienen poca carga. Coloque el terminal en la base/cargador para recargar. Si su terminal D1111 está registrado en más de una base, El teléfono no funciona El icono D11 no muestra el proceso de carga puede seleccionar la base que desea usar. -
Página 24: Posibles Problemas Con Mensajes De Texto
IT ES 16. Información general Zumbido en mi teléfono o en equipos eléctricos • Dispositivos médicos cercanos • Marcapasos: La Asociación de tecnología médica avanzada (AdvaMed) recomienda mantener una • A veces su D1111 puede interferir con otros equipos IMPORTANTE separación mínima de 15 cms (6 pulgadas) entre eléctricos si se encuentra demasiado cerca. -
Página 25: Instrucciones Acerca De La Eliminación Del Producto
REN de 0. Instrucciones acerca de la eliminación Devuelva su radio a su minorista o proveedor para solicitar el servicio de garantía. No devuelva el teléfono a Motorola. Para del producto R&TTE poder recibir servicios de garantía, deberá presentar el •... -
Página 26: 17. Fijación En Pared
IT ES 17. Fijación en pared • Para fijar el cargador, haga dos taladros en la pared con una 2. Inserte los tacos si es necesario, introduzca los tornillos separación horizontal de 3,2cm usando una broca de 8mm. dejandolos salientes alrededor de 5mm de la pared en donde colgar el teléfono. - Página 27 , the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. © Motorola, Inc. 2008 Printed in P.R.C Version 2 (06112008-ES)