Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Общие сведения
Содержание
Общие сведения
Работа
Установка
Ввод в эксплуатацию
Обслуживание
Характеристики горелки
Горелки VG 03.240/300
являются моноблочными
одноступенчатыми приборами,
работающими в полностью
автоматическом режиме. Они подходят
для оснащения любых видов
генераторов тепла, соответствующих
стандарту EN 303 во всем диапазоне их
мощности. Специальная конструкция
головки горелки с внутренней
циркуляцией топочных газов
обеспечивает горение с низким
содержанием окислов азота в продуктах
сгорания и с высоким КПД.
Основные указания
Конструкция и принцип действия горелки
соответствуют стандарту EN 676.
Монтаж, пуск в эксплуатацию и
техническое обслуживание должны
производиться только
квалифицированными специалистами с
соблюдением всех действующих
директив и предписаний. При установке
газовых трубопроводов и газовых рамп
также необходимо соблюдать все
действующие директивы и предписания
(например, DVGW-TRGI 1986/96; TRF
1988; DIN 4756). Допустимо
использование только изоляционных
материалов, прошедших проверку и
сертификацию согласно DVGW (Для
Бельгии: сертификация ARGB).
Герметичность соединений должна быть
проверена с использованием
пенообразующих средств или подобных
составов, не вызывающих коррозию.
Перед пуском в эксплуатацию
газопроводы следует продуть газом до
вытеснения всего воздуха. Продувать
газопроводы через газогорелочные
устройства запрещается. Работы по
ремонту реле или регуляторов давления,
ограничителей, блоков управления и
безопасности, а также других устройств
безопасности должны проводиться
только производителями оборудования
или их представителями. Замена узлов и
деталей должна производиться только
2
Содержание ............................................................. 2
Важные указания..................................................... 2
Описание горелки ................................................... 3
Работа, режим безопасности ................................. 4
Газовая рампа ........................................................ 5
Блок управления и безопасности .......................... 6
План размещения, основание для
подключения............................................................ 7
Установка горелки................................................... 8
Подключение газа, электроподключение.............. 9
Проверка перед пуском в эксплуатацию .............. 9
Проверка/регулировка .......................................... 10
Данные для регулировки горелки ........................ 11
Регулировка горелки ........................................ 11-12
Регулировка реле давления воздуха, реле
давления газа ........................................................ 13
Контроль работы ................................................... 13
Техническое обслуживание.................................. 14
Устранение неисправностей ................................ 15
квалифицированным техническим
специалистом.
Комплект поставки
Горелка поставляется в двух упаковках:
• Горелка с головкой горения,
изоляционное уплотнение к фланцу и
винты крепления, руководство по
эксплуатации, электрическая схема,
каталог запасных частей, монтажная
панель.
• Группа газовых клапанов.
Для обеспечения полной безопасности
эксплуатации, защиты окружающей
среды и экономии энергии необходимо
соблюдать следующие стандарты:
EN 676
Наддувные газовые горелки
EN 60335-2
Безопасность бытовых и аналогичных
электрических приборов
Газовые трубопроводы, газовая
арматура и газовые рампы должны
соответствовать DVGW-TVR/TRGI для
газа.
Место установки
Горелка не должна эксплуатироваться в
помещениях с агрессивной средой
(например, с распыляемыми
веществами, тетрахлорэтилен,
тетрахлорметан), сильно запыленным
воздухом или с высокой влажностью
(например, в прачечных). Кроме того,
должно быть установлено устройство
для впуска приточного воздуха со
следующими характеристиками:
DE:
до 50 кВт: 150 см²
- на каждый дополнительный кВт:
+ 2 см
CH: - до 33 кВт: 200 см²
- на каждый дополнительный кВт:
+ 6 см
Местное законодательство может
содержать дополнительные требования.
06/2009 - Art. Nr. 4200 1020 4100A
Страница
2
2
Декларация о соответствии
наддувных газовых горелок
Компания-производитель,
регистрационный номер AQF030
F-74106 ANNEMASSE Cedex, со всей
ответственностью заявляет, что
следующая продукция:
соответствует требованиям
следующих стандартов:
EN 60335
EN 60555-2
EN 60555-3
EN 676
Указ короля Бельгии от 08/01/2004 г.
Эти изделия имеют маркировку,
соответствующую положениям
следующих директив:
Директива "Газовые
приборы"
89 / 336 /CEE
Директива
"Электромагнитная
совместимость"
73 / 23 /CEE
Директива "Низкое
напряжение"
92 / 42 / CEE
Директива "КПД"
данные изделия имеют маркировку
CE.
Совершено в г. Аннемасс
(Annemasse) 1 июня 2009 г.
M. SPONZA
Мы снимаем с себя всякую
ответственность за повреждения,
полученные в результате:
- ненадлежащего использования
- неправильной установки, включая
установку деталей других
производителей, и/или ремонта
оборудования, осуществленных
самим покупателем или сторонними
лицами.
Доставка оборудования и
рекомендации по эксплуатации
Установщик топливной системы обязан
передать заказчику вместе с
установкой инструкции по ее
эксплуатации и техническому
обслуживанию. Эти инструкции
надлежит разместить на видном месте
в котельной. Кроме того, в месте
расположения установки должен быть
указан номер телефона и адрес
ближайшего центра технического
обслуживания.
Рекомендации владельцу
Не менее одного раза в год
оборудование должно проверяться
квалифицированным специалистом. В
зависимости от типа установки могут
быть необходимы более короткие
интервалы технического
обслуживания! Для обеспечения
максимальной безопасности и
регулярных проверок мы настоятельно
рекомендуем Вам заключить договор
на проведение технического
обслуживания.
Tabla de contenido
