Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TeeJet Technologies UNIPILOT PRO
Resumen de contenidos para TeeJet Technologies UNIPILOT PRO
- Página 1 U N I P I L O T P R O ® DISPOSITIVO DE DIRECCIÓN ELÉCTRICA Manual de instalación...
-
Página 2: Derechos Reservados
Derechos reservados © 2016 TeeJet Technologies. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento o de los programas informáticos descritos en él se pueden reproducir, copiar, fotocopiar, traducir o reducir en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o legible por máquina, de grabación o cualquier otro, sin el consentimiento previo por escrito de TeeJet Technologies. -
Página 3: Tabla De Contenido
Requisitos del vehículo ....................................iv Inspección del vehículo ....................................iv CAPÍTULO 1: COMPONENTES Modelos compatibles ....................................1 Equipo de hardware principal de UniPilot Pro ............................1 Equipo de interruptores de UniPilot Pro ..............................2 CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DE UNIPILOT PRO INSTALAR EL ENGRANE PRINCIPAL EN EL VOLANTE Instalar el engrane principal en la columna de dirección ........................3... -
Página 4: Información Importante
Exención de responsabilidad legal NOTA: Lea y siga TODAS las instrucciones de este manual detenidamente antes de instalar u operar el sistema UniPilot Pro. NOTA: Recuerde especialmente la información de seguridad incluida en la sección Información de seguridad de este manual y los mensajes de seguridad adicionales que aparecen en todo este manual y en cualquier otro material complementario. -
Página 5: Alertas De Advertencia
Alertas de advertencia El instalador y el fabricante del sistema UniPilot Pro se eximen de cualquier responsabilidad por las lesiones físicas o los daños ocasionados por el incumplimiento de los siguientes requisitos de seguridad: • Como el operador del vehículo, usted es responsable de su funcionamiento seguro. -
Página 6: Alertas De Precaución
® Alertas de precaución El instalador y el fabricante del sistema UniPilot Pro se eximen de cualquier responsabilidad por las lesiones físicas o los daños ocasionados por el incumplimiento de los siguientes requisitos de seguridad: PRECAUCIÓN: El sistema UniPilot Pro no detecta si hay obstáculos PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el montaje no interfiera con ninguna... -
Página 7: Capítulo 1: Componentes
Este producto es compatible con la mayoría de los vehículos con un volante de tres rayos con dirección hidrostática. NOTA: El instalador puede instalar el sistema UniPilot Pro de manera diferente a la sugerida por el fabricante; no obstante, los componentes que se exhiben en este manual posiblemente no se adecuen bien o las longitudes de los cables quizás no sean suficientes con las soluciones... -
Página 8: Equipo De Interruptores De Unipilot Pro
Los componentes del equipo de interruptores permiten que el operador traslade el ESD entre vehículos. NOTA: Se requiere un sujetador contra giro que quepa en la columna de dirección del vehículo para finalizar la instalación de UniPilot Pro. Este sujetador varía según el modelo de vehículo y se debe comprar por separado. Comuníquese con su distribuidor de UniPilot Pro para conocer una lista de los vehículos compatibles y equipos de sujetadores disponibles. -
Página 9: Capítulo 2: Instalación De Unipilot Pro
® CAPÍTULO 2: INSTALACIÓN DE UNIPILOT PRO El proceso de instalación de UniPilot Pro se describe a continuación. En las siguientes secciones, se describe un proceso detallado para cada paso. 1. Instalar el engrane principal en el volante 2. Conectar el pasador contra giro 3. -
Página 10: Examinar La Columna De Dirección Y El Volante
UniPilot ® Examinar la columna de dirección y el volante Figura 6: Instalación de separadores - alineación de ángulos Examine la parte de abajo del volante para determinar si es necesario poner un separador. Los volantes que tienen un material cobertor blando, por lo general, requieren la instalación de un separador para evitar la interferencia con la carcasa del ESD. -
Página 11: Conectar El Pasador Contra Giro
UniPilot ® Figura 9: Centrado del anillo superior Los círculos rojos indican los tornillos que están tocando los rayos 4. Revise la instalación; para ello, gire el volante y observe si hay Figura 10: Instalación de la cubierta plástica movimiento descentrado del engrane principal. Repita el proceso de centrado según sea necesario. -
Página 12: Instalar El Esd
UniPilot ® Figura 12: Ubicaciones del pasador contra giro 3. Para montar el pasador contra giro, inserte el tornillo largo a través del manguito de metal proporcionado. 4. Instale el pasador contra giro debajo del ESD en una de las tres posiciones y apriete a 11,3 Nm (100 in-lb) con la llave hexagonal de 3/16 in (llave Allen) proporcionada. -
Página 13: Capítulo 3: Instalación Del Sujetador Contra Giro De Unipilot Pro
CAPÍTULO 3: INSTALACIÓN DEL SUJETADOR CONTRA GIRO DE UNIPILOT PRO Puede conseguir el sujetador contra giro de UniPilot Pro a través de su distribuidor. Debe usarse para los vehículos que no son compatibles con un sujetador específico del vehículo personalizado. Consulte a su distribuidor de UniPilot Pro para obtener una lista de todos los sujetadores contra giro disponibles. -
Página 14: Procedimiento De Instalación Del Sujetador Contra Giro De Unipilot Pro
UniPilot ® Procedimiento de instalación del sujetador contra giro de UniPilot Pro NOTA: El ESD se conecta al volante antes de la instalación del equipo del sujetador. 1. Asegúrese de tener todas las piezas necesarias. Figura 15 4. Conecte el sujetador posterior al sujetador delantero con los cuatro tornillos para metales, fijando la columna de dirección entre los 2. -
Página 15: Capítulo 4: Instalación Del Arnés De Unipilot Pro
Aleje los cables de todos los bordes filosos para evitar que los cables de control se tironeen con fuerza o se dañen. Descripción general de las conexiones del arnés de UniPilot Pro La instalación típica del arnés de UniPilot Pro incluye los componentes que se muestran a continuación. Figura 20: Componentes del arnés de UniPilot Pro Matrix ProGS 570... -
Página 16: Procedimiento De Instalación Del Arnés De Unipilot Pro
Matrix Pro GS. Consulte la documentación de FieldPilot Pro o UniPilot Pro para obtener más información. 1. Conecte el ESD con el conector de 30 pasadores del arnés de UniPilot Pro con el SCM Pro y apriete el tornillo del conector con una llave de tuercas de 1/4 in. -
Página 17: Capítulo 5: Interruptor De Encendido/Apagado
Interruptor de encendido/apagado El ESD viene con un interruptor de encendido/apagado. Esto permite que el operador desactive la unidad del ESD sin apagar el sistema UniPilot Pro completo. Coloque el interruptor en ○ [círculo] para desactivar el ESD. -
Página 18: Capítulo 6: Cuidado Y Mantenimiento
SCM Pro esté asegurado cada 250 horas de operación o cada seis meses, lo que ocurra primero, y apriételo según sea necesario. No opere el sistema UniPilot Pro si el SCM Pro no está bien asegurado. Si el SCM Pro está suelto, puede provocar la pérdida repentina del control del vehículo en el modo AutoSteer. - Página 19 UniPilot ® 98-05342-ES R2...
-
Página 20: Dispositivo De Dirección Eléctrica
UNIPILOT ® DISPOSITIVO DE DIRECCIÓN ELÉCTRICA Manual de instalación www.teejet.com 98-05342-ES-A4 R2 Spanish/Español © TeeJet Technologies 2016...