Honeywell HCE 80 Montaje Y Funcionamiento página 33

Sommaire
1. Concernant ce mode d'emploi............................. 32
2. Consignes générales de sécurité ........................ 32
3. Vue d'ensemble................................................... 32
3.1. Différences entre les différents types d'appareil.. 32
3.2. Aperçu des fonctions........................................... 33
4. Créer un plan des zones ..................................... 33
4.1. Définir les zones de température......................... 33
4.1.1. Exemple de structuration des zones ................... 33
5. Montage .............................................................. 33
5.1. Montage mural .................................................... 34
5.2. Montage sur rail DIN ........................................... 34
5.3. Monter les composants ....................................... 34
6. Installation et configuration.................................. 34
6.1. Ouvrir le boîtier.................................................... 34
6.1.1. Enficher le module d'extension (option).............. 34
6.1.2. Régler le type de commande thermique.............. 34
6.2. Câbler les raccordements ................................... 34
6.2.1. Types et longueurs de câbles admissibles .......... 34
6.2.2. Raccorder le cordon d'alimentation ..................... 35
6.2.3. Raccorder les moteur thermiques ....................... 35
6.3. Commande de la chaudière ................................ 35
6.3.1. Raccorder la commande de la chaudière au
régulateur externe via la sortie analogique
(uniquement HCE 80/HCC 80) ............................ 35
6.3.2. Réaliser une commande de la chaudière via
une liaison sans fil (avec HC60NG/R6660D)...... 36
6.3.3. Réaliser une commande de la chaudière via le
relais 42 VAC intégré, contact libre de potentiel
(uniquement HCE 80R/ HCC 80R)...................... 36
6.4. Pompe ................................................................. 36
6.4.1. Commande de pompe......................................... 36
6.4.2. Raccorder la pompe (230 VAC) .......................... 36
6.4.3. Installer une antenne externe .............................. 36
6.4.4. Fermer le boîtier du régulateur de zone .............. 36
7. Mise en service ................................................... 36
7.1.1. Mettre le régulateur de zone en service .............. 37
7.2. Affichages LED sur le régulateur de zone ........... 37
7.3. Contrôler l'intensité du signal de la transmission
radio .................................................................... 37
7.4. Modes de fonctionnement du régulateur de
zone .................................................................... 37
7.4.1. Fonctionnement normal....................................... 37
7.4.2. Fonctionnement de défaut................................... 37
7.4.3. Fonctionnement d'installation .............................. 37
7.4.4. Affichage d'appareil ............................................. 37
7.5. Fonction de raffraichissement ............................. 37
7.5.1. Libérer la fonction de raffraichissement............... 37
7.5.2. Commutation chauffage/ raffraichissement ......... 37
7.5.3. Affecter des noms de locaux ............................... 37
8. Affecter les zones et attribuer des noms de
locaux (apprentissage) ........................................ 37
8.1. Affecter une télécommande HCW 82, une
sonde de température ambiante HCF 82 ............ 38
8.2. Affecter le Hometronic-Manager HCM 200D ....... 38
8.3. Affecter le module d'ambiance programmable
CM67z ................................................................. 38
8.3.1. Apprentissage de la sonde de température
ambiante.............................................................. 38
8.3.2. Apprentissage le module d'ambiance
programmable CM67z (zone 1) .......................... 39
8.3.3. Apprentissage le module d'ambiance
programmable CM67z (zone 2) .......................... 39
8.4. Programme temporisé pour fonction de
raffraichissement ................................................. 39
8.5. Affecter les modules de relais pour la
commande de la chaudière ................................. 39
8.5.1. Apprentissage de la commande chaudière
HC60NG/R6660D................................................ 39
8.6. Annuler l'affectation ............................................. 39
8.6.1. Annuler l'affectation du module d'ambiance à la
zone de température ........................................... 39
8.6.2. Annuler l'affectation du nom de local ou du
programme temporisé à la zone de température. 39
8.7. Sauvegarder les réglages dans le Hometronic
Manager .............................................................. 40
9. Contrôler la configuration .................................... 40
9.1. Contrôler la transmission radio ............................ 40
9.1.1. Envoyer des signaux de test ............................... 40
9.1.2. Recevoir des signaux de test .............................. 40
10. Afficher les défauts .............................................. 40
11. Terminer la mise en service ................................ 40
11.1. Indications pour l'installateur ............................... 40
11.2. Réinitialiser le régulateur de zone ....................... 40
12. Changer le fusible................................................ 40
13. Annexe ................................................................ 41
13.1. Glossaire ............................................................. 41
13.2. Aide en cas de problème..................................... 41
13.3. Caractéristiques techniques ................................ 42
13.4. Définitions d'appareils et de fonctions selon
EN 60730-1 ......................................................... 42
13.5. Plan de zones (modèle)....................................... 42
13.6. Directive 2002/96/CE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) ................................................................ 42
13.7. Mode d'emploi abrégé ......................................... 43
13.7.1. Vue d'ensemble de la navigation et des
fonctions .............................................................. 43
Sommaire
31