Página 1 Unidad de control de accesos Guía del usuario Si se va a añadir este panel a un lazo existente, es posible que sea necesario actualizar algunos paneles. Consulte www.honeywellaccess.com. Abril de 2010 © 2010 Honeywell. Todos los derechos reservados. 800-06177, Revisión A...
Página 2 Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Windows Server es una marca comercial de Microsoft Corporation. Información sobre pedidos Póngase en contacto con su representante local de Honeywell o visite la Web www.honeywellaccess.com para obtener información acerca de cómo realizar pedidos.
Página 3: Tabla De Contenido
2.6.1 Agregación de tarjetas nuevas ............60 2.6.2 Visualización y modificación de tarjetas........... 62 2.6.3 Eliminación de tarjetas ..............63 2.6.4 Visualización de informes ..............64 Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 4 Capítulo 3 Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 3.1 Descripción general ....................3.2 Directrices de configuración ................3.2.1 Configuración predeterminada del panel de NetAXS-123....78 3.3 Configuraciones válidas ..................3.4 Configuración de WIN-PAK ................3.4.1 Resumen de la configuración de E/S de WIN-PAK para el NetAXS-123..................
Página 5 A.7.2 Uso de Internet Explorer 6 (IE6) ............ 154 A.7.3 Uso de Firefox 2 o Firefox 3 ............155 Apéndice B Configuración del Conmutador DIP de NetAXS-123 Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 6 www.honeywell.com...
Página 7: Lista De Ilustraciones
Ilustración 1-1: Conexión mediante hub del servidor web de NetAXS-123 ..5 Ilustración 1-2: Conexión directa del servidor web de NetAXS-123 ... 6 Ilustración 1-3: Página de inicio ........10 Ilustración 2-1: Comunicaciones >...
Página 8 Ilustración A-11: Mensaje de Certificado que no es de confianza ... 145 Ilustración A-12: Pantalla Información del certificado ....146 viii www.honeywell.com...
Página 9 Ilustración A-20: Pantalla Añadir excepción de seguridad ....152 Ilustración A-21: Pantalla del mensaje de identidad desconocida ... 153 Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 10 www.honeywell.com...
Página 11 Tabla 5-1: Estado > Campos del informe ................129 Tabla B-1: Configuración del conmutador DIP SW1 para NetAXS-123 ....... 157 Tabla B-2: Configuración del conmutador DIP SW2 para NetAXS-123 ....... 159 Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 12 Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 13 Inicio En este capítulo… Descripción general Conexión con el servidor web Navegación por la Página de inicio Lectura de la columna Selecc. Panel Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 14: Descripción General
Descripción general 1.1 Descripción general El NetAXS-123 es un sistema de control de acceso modular de 1, 2 o 3 accesos. Un sitio de control de acceso de NetAXS-123 está configurado con un sistema host y unidades de control de acceso que superan las especificaciones y aprobaciones N-1000-III/IV de la serie Pro existentes y que se comunican entre ellas y con una serie de dispositivos de entrada y salida.
Página 15: Conexión Con El Servidor Web
2. En el menú del producto, haga clic en para iniciar el Instalar controladores USB asistente de la instalación del controlador USB. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 16 Si aparecen cuadros de diálogo de confirmación antes o durante la Nota: instalación, haga clic en las opciones adecuadas para permitir o aprobar la instalación. 4. Haga clic en para comenzar la instalación. Install 5. Una vez finalizada la instalación, se mostrará la pantalla de cierre: www.honeywell.com...
Página 17: Configuración De Un Puerto Ethernet
Puerto Ethernet Cable Ethernet Panel de NetAXS123 (Placa de control con una placa de Hub Ethernet E/S de 1 acceso montada en la parte superior) Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 18 Para una conexión directa mediante el servidor web, conecte el puerto Ethernet del ordenador directamente al puerto Ethernet del panel utilizando un cable cruzado o un cable Ethernet. Ilustración 1-2: Conexión directa del servidor web de NetAXS-123 Panel de NetAXS123 Terminal...
Página 19 Deberá volver a instalar esta configuración más adelante. f. Seleccione “Usar la siguiente dirección IP". g. Introduzca "192.168.1.150" en el campo Dirección IP. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 20 : Cuando se conecte a la web mediante un navegador, deberá Precaución utilizar el esquema para establecer una conexión segura. El https:// esquema estándar http:// que se utiliza de forma predeterminada en la mayoría de los navegadores no funciona en este caso. www.honeywell.com...
Página 21 : Le recomendamos que cambie el nombre de usuario (adminEspañol) y la Nota contraseña (admin) predeterminados. Para ello, siga las instrucciones de Configuración de usuarios, página Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 22: Ilustración 1-3: Página De Inicio
Inicio de sesión NetAXS-123, que a veces también se conoce como “Página de inicio”. Ilustración 1-3: Página de inicio En la columna de Selecc. Panel que aparece a la derecha de la ventana principal Nota: se muestran todos los paneles disponibles en el ordenador.
Página 23: Navegación Por La Página De Inicio
Configuración de la fecha Fichas Zonas Horarias, página 32 y la hora Gestión de niveles de acceso Configuración de los niveles de acceso, página 58 Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 24 únicamente el acceso, no los números. Un controlador con una placa de E/S de 1 acceso informará de los accesos: 1 2. Para volver a la página de inicio en cualquier momento, basta con hacer clic en Nota: el icono de Página de inicio. www.honeywell.com...
Página 25: Lectura De La Columna Selecc. Panel
La columna Selecc. Panel se encuentra a la derecha de la pantalla principal del servidor web de NetAXS-123. Si existe un número en una de las celdas de la columna Selecc. Panel significa que el panel asociado está en línea. Por ejemplo, si ve el número 1 en una celda, significa que el panel 1 está...
Página 26 El panel 2 está seleccionado y no azul, como el “2” del ejemplo siguiente: tiene alarmas no reconocidas. Un número pequeño de color blanco sobre un El panel 1 no está seleccionado fondo rojo, como el “1” del ejemplo siguiente: pero tiene alarmas no reconocidas. www.honeywell.com...
Página 27: Configuración Mediante El Servidor Web
Configuración de los accesos Configuración de los niveles de acceso Mantenimiento de tarjetas Configuración de otras entradas y salidas Configuración de interconexiones Configuración de usuarios Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 28: Descripción General
Configuración mediante el servidor Web Descripción general 2.1 Descripción general En este capítulo se explican las funciones de configuración de NetAXS-123™ a las que se accede desde el servidor Web. Estas funciones sólo deben realizarlas el administrador del sistema o el personal de servicio.
Página 29 Esta guía contiene muchas capturas de pantalla. Estas capturas de pantalla se Nota: han realizado sobre una plataforma Windows XP y, por lo tanto, es posible que difieran dependiendo de la plataforma que utilice. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 30: Configuración Del Sistema
Para obtener más información, consulte la Section 5.1, "Copia de seguridad y restauración de NetAXS-123", página 124. www.honeywell.com...
Página 31: Ficha Host/Lazo
– Velocidad en baudios (para la comunicación entre paneles descendentes) Haga clic en para acceder a la ficha Comunicaciones > Host/Lazo > Ficha Host/Lazo Host/Lazo. Ilustración 2-1: Comunicaciones > Host/Lazo > Ficha Host/Lazo Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 32: Tabla 2-2: Comunicaciones > Host/Lazo > Campos De La Ficha Host/Lazo
3001). (El valor predeterminado para la opción Invertir TCP/IP es 5001). Dirección IP de host Introduzca aquí la dirección IP del sistema host (o del servidor WIN-PAK) si ha seleccionado en el campo Tipo de conexión. Invertir TCP/IP www.honeywell.com...
Página 33: Ficha General
Herramientas de Sistema > Configuración general Configuración de Sistema - General: Ilustración 2-2: Herramientas de Sistema > Configuración general > Ficha General Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 34: Tabla 2-3: Herramientas De Sistema > Configuración General > Campos De La Ficha General
DIP. Tipo Muestra el tipo de panel NetAXS-123. Puerto de actualización Controla si se puede actualizar una puerta de enlace o un panel descendente mediante Ethernet desde un PC con Windows (por defecto=habilitado).
Página 35 1, 2 y 3 respectivamente. Si está deshabilitada, las entradas 1, 9 y 13 se pueden utilizar como entradas generales. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 36 Identifica el color del LED de un lector cuando se autoriza una concesión. Cuando este parámetro está habilitado, el LED debería aparecer en color rojo sólido y cambiar a verde transcurridos dos segundos (por defecto). Este parámetro está establecido en de forma Habilit predeterminada. www.honeywell.com...
Página 37: Ficha Detalles De Firmware
La ficha Detalles de Firmware le permite: • Ver la configuración actual del firmware. • Volver a otra versión del firmware. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 38: Ilustración 2-3: Herramientas De Sistema > Ficha Detalles De Firmware
2.2.5 Ficha Red El panel de NetAXS-123 está configurado físicamente con una serie de configuraciones de red. Para que el panel funcione con cualquiera de estas configuraciones, es necesario que el resto de paneles y dispositivos de la red conozcan la dirección de red del panel.
Página 39: Ficha Códigos De Sitio
• Borrar todos los códigos de sitio. Haga clic en Herramientas de Sistema > Configuración general > Ficha Códigos de Sitio para acceder a la ficha Códigos de Sitio: Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 40: Ilustración 2-5: Herramientas De Sistema > Configuración General > Ficha
1. Introduzca el nombre del código de sitio en el campo Nombre. 2. Introduzca un número exclusivo (hasta un máximo de cinco dígitos) para el código de sitio en el campo Cód. Sitio. 3. Haga clic en para crear el código de sitio. Añadir Código de Sitio www.honeywell.com...
Página 41 Para borrar todos los códigos de sitio 1. Haga clic en ; se mostrará un mensaje. Borrar todo 2. Haga clic en para borrar los códigos. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 42: Configuración De La Fecha Y La Hora
• Especificar la dirección IP del servidor horario que se va a utilizar. • Forzar una sincronización horaria entre el panel y el servidor horario. Haga clic en para acceder a la ficha Hora actual: Hora >Hora actual >Ficha Hora actual Ilustración 2-6: Hora > Hora actual > Ficha Hora actual www.honeywell.com...
Página 43: Tabla 2-4: Hora > Hora Actual > Campos De La Ficha Hora Actual
Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 44: Fichas Zonas Horarias
Configuración de la fecha y la hora 2.3.2 Fichas Zonas Horarias El panel de NetAXS-123 controla el acceso mediante zonas horarias o programas de horas. Las entradas, salidas, lectores, niveles de acceso y tarjetas mediante niveles de acceso se configuran con zonas horarias que permiten activarlos, desactivarlos, habilitarlos o deshabilitarlos.
Página 45: Enlace De Zonas Horarias
11:59 PM es la hora límite). De martes a sábado, de 12:00 AM a 1:00 AM De sábado a domingo, de 8:00 AM a 1:00 PM Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 46 Enlazar a zona horaria, seleccione la zona horaria 3 para enlazar las zonas horarias 2, 3 y 4. Al enlazarlas de esta forma, la zona horaria 4 indica al sistema de NetAXS-123 que también debe utilizar la zona horaria 3, y la zona horaria 3 indica al sistema que también debe utilizar la zona horaria 2.
Página 47: Ficha Días Festivos
3. Asigne un tipo al día festivo: Tipo 1, Tipo 2 o Tipo 3. El tipo que asigne se correlacionará con una configuración de zona horaria cuyas reglas regirán dicho festivo (consulte Fichas Zonas Horarias, página 32). Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 48 Modificar Para borrar un día festivo 1. En la columna Día Festivo, haga clic en el número de día festivo que desee borrar. 2. Haga clic en Borrar 3. Haga clic en cuando aparezca el mensaje de confirmación. www.honeywell.com...
Página 49: Configuración De Los Accesos
Siga los mismos procedimientos que se describen a continuación para configurar los accesos 2 y 3 en el caso de que se incluyan en su configuración. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 50: Ficha Lector A
2.4.1 Ficha Lector A Un lector es un dispositivo que lee tarjetas y envía los datos de la tarjeta al panel. El NetAXS-123 admite dos lectores por acceso. El usuario puede activar y desactivar el lector B. La ficha Lector A le permite: •...
Página 51: Tabla 2-5: Configuración > Accesos > 1 > Campos De La Ficha Lector A
El LED vuelve a parpadear entre rojo y verde. Las tarjetas VIP no necesitan una tarjeta de supervisor para obtener acceso. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 52 Las tarjetas VIP no necesitan una tarjeta de supervisor para obtener acceso. www.honeywell.com...
Página 53: Ficha General
: se aplica a los lectores ubicados fuera del área ENTRADA controlada por anti-passback. Los usuarios de las tarjetas utilizan estos lectores al intentar entrar al área controlada por anti-passback. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 54 , en el lateral de la ficha. El formato de tarjeta Formatos de Tarjeta indica al panel cómo se va a leer el número de tarjeta. El panel proporciona el formato a los lectores de tarjeta. A continuación, los lectores de tarjetas pueden leer correctamente la tarjeta. www.honeywell.com...
Página 55: Ilustración 2-10: Configuración > Accesos: > 1 > Ficha Lector A > Formatos
Todas aquellas tarjetas que se pasen con formatos que no coincidan con los formatos disponibles generarán un evento de formato no válido. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 56 Seleccionado, en la Tabla 2-6. 5. Haga clic en Enviar cambios 6. Si desea crear un formato de tarjeta nuevo, haga clic en para Nuevo Formato acceder a una pantalla vacía de diseño de datos de formatos de tarjeta: www.honeywell.com...
Página 57: Ilustración 2-11: Pantalla De Edición De Formatos De Tarjeta
Exponente para combinar el código de sitio y el ID de la tarjeta en un número exclusivo. Se utiliza principalmente cuando existe un sitio que requiere utilizar más de 8 códigos de sitio distintos. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 58 : primer bit de la tarjeta en el que empieza la Bit de inicio paridad impar. : número de bits que aparece a la derecha Número de Bits del bit de inicio, incluido el bit de inicio, para incluirlos en la comprobación de la paridad impar. www.honeywell.com...
Página 59 En la mayoría de los formatos se requiere únicamente el CID A, y no el CID B, C ni D. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 60 : número de bits que aparece a la derecha Número de Bits del bit de inicio, incluido el bit de inicio, y que incluye el código de sitio. En la mayoría de los formatos de tarjeta se requiere únicamente el código de sitio A. www.honeywell.com...
Página 61 Para volver a la configuración predeterminada del formato de la tarjeta, haga clic en . Para borrar el formato de la Reiniciar tarjeta, haga clic en Borrar Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 62: Ficha Lector B
También es posible asignar el mismo bloqueo de acceso a los lectores multiplexados. En la ficha Lector A, haga clic en la ficha para acceder a la ficha Lector B. Lector B Ilustración 2-12: Configuración > Accesos: > 1 > Ficha Lector B www.honeywell.com...
Página 63: Ilustración 2-13: Mensaje De Activación En Curso Del Lector B
Lector A y no en la ficha Lector B. Haga clic en para desactivar el lector B. Desactivar este lector Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 64: Ficha Salidas
Tenga en cuenta que las salidas de bloqueo y del LED del lector están asociadas a cada uno de los accesos de un panel de NetAXS-123. Ilustración 2-15: Configuración > Accesos: > 1 > Salidas > Cuadro de diálogo Cerradero...
Página 65: Ilustración 2-16: Configuración > Accesos: > 1 > Ficha Salidas > Cuadro De
45 y el máximo de segundos, 59. La suma de las tres unidades constituye la duración del pulso. Tenga en cuenta que puede expresar los segundos en décimas de segundo. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 66 (período en el que los accesos están desbloqueados) surta efecto. Tenga en cuenta que no es posible activar a la vez las opciones Tarjeta alternar ZH y Regla Primera Tarjeta. Aparece únicamente si se ha seleccionado la opción Cerradero. www.honeywell.com...
Página 67: Ficha Entradas
• Activar o desactivar el autobloqueo para las entradas de estado. Haga clic en para acceder a la ficha Entradas: Entradas Ilustración 2-17: Configuración > Accesos: > 1 > Ficha Entradas > Estado Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 68: Ilustración 2-18: Modo De Estado De Entrada - Modo Normalmente Abierto
Ilustración 2-18: Modo de estado de entrada – Modo Normalmente Abierto – Sin Supervisión Ilustración 2-19: Modo de estado de entrada – Modo Normalmente Cerrado – Supervisado Ilustración 2-20: Modo de estado de entrada – Modo Normalmente Abierto – Supervisado www.honeywell.com...
Página 69: Tabla 2-9: Configuración > Accesos: > 1 > Campos De La Ficha Entradas
Para activar el auto-bloqueo, desactive la casilla y, a continuación, Deshabilitar seleccione la salida asociada de la lista desplegable. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 70: Configuración De Los Niveles De Acceso
Configuración de la fecha y la hora, página antes de configurar un nivel de acceso. Haga clic en para acceder a la Nivel(es) de Acceso > Agregar/Modificar/Eliminar pantalla Configuración de nivel de acceso: Ilustración 2-21: Nivel(es) de Acceso > Agregar/Modificar/Eliminar www.honeywell.com...
Página 71 Para ello, haga clic en el panel que desee y configure el nivel de acceso conforme a las instrucciones de esa sección. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 72: Mantenimiento De Tarjetas
– Número de identificación personal (PIN) – Rastreo – Fecha de expiración – Límite de uso – Nota 1 – Nota 2 – Niveles de acceso Haga clic en para mostrar la pantalla Añadir Nueva(s) Tarjeta(s): Tarjetas > Agregar Ilustración 2-22: Tarjetas > Agregar www.honeywell.com...
Página 73: Tabla 2-10: Tarjetas > Campos De Añadir Tarjeta(S)
Configuración del sistema, página 18 para obtener más información acerca de cómo se define este campo para la plantilla de agregación de tarjetas nuevas. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 74: Visualización Y Modificación De Tarjetas
– Apellido del usuario de la tarjeta • Modificar las tarjetas que se muestran Haga clic en para acceder a la pantalla de búsqueda, en la Tarjetas > Mostrar/Modificar que podrá localizar y visualizar determinadas tarjetas. Ilustración 2-23: Tarjetas > Mostrar/Modificar www.honeywell.com...
Página 75: Eliminación De Tarjetas
Borrar Tarjeta(s) las claves de búsqueda introducidas. 3. Haga clic en cuando le pregunten si desea borrar la tarjeta. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 76: Visualización De Informes
Tabla 2-11: Informes > Campos de Informe de Tarjetas Campo Descripción Número de Muestra el número de la tarjeta. Tarjeta Apellido Indica el apellido del usuario de la tarjeta. Nombre Indica el nombre del usuario de la tarjeta. www.honeywell.com...
Página 77 Muestra el texto de información que se haya introducido en el campo Nota 1. Nota2: Muestra el texto de información que se haya introducido en el campo Nota 2. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 78: Configuración De Otras Entradas Y Salidas
2.7 Configuración de otras entradas y salidas En esta sección se explica cómo configurar “otras” entradas y salidas en el panel de NetAXS-123. Se denominan “otras” entradas y salidas porque puede utilizarlas para otras funciones distintas de las de bloqueo/desbloqueo de los accesos. En esta sección se explica cómo configurar estas otras entradas y salidas.
Página 79: Ilustración 2-26: Configuración > E/S Aux. > Ficha Entradas
(valor predeterminado). : especifica que el circuito eléctrico de la entrada Supervisado está cableado con rutas alternativas supervisadas mediante resistores. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 80 Para activar el auto-bloqueo, desactive la casilla y, a continuación, Deshabilitar seleccione la salida asociada de la lista desplegable. www.honeywell.com...
Página 81: Ficha Salidas
Salida Configuración > E/S Aux. > ficha Salidas Auxiliar correspondiente a las salidas integradas: Ilustración 2-27: Configuración > E/S Aux. > Ficha Salidas Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 82: Tabla 2-13: Configuración > E/S Aux. > Campos De La Ficha Salidas
Enclavamiento Alterna el estado de las salidas entre activado y desactivado tras cada activación (uso de código, interconexión o pulso manual). Interconexión Le permite desactivar la interconexión o una interacción programada entre dos puntos. www.honeywell.com...
Página 83: Configuración De Interconexiones
• Activar o desactivar interconexiones existentes. Haga clic en para acceder a la pantalla Configuración Configuración > Interconexiones de Interconexiones: Ilustración 2-28: Configuración > Interconexiones Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 84: Tabla 2-14: Configuración > Campos De Interconexiones
Si Componente Asociado = Salida, las acciones serán: Sin acción, Activar, Desactivar, Pulso Activado, Pulso Apagado, Seguir y Seguir Invertido. La interconexión es una funcionalidad avanzada. Póngase en contacto con el servicio de soporte técnico para obtener información sobre cómo utilizarla. www.honeywell.com...
Página 85: Configuración De Usuarios
Ver el estado de E/S del panel Controlar los puntos de E/S Generar informes Ver la base de datos de las tarjetas Crear, modificar y borrar tarjetas Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 86: Ilustración 2-29: Usuarios Y Cuentas > Agregar/Modificar/Eliminar
3. Seleccione el tipo de cuenta en el campo Tipo de cuenta 4. Seleccione el estado de la cuenta: – Habilit: activa la cuenta del usuario (el usuario puede iniciar sesión). – Deshabilitado: desactiva la cuenta del usuario (el usuario no puede iniciar sesión). www.honeywell.com...
Página 87 1. En la columna Nombre de usuario, haga clic en la cuenta de usuario que desee borrar. 2. Haga clic en Borrar 3. Haga clic en cuando le pregunten si desea borrar la cuenta de usuario. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 88 Configuración mediante el servidor Web Configuración de usuarios www.honeywell.com...
Página 89 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 1 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 2 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 3 Comandos independientes Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 90: Descripción General
Descripción general 3.1 Descripción general El NetAXS-123 es un sistema modular de 1, 2 o 3 accesos. Se puede configurar y gestionar mediante el software host WIN-PAK. No obstante, actualmente WIN-PAK no incluye soporte nativo para el controlador de NetAXS-123, por lo que se recomienda el tipo de controlador N-1000-IV-X como tipo de panel para WIN-PAK.
Página 91: Tabla 3-2: Valores De Configuración Predeterminados De Fábrica Para El Acceso 2
Lector B no está disponible en WIN-PAK. b. Es posible que esta salida no se pueda controlar mediante WIN-PAK. No obstante, puede configurar comandos personalizados para controlarla. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 92: Tabla 3-3: Valores De Configuración Predeterminados De Fábrica Para El Acceso 3
Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 Directrices de configuración Tabla 3-3 muestra una lista de los valores de configuración predeterminados de fábrica de la placa de E/S para el número de acceso 3. Estos mapeos se deben utilizar para los lectores, las entradas y las salidas cuando se ha incorporado una placa de E/S de 2 accesos al conector de placa a placa de la placa del controlador.
Página 93: Configuraciones Válidas
NS4-R3. NetAXS-123 Lazo combinado Sí de NetAXS-123 y NS4-R3 PCI2/PCI3 Lazo combinado de NetAXS-123 y NS4-R3 y N-1000 y NS2 Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 94: Tabla 3-5: Interoperabilidad De Netaxs-123/Ns4 Mediante Win-Pak
• WIN-PAK no tendrá en cuenta el tipo de controlador específico del NetAXS-123 en la versión de NetAXS-123. • La configuración de WIN-PAK del sistema de 3 accesos del NetAXS-123 será compatible como un N-1000-4/PW-2000-4X, pero el lector 4 no estará...
Página 95 • Se admite Ethernet directo de WIN-PAK con el NetAXS-123, pero el host de serie y las conexiones por marcación no están disponibles en el NetAXS-123. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 96: Configuración De Win-Pak
3.4.1 Resumen de la configuración de E/S de WIN-PAK para el NetAXS-123 El controlador y la placa de E/S del NetAXS-123 admiten dos lectores (compartiendo una línea de retención) para controlar un único acceso. No obstante, la versión actual de WIN-PAK no es compatible con este control del lector de 2 accesos utilizando líneas de retención.
Página 97: Configuración General
Una vez que haya ejecutado estos pasos, deberá configurar los accesos del NetAXS-123 tal y como se describe a continuación. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 98: Capturas De Pantalla De Win-Pak Para El Acceso 1
Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 1 3.5 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 1 La siguiente captura de pantalla muestra la configuración del lector, de la entrada de pulsador, de la entrada de estado, de la salida de cerradero y de la salida de LED para el acceso 1.
Página 99 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 1 Haga clic en la ficha Entradas para establecer los parámetros del pulsador. Ilustración 3-2: Configuración del pulsador para el acceso 1 Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 100 Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 1 Haga clic en la ficha Entradas para establecer los parámetros de configuración del estado. Ilustración 3-3: Configuración del estado para el acceso 1 www.honeywell.com...
Página 101 Ilustración 3-4: Configuración del cerradero para el acceso 1 Las salidas 5 y 6 son salidas del sistema. WIN-PAK no puede controlar estas Nota: salidas y el usuario no puede personalizarlas. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 102 Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 1 Haga clic en la ficha Salidas para establecer los parámetros de configuración del LED del lector. Ilustración 3-5: Configuración del LED del lector para el acceso 1 Las salidas 5 y 6 son salidas del sistema.
Página 103: Capturas De Pantalla De Win-Pak Para El Acceso 2
2. Haga clic en la ficha Lectores para establecer los parámetros de configuración del lector. Ilustración 3-6: Configuración del lector para el acceso 2 Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 104 Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 2 Haga clic en la ficha Entradas para establecer los parámetros de configuración del pulsador. Ilustración 3-7: Configuración del pulsador para el acceso 2 www.honeywell.com...
Página 105 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 2 Haga clic en la ficha Entradas para establecer los parámetros de configuración del estado. Ilustración 3-8: Configuración del estado para el acceso 2 Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 106 Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 2 Haga clic en la ficha Salidas para establecer los parámetros de configuración del cerradero. Ilustración 3-9: Configuración del cerradero para el acceso 2 Las salidas 5 y 6 son salidas del sistema. WIN-PAK no puede controlar estas Nota: salidas y el usuario no puede personalizarlas.
Página 107 Ilustración 3-10: Configuración del LED del lector para el acceso 2 Las salidas 5 y 6 son salidas del sistema. WIN-PAK no puede controlar estas Nota: salidas y el usuario no puede personalizarlas. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 108: Capturas De Pantalla De Win-Pak Para El Acceso 3
Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 3 3.7 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 3 La siguiente captura de pantalla muestra la configuración del lector, de la entrada de pulsador, de la entrada de estado, de la salida de LED y de la salida de cerradero para el acceso 3.
Página 109 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 3 Haga clic en la ficha Entradas para establecer los parámetros de configuración del pulsador. Ilustración 3-12: Configuración del pulsador para el acceso 3 Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 110 Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 3 Haga clic en la ficha Entradas para establecer los parámetros de configuración del estado. Ilustración 3-13: Configuración del estado para el acceso 3 www.honeywell.com...
Página 111 Ilustración 3-14: Configuración del cerradero para el acceso 3 Las salidas 5 y 6 son salidas del sistema. WIN-PAK no puede controlar estas Nota: salidas y el usuario no puede personalizarlas. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 112 Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 Capturas de pantalla de WIN-PAK para el acceso 3 Haga clic en la ficha Salidas para establecer los parámetros de configuración del LED del lector. Ilustración 3-15: Configuración del LED del lector para el acceso 3 Las salidas 5 y 6 son salidas del sistema.
Página 113: Comandos Independientes
Este comando establecería el panel 1 a las 8:30 AM. Ejemplo nº 2: _T=6_18:15<CR> Este comando establecería el panel 6 a las 6:15 PM. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 114: Comando D (Fecha)
Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 Comandos independientes 3.8.2 Comando D (fecha) _D=pn_mm/dd/yyyy_day<CR> Variables: pn = número de panel (1-31) mm = número del mes (1-12) dd = número de día (1-31) yyyy = número de año (por ejemplo, 2007, 1999, etc.) day = día de la semana (1-7):...
Página 115: Comando L (Zona Horaria)
45 entre las 4 pm y las 11:59 pm, y sería válida durante el sábado, el domingo, y los festivos 1, 2 y 3. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 116: Comando C (Agregación De Tarjeta)
Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 Comandos independientes 3.8.4 Comando C (agregación de tarjeta) _C=pn_code_time zone_dev<CR> Variables: pn = número de panel (1-31) code = número de tarjeta (el rango depende del formato de la tarjeta) time zone = número de zona horaria que seguirá la tarjeta (1-255) dev = números de dispositivo con los que trabajará...
Página 117: Comando W (Entrada)
0 = Día festivo 1 8 = Día festivo 2 9 = Día festivo 3 Nota: No se selecciona ningún tipo como Festivo 1 de forma automática. Nota: Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 118 Uso de WIN-PAK con NetAXS-123 Comandos independientes Ejemplo: _H=0_1_12/25 El 25 de diciembre se establece como festivo del tipo 1 en todos los paneles. Eliminación de días festivos: Para borrar de la base de datos una entrada existente de día festivo, introduzca el comando H para el número de día festivo deseado sin los parámetros de mes (mm)
Página 119 Supervisando el estado de NetAXS-123 En este capítulo… Descripción general Supervisando alarmas Supervisando eventos Supervisando entradas Supervisando salidas Supervisando el estado del sistema Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 120: Descripción General
Supervisando el estado de NetAXS-123 Descripción general 4.1 Descripción general Este capítulo va dirigido a los usuarios que se encargan de supervisar los estados siguientes: • Alarmas: las alarmas son eventos, o transacciones de sistema, a las que se ha asignado un estado de alarma.
Página 121: Supervisando Alarmas
. Haga clic en para visualizar la siguiente ficha de alarmas reciente Antiguo más antiguas. • La pantalla Alarmas se actualiza dinámicamente cuando se generan alarmas nuevas. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 122: Ilustración 4-2: Supervisando > Alarmas > Ficha Reconocido
Supervisando el estado de NetAXS-123 Supervisando alarmas Haga clic en la ficha para acceder a las alarmas reconocidas: Reconocido Ilustración 4-2: Supervisando > Alarmas > Ficha Reconocido www.honeywell.com...
Página 123: Tabla 4-1: Supervisando > Campos De Alarmas
Indica el estado actual del dispositivo que ha generado la alarma. Por ejemplo, los valores válidos son: • Estado normal • Estado de alarma • Estado abierto • Tarjeta encontrada • Tarjeta no encontrada Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 124: Tabla 4-2: Números Lógicos (Nl) Y Físicos (Nf) De Eventos De Panel Comunes
Supervisando el estado de NetAXS-123 Supervisando alarmas Tabla 4-1: Supervisando > Campos de Alarmas (continuación) Encabezado de Descripción columna PIN Cred/Sitio Indica el número de tarjeta, así como el PIN o el número de código de sitio de la tarjeta. Indica únicamente aquellos eventos que tienen un número de tarjeta, un código de sitio o un PIN no válidos.
Página 125: Supervisando Eventos
. Haga clic en para visualizar la siguiente ficha de eventos reciente Antiguo más antiguos. • La pantalla Eventos se actualiza dinámicamente cuando se generan eventos nuevos. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 126: Tabla 4-3: Supervisando > Eventos > Campos De La Ficha Panel
Supervisando el estado de NetAXS-123 Supervisando eventos En la Tabla 4-3 se describe la información que aparece en la ficha de eventos del panel: Tabla 4-3: Supervisando > Eventos > Campos de la ficha Panel Encabezado de Descripción columna Fecha/Hora [ID] Indica la fecha y la hora exacta en que se ha generado el evento, en función de la hora del panel.
Página 127: Ilustración 4-4: Supervisando > Eventos > Ficha Web
Ilustración 4-4: Supervisando > Eventos > Ficha Web en la esquina superior izquierda de la ficha se muestra el número de usuarios Nota: activos. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 128: Supervisando Entradas
Supervisando el estado de NetAXS-123 Supervisando entradas 4.4 Supervisando entradas El panel admite las entradas de acceso, panel y auxiliar. Las entradas de acceso permiten realizar la supervisión de pulsador, estado y tamper. Las entradas de panel indican el estado de fallo de alimentación y tamper. Las entradas auxiliares admiten cualquier dispositivo de supervisión que se conecte.
Página 129: Ilustración 4-6: Cuadro De Diálogo De Cambio De Estado De La Inhibición
Ilustración 4-6: Cuadro de diálogo de cambio de estado de la inhibición Ilustración 4-7 muestra un ejemplo de estado de entrada inhibido. Ilustración 4-7: Estado de entrada desinhibido Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 130: Ilustración 4-8: Cuadro De Diálogo Reiniciar A Zona Horaria
Supervisando el estado de NetAXS-123 Supervisando entradas 3. Haga clic en el botón correspondiente; se mostrará un Reiniciar a Zona Horaria mensaje emergente para restaurar la entrada a su estado de inhibición en función de su zona horaria actual. Haga clic en para completar la restauración a la zona horaria actual.
Página 131: Supervisando Salidas
Puertas / Aux. / Otros de la Supervisando > Salidas pantalla Estado de Salida: Ilustración 4-9: Supervisando > Salidas > Ficha Puertas / Aux. / Otros Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 132 Supervisando el estado de NetAXS-123 Supervisando salidas Para supervisar el estado de una salida 1. Para activar una salida durante un período de tiempo indefinido, haga clic en el botón del estado ; se mostrará un mensaje emergente. Haga clic en Desactivado para cambiar a “Activado”.
Página 133: Supervisando El Estado Del Sistema
Herramientas de Sistema > Configuración general menú de navegación, haga clic en para acceder a la pantalla Estado Estado > Sistema del Sistema: Ilustración 4-10: Estado > Sistema Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 134 Supervisando el estado de NetAXS-123 Supervisando el estado del sistema www.honeywell.com...
Página 135 Administración de archivos En este capítulo… Copia de seguridad y restauración de NetAXS-123 Generación de informes Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 136: Copia De Seguridad Y Restauración De Netaxs
Administración de archivos Copia de seguridad y restauración de NetAXS-123 5.1 Copia de seguridad y restauración de NetAXS-123 Haga clic en para acceder a la Herramientas de Sistema > Carga/Descarga de archivo pantalla Administración de Archivos Ilustración 5-1: Herramientas de Sistema > Carga/Descarga de archivo Pantalla Administración de Archivos...
Página 137 3. Haga clic en Carga Cuando la descarga haya terminado, el panel se reinicia inmediatamente. La barra de estado indica el progreso del reinicio. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 138: Ilustración 5-2: Configuración Manual De La Hora En Administración
Administración de archivos Copia de seguridad y restauración de NetAXS-123 Para restaurar (o descargar) el firmware posteriormente, a una hora que se determinará posteriormente: 1. Haga clic en para localizar el archivo de firmware. Examinar 2. Haga clic en Diferida 3.
Página 139: Ilustración 5-3: Configuración Automática De La Hora En Administración
Reiniciando el control de acceso”. Si la carga de la base de datos no es correcta, se mostrará un mensaje con la condición del error. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 140 Administración de archivos Copia de seguridad y restauración de NetAXS-123 Para restaurar (o descargar) archivos de copia de seguridad desde el sistema host al panel: 1. Haga clic en para localizar el archivo de copia de seguridad. Examinar 2. Haga clic en...
Página 141: Generación De Informes
1 o 2 accesos. La única excepción son los lectores de los accesos. Para obtener una lista de los valores habituales, consulte Tabla 4-2. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 142: Ilustración 5-5: Ejemplo De Informes De Eventos Por Número De Tarjeta
Introduzca Número de Tarjeta y, a continuación, haga clic en Buscar 2. Siga los pasos 2 y 3 que se indican en el apartado de generación de informes de eventos por apellido. Ilustración 5-5: Ejemplo de informes de eventos por número de tarjeta www.honeywell.com...
Página 143: Actualización De Netaxs-123 Firmware
Descarga de datos en el panel Actualizaciones en paneles de puerta de enlace frente a actualizaciones en paneles multiconexión Notas sobre la actualización Limpieza de la caché Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 144: Planificación De La Actualización
Asegúrese de realizar una copia de seguridad de la base de datos del panel antes Nota: de actualizar el firmware del panel. Consulte Copia de seguridad y restauración de NetAXS-123, página 124 para ver las instrucciones. A.1 Planificación de la actualización Dado que la actualización de un lazo lleva algún tiempo, quizás desee planificar la...
Página 145: Lazos De Revisión Combinados
4. Siga las instrucciones para guardar un archivo de copia de seguridad en el PC. Nombre el archivo de la copia de seguridad de forma que pueda identificarlo y restaurarlo fácilmente. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 146: Descarga De Datos En El Panel
. Aparecerá un mensaje de confirmación: Carga Ilustración A-2: Confirmación de descarga inmediata 5. Después de confirmarlo, la transferencia del archivo al panel de puerta de enlace se inicia inmediatamente y tan sólo tarda unos segundos. A continuación, se muestra el siguiente mensaje: www.honeywell.com...
Página 147: Descarga De Los Datos Posteriormente
3. Una vez seleccionado el archivo, haga clic en , después en Diferida Manual a continuación, haga clic en . Aparecerá un mensaje de confirmación: Carga Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 148: Ilustración A-3: Confirmación De Descarga Diferida Manualmente
área de visualización porque ya dispone del firmware. Los paneles nº 2 y 3 son paneles del sistema de NetAXS-123 que se han descargado o que están en espera de descarga. El panel nº 6 no se muestra en la lista del área de visualización porque se trata de un panel NS4 que actualmente no puede utilizar...
Página 149: Ilustración A-4: Actualización De Firmware Lista Para Activar
NetAXS-123, se mostrará la pantalla siguiente: Ilustración A-5: Progreso de descarga completo Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 150: Ilustración A-6: Actualización De Firmware Pendiente
(requiere activación manual) o cancelar completamente la actualización del firmware, que eliminará el firmware recién descargado de todos los paneles del lazo del NetAXS-123. Para definir una descarga diferida automáticamente: 1. En el servidor Web, seleccione Herramientas de Sistema >...
Página 151: Ilustración A-7: Configuración De Descarga Diferida Automáticamente
4. Indique la fecha y la hora de la descarga y haga clic en . Se mostrará el Carga mensaje siguiente bajo el encabezado de Carga: “Activation scheduled for [month/day] [hr:min] [AM/PM]. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 152: Cancelación De Una Descarga
Ilustración A-8: Confirmación de configuración de descarga automática 2. Para cancelar la activación automática, haga clic en Cancelar activación ; se mostrará el siguiente cuadro de mensaje: automática 3. Haga clic en para completar la cancelación. www.honeywell.com...
Página 153 El sistema Activar nuevo firmware muestra el siguiente cuadro de mensaje: 6. Haga clic en para activar el firmware nuevo. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 154: Actualizaciones En Paneles De Puerta De Enlace Frente A Actualizaciones En Paneles Multiconexión
. Espere un minuto y medio aproximadamente. Transcurrido Enviar cambios un minuto, puede hacer clic en el botón del navegador, y acceder a la Actualizar ficha General para ver si aparecen los botones. www.honeywell.com...
Página 155 Para lazos basados en WIN-PAK, le recomendamos que ejecute una descarga completa de todos los paneles cuando haya instalado la nueva versión. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 156: Notas Sobre La Actualización
Si utiliza Microsoft Internet Explorer 7 y recibe un mensaje de error sobre el certificado, siga estos pasos: 1. Introduzca la dirección IP del panel en el cuadro de URL. Se muestra el siguiente: Ilustración A-9: Pantalla de fallo del certificado de seguridad www.honeywell.com...
Página 157: Ilustración A-10: Inicio De Sesión Para La Corrección Del Fallo Del Certificado
Error de certificado dirección IP. Se mostrará la pantalla Certificado que no es de confianza” Ilustración A-11: Mensaje de Certificado que no es de confianza Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 158: Ilustración A-12: Pantalla Información Del Certificado
Notas sobre la actualización 4. Haga clic en la barra . Se mostrará la pantalla Información del Ver certificados certificado Ilustración A-12: Pantalla Información del certificado www.honeywell.com...
Página 159: Ilustración A-13: Pantalla De Bienvenida Al Asistente Para Importación
5. Haga clic en . Se mostrará la pantalla Asistente para Instalar certificado importación de certificados. Ilustración A-13: Pantalla de bienvenida al asistente para importación de certificados. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 160: Ilustración A-14: Pantalla Almacén De Certificados
Notas sobre la actualización 6. Haga clic en para ver la pantalla Almacén de certificados. Siguiente Ilustración A-14: Pantalla Almacén de certificados www.honeywell.com...
Página 161: Ilustración A-15: Pantalla De Finalización Del Asistente Para Importación
Ilustración A-15: Pantalla de finalización del asistente para importación de certificados 8. Haga clic en . Se muestra el siguiente aviso: Finalizar Ilustración A-16: Pantalla de aviso de seguridad Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 162: Ilustración A-17: Mensaje De Importación Correcta
12.Cierre el navegador Web y ábralo de nuevo. 13.Introduzca de nuevo la dirección IP en el cuadro de URL. Se mostrará la pantalla de inicio de sesión sin el error de certificado. Ilustración A-18: Inicio de sesión del certificado de seguridad www.honeywell.com...
Página 163: Fallo Del Certificado De Seguridad En Firefox 3
1. Introduzca la dirección IP del panel en el cuadro de URL. Se muestra el siguiente mensaje: Ilustración A-19: Mensaje de fallo de conexión segura Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 164: Ilustración A-20: Pantalla Añadir Excepción De Seguridad
Notas sobre la actualización 2. Haga clic en “Entiendo los riesgos”para ampliar el mensaje: 3. Haga clic en para acceder a la pantalla Añadir excepción de Añadir excepción seguridad: Ilustración A-20: Pantalla Añadir excepción de seguridad www.honeywell.com...
Página 165: Ilustración A-21: Pantalla Del Mensaje De Identidad Desconocida
7. La siguiente pantalla muestra la pantalla de inicio de sesión de NetAXS-123 (transcurridos 8-10 segundos). 8. Continúe con el inicio de sesión. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 166: Limpieza De La Caché
Limpieza de la caché A.7 Limpieza de la caché El panel de NetAXS-123 es compatible con Internet Explorer (IE8), Internet Explorer 7 (IE7), Internet Explorer 6 (IE6), Firefox 2, y Firefox 3. Para todos los navegadores, le recomendamos que limpie la caché después de realizar correctamente una actualización.
Página 167: Uso De Firefox 2 O Firefox 3
2. Asegúrese de que las casillas Caché y Cookies están activadas. 3. Haga clic en . Se cerrará automáticamente la Limpiar información privada ahora pantalla Limpiar información privada. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 168 Limpieza de la caché www.honeywell.com...
Página 169: Configuración Del Conmutador
Dirección 10 Dirección 11 Dirección 12 Dirección 13 Dirección 14 Dirección 15 Dirección 16 Dirección 17 Dirección 18 Dirección 19 Dirección 20 Dirección 21 Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 170 Tabla B-1: Configuración del conmutador DIP SW1 para NetAXS-123 (continuación) Selección Dirección 22 Dirección 23 Dirección 24 Dirección 25 Dirección 26 Dirección 27 Dirección 28 Dirección 29 Dirección 30 Dirección 31 Panel descendente Panel de puerta de enlace (por defecto) Utiliza la dirección IP de...
Página 171 6. Apague el panel y vuélvalo a encender. 7. El LED de ejecución debería estar iluminado de la forma habitual. El panel estará restablecido con los valores originales predeterminados de fábrica. Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 172 www.honeywell.com...
Página 173 Comandos independientes Agregación de tarjeta Días festivos Eliminación de tarjeta Entrada Descarga de firmware Fecha automáticamente Hora cancelación Interconexión diferida Zona horaria inmediata manualmente Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 174 Estado alarmas entradas Máscara de subred eventos Modo de acceso paneles Lector A salidas Modo host Estado del panel Modo Sin supervisión Eventos Modo Supervisado Modos Entrada Normalmente abierto Normalmente cerrado Firmware Sin supervisión actualización Supervisado descarga automáticamente cancelación www.honeywell.com...
Página 175 Regla de la primera tarjeta Relé de salida Usuario de servicio Usuarios Salidas activar Valores de resistor auxiliares Velocidad en baudios desactivar lazo enclavamiento Guía del usuario de la unidad de control de acceso de NetAXS-123, Documento 800-06177, Revisión A...
Página 176 Index WIN-PAK comandos independientes configuración Acceso 1 Acceso 2 Acceso 3 Configuración de E/S Zonas horarias www.honeywell.com...
Página 177 Honeywell Access Systems Las especificaciones pueden estar sujetas 135 W. Forest Hill Avenue a cambios sin previo aviso. Oak Creek, WI 53154 Estados Unidos © Honeywell. Todos los derechos reservados. 800-323-4576 Documento 800-06177, Revisión A 414-766-1798 Fax www.honeywellaccess.com...

Honeywell NetAXS-123 Guia Del Usuario

Capítulo 1 Inicio

Capítulo 2 Configuración Mediante el Servidor Web

Capítulo 3 Uso de WIN-PAK con Netaxs-123

Capítulo 4 Supervisando el Estado de Netaxs-123

Capítulo 5 Administración de Archivos

Apéndice A Actualización de Netaxs-123 Firmware

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Honeywell NetAXS-123

Resumen de contenidos para Honeywell NetAXS-123

Tabla de contenido