Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Table of Contents
Índice
Safety Information ....................................................................................................................................................................................................... 2
Información de seguridad ................................................................................................................................................................................... 2
Preparation ..................................................................................................................................................................................................................... 2
Preparación ............................................................................................................................................................................................................. 2
Replacement Parts ....................................................................................................................................................................................................... 3
Piezas de repuesto ................................................................................................................................................................................................. 3
Features ........................................................................................................................................................................................................................... 3
Características ........................................................................................................................................................................................................ 3
Parts/Reference List ..................................................................................................................................................................................................... 4
Lista de piezas con letras de referencia ............................................................................................................................................................ 4
Installation Instructions ............................................................................................................................................................................................. 6
Instrucciones de instalación ............................................................................................................................................................................... 6
Operation ........................................................................................................................................................................................................................ 14
Operación ................................................................................................................................................................................................................ 15
Maintenance .................................................................................................................................................................................................................. 14
Mantenimiento ....................................................................................................................................................................................................... 15
Troubleshooting ........................................................................................................................................................................................................... 14
Solución de problemas ......................................................................................................................................................................................... 15
Net Weight:
17.20 LBS
Peso Neto:
7.8 KGS
ETL-ES-Oasis-WH20
Please write model number
here for future reference:
Por favor, incluya el número del
modelo aquí para futura referencia:
Oasis
by
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Westinghouse Oasis
Resumen de contenidos para Westinghouse Oasis
-
Página 1: Tabla De Contenido
Oasis Table of Contents Índice Safety Information ........................................2 Información de seguridad ....................................2 Preparation ............................................. 2 Preparación ..........................................2 Replacement Parts ........................................3 Piezas de repuesto ......................................... 3 Features ............................................3 Características ........................................3 Parts/Reference List ........................................4 Lista de piezas con letras de referencia ................................4 Installation Instructions ...................................... -
Página 2: Safety Information
Antes de comenzar el montaje, la instalación o la operación de este producto, compruebe que contenga todas las piezas requeridas. Asegúrese de que las piezas corresponden a la Lista de piezas con letras de referencia. Tiempo estimado de montaje 35 minutos (instalación estándar) Herramientas necesarias para el montaje: Destornillador Phillips y escalera de mano (no incluidos) ETL-ES-Oasis-WH20... -
Página 3: Replacement Parts
TECHOS ABOVEDADOS INSTALACIÓN AL TECHO INSTALACIÓN CON VARILLA VERTICAL For low ceilings For normal ceilings May require a longer downrod (sold separately) Para techos bajos Para techos normales Podría requerir una varilla vertical más larga (se vende por separado) ETL-ES-Oasis-WH20... -
Página 4: Parts/Reference List
Pasador tipo prensa (fijo a la varilla vertical) Pasador transversal (fijo a la varilla vertical) Pasador transversal (en la bola de la varilla vertical) Tornillo para instalación a techo (en el motor) Tornillo para el motor (en el motor y la bolsa de herrajes) ETL-ES-Oasis-WH20... - Página 5 ¿Tiene algún problema o duda? ¿Falta alguna pieza? Antes de devolver el producto al vendedor, llame a nuestro centro de servicio para clientes al 1-888-417-6222, de lunes a viernes de las 8 a.m. a las 5 p.m., horario del este de los EE.UU. ETL-ES-Oasis-WH20...
-
Página 6: Installation Instructions
Install mounting bracket to outlet box in ceiling using the screws and washers provided with the outlet box. Instale el soporte de montaje a la caja de embutir del techo con la tornillería suministrada con la caja de embutir. ETL-ES-Oasis-WH20... - Página 7 (C) y cuélguelo en uno de los agujeros cerrados del dosel (G). De este modo, tendrá las dos manos libres para hacer el cableado. PARA LAS OPCIONES DE CABLEADO, PROCEDA DIRECTAMENTE A LA PÁGINA. 9, PASO 14. ETL-ES-Oasis-WH20...
- Página 8 Si la varilla vertical más larga no tiene un agujero previamente perforado, ajuste el tornillo sobre la varilla vertical para asegurar la bola de la misma. CONTINÚE CON EL PASO 8. ETL-ES-Oasis-WH20...
- Página 9 Gire el dosel hasta que ambos tornillos del soporte de montaje caigandentro de las ranuras. Apriete los tornillos asegurándolos. Instale los dos tornillos (T) en los agujeros coincidentes del dosel y ajústelos para asegurar el dosel al soporte de montaje. ETL-ES-Oasis-WH20...
- Página 10 Verifique si hay lengüetas plásticas de embalaje para sostener al motor y descártelas. Fije el conjunto de las aletas al motor usando los tornillos para el motor (S) incluidos. Apriete los tornillos asegurándolos. NOTA: Algunos modelos no utilizan juntas para el motor, arandelas o lengüetas de embalaje. ETL-ES-Oasis-WH20...
- Página 11 Extraiga las tres tuercas (Z) de la placa del juego de luz. Quite el armazón de metal y la pantalla de vidrio (DD) del juego de luz (CC). Install proper type and wattage light bulbs (included). Instale lámparas de tipo y vataje apropiados (incluidas) ETL-ES-Oasis-WH20...
- Página 12 Conecte el cable azul del alojamiento del interruptor al cable negro del juego de luz y el cable blanco del alojamiento del interruptor al cable blanco del juego de luz. Conecte el juego de luz al alojamiento del interruptor con los tres tornillos pequeños (X) incluidos. ETL-ES-Oasis-WH20...
- Página 13 Sujeta las cadenas largas de tiro con las piezas finales correspondientes, a las cadenas del ventilador, introduciendo el extremo de la cadena larga en la pieza de unión. Asegúrese de que las cadenas están bien sujetas, tirando ligeramente de ambas cadenas en la pieza de unión. ETL-ES-Oasis-WH20...
-
Página 14: Operation
2. Check that all blade holders are tightened securely to motor. 3. Make sure that canopy and mounting bracket are tightened securely to ceiling joist. 4. If blade wobble is still noticeable, interchanging two adjacent (side by side) blades can redistribute the weight and possibly result in smoother operation. ETL-ES-Oasis-WH20... -
Página 15: Operación
3. Asegúrese de que el dosel y el soporte de montaje estén firmemente asegurados a la viga del techo. 4. Si la oscilación de la aleta sigue siendo visible, es posible que al intercambiar dos aletas adyacentes (lado a lado) se redistribuya el peso y el funcionamiento sea más suave. ETL-ES-Oasis-WH20... -
Página 16: Garantía
If replacement product is not available through seller, please contact www.westinghouselighting.com/contact-us. GARANTÍA Este ventilador de Westinghouse Lighting se ofrece con una garantía limitada de por vida para el propietario original frente a defectos de material y de mano de obra. - Página 17 ETL-ES-Oasis-WH20...
- Página 18 ETL-ES-Oasis-WH20...
- Página 19 ETL-ES-Oasis-WH20...
- Página 20 Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A. www.westinghouselighting.com , WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation Used under license by Westinghouse Lighting All rights reserved. Made in China ETL-ES-Oasis-W20...