3M DBI-SALA 2104710 Manual Del Usuario página 16

3.0 INSTALLATION

Une personne compétente doit superviser l'installation de l'ancrage coulissant pour poutre DBI-SALA
doit être certifi ée par une personne qualifi ée
capable de supporter les forces potentielles qui peuvent être générées lors d'une chute.
12
3.1 PLANIFICATION : Planifi er votre système de protection antichute avant l'installation de l'ancrage coulissant pour poutre.
Prenez en compte tous les facteurs qui pourraient affecter votre sécurité avant, pendant et après une chute. Tenez
compte de toutes les exigences, restrictions et spécifi cations indiquées dans la section 2 et le tableau 1.

Butées : Des butées répondant aux exigences en matière de résistance d'ancrage décrites au tableau 1 doivent
être présentes aux deux extrémités de la poutre. Si la poutre est penchée ou verticale, l'ancrage coulissant pour poutre
doit être positionné près de la butée du bas afi n de prévenir que l'ancrage se déplace lors d'une chute.
3.2 INSTALLATION DE L'ANCRAGE COULISSANT POUR POUTRE : Il est possible d'installer l'ancrage coulissant pour
poutre sur des poutres répondant aux exigences d'ancrage indiquées dans le tableau 1. Voir la fi gure 1 pour connaître
la largeur (A) et l'épaisseur (B) de bride de poutre permises pour chaque modèle d'ancrage coulissant pour poutre.
L'ancrage coulissant pour poutre peut être monté sur la face supérieure (A), la face inférieure (B) ou la face latérale (C
ou D) de la poutre (voir la fi gure 7). La fi gure 8 illustre l'installation de l'ancrage coulissant pour poutre. Pour installer
l'ancrage coulissant pour poutre :
1. Appuyer sur le déclencheur de patte de verrouillage sur chaque crochet d'extrémité, régler les crochets d'extrémité
afi n que l'anneau connecteur soit centré entre ceux-ci, puis déclencher la patte de verrouillage.
2. Positionner l'ancrage coulissant pour poutre sur la bride de poutre avec l'anneau connecteur centré sur la poutre.
Glisser les crochets d'extrémité vers l'intérieur jusqu'à ce qu'ils soient serrés contre la bride de poutre.
3. Avec les pattes de verrouillage en position fermée, déplacer les crochets d'extrémité légèrement vers l'intérieur ou
l'extérieur afi n de s'assurer que les cliquets de verrouillage sont complètement enclenchés dans les dents de la barre.

Espace entre les crochets d'extrémité : L'espace total entre les crochets d'extrémité et la bride de poutre
ne doit pas dépasser 14,3 mm (9/16 po). Voir la fi gure 1.
4. Examiner votre installation afi n de confi rmer que l'ancrage coulissant pour poutre ne peut se défaire de la poutre en
aucun point de la trajectoire prévue, aux joints ou aux extrémités. Les joints entre les sections de poutre doivent être
lisses avec un écart maximal de 12,7 mm (1/2 po).
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifi er que votre domaine de travail et le dispositif antichute personnel répondent à
tous les critères défi nis à la section 2 et qu'un plan de sauvetage est en place. Inspecter l'ancrage coulissant pour poutre
en suivant les points d'inspection « Utilisateur » défi nis dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 2). Si
une inspection révèle un état non sécuritaire ou défectueux, ne pas utiliser le système. Mettre le système hors service et
détruire-le, ou communiquer avec 3M pour son remplacement ou sa réparation.
4.2 CONNEXIONS ANTICHUTE : L'ancrage coulissant pour poutre s'utilise avec un harnais complet et une longe amortissante
ou un dispositif autorétractable (DAR). La fi gure 9 illustre la connexion de la longe (A) ou du DAR (B) entre le harnais et
l'ancrage coulissant pour poutre. Connecter la longe ou le DAR entre l'anneau en D de l'ancrage coulissant pour poutre et
l'anneau en D dorsal à l'arrière du harnais, comme indiqué dans les instructions comprises avec la longe ou le DAR.
5.0 INSPECTION
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : L'ancrage coulissant pour poutre doit être inspecté en fonction des intervalles défi nis
dans la section 1. Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Journal d'inspection et d'entretien » (Tableau 2).
Inspecter tous les autres composants du système de protection antichute selon les fréquences et les procédures défi nies
dans les instructions du fabricant.

Les conditions de travail extrêmes (environnement hostile, utilisation prolongée, etc.) peuvent nécessiter des
inspections plus fréquentes.

Certains ancrages coulissants de poutre sont dotés d'une étiquette d'identifi cation par radiofréquence (IRF).
L'étiquette IRF peut être utilisée conjointement avec l'appareil de lecture portable pour simplifi er l'inspection et le
contrôle de l'inventaire, et fournit le dossier de votre équipement de protection antichute.
5.2 DÉFAUTS : Si l'inspection révèle une condition dangereuse ou une défectuosité, mettre immédiatement l'ancrage
coulissant pour poutre hors service et contacter 3M pour son remplacement ou sa réparation. N'essayer pas de réparer le
dispositif antichute.

Réparations autorisées seulement : Seules 3M ou les parties autorisées par écrit sont en droit d'effectuer des
réparations sur cet équipement.
5.3 DURÉE DE VIE DU PRODUIT : La durée de vie du système antichute est déterminée par les conditions de travail et
l'entretien. Tant que le système satisfait aux critères d'inspection, il peut être utilisé.
1 Personne compétente :
des conditions insalubres ou dangereuses pour les employés et qui est autorisée à adopter des mesures correctives immédiates pour les éliminer.
2 Personne qualifi ée :
Une personne possédant un diplôme ou un certifi cat professionnel et une grande expérience en protection contre les chutes. Cette per-
sonne doit être en mesure de concevoir, d'analyser, d'évaluer et de spécifi er des systèmes de protection contre les chutes.
comme étant conforme aux critères d'un ancrage homologué ou être
2
Personne capable d'identifi er dans une zone de travail et ses environs les dangers existants et prévisibles pouvant être assimilés à
16
. L'installation
1