ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
CUP HOLDER
PORTAVASO
PORTE-GOBELET
WARNING:
liquids in cup holder. Avoid possible tipping, do not
place more than 1 lb. (0.45kg) in cup holder.
ADVERTENCIA:
nunca coloque líquidos calientes sobre la portavasos.
Para evitar que el cochecito se incline, no cargue mas
de 1 libra (0.45kg) en la portavasos.
AVERTISSEMENT :
brûlures, ne jamais mettre les liquides chauds dans
la porte gobelet. Pour éviter la possibilité de basculer,
ne pas placer plus de 0.45kg (1 livre) dans la porte
gobelet.
5) • To attach cup holder: slide the clip on the
cup holder over Cup Holder tabs on the
Handle Bar. Push until firmly in place (Fig. 5).
• Para colocar los portavaso: deslice el
gancho del portavaso sobre una de las
lengüetas para portavasos en la barra de
manubrio. Presione hasta que se ajuste
firmemente (Fig. 5).
• Fixation des porte-gobelet : faites glisser la
pince du porte-gobelet par-dessus languettes
du porte-gobelet situées sur la barre de
poignée. Poussez-la jusqu'à ce qu'elle se
mette solidement en place avec un clic
(Fig. 5).
17
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
To avoid burns, never put hot
Para evitar quemaduras,
Pour éviter les
Fig. 5
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
CANOPY
CUBIERTA
AUVENT
6) •
To install the 2 canopies: Locate the
canopies and prepare them by separating
the right from the left side (Fig. 6a). Align
the slots of the canopy housing to the tracks
on the stroller frame and slide down firmly
until they latch. Repeat for the second
canopy. Ensure the center buttons snap
together. (Fig. 6b). Attach the 2 side and
the center hook and loop fasteners to the
stroller frame (Fig. 6c).
Attach the canopies to the seats: Recline
•
the seat completely by using the latch on
the backrest (Fig. 6d). Attach the 2 side
panels hook and loop fasteners and 2 rear
hook and loop fasteners to the backrest.
Repeat for the second canopy (Fig. 6e).
• To open the canopy: push forward on the
front edge of the canopy while holding the
rear of canopy in place.
To fold the canopy: pull backwards on the
front edge (Fig. 6f). Always fold the canopy
all the way towards the rear before folding
the stroller. See Step 12.
•
Para instalar las 2 cubiertas:
cubiertas y prepárelas separando el lado
derecho del izquierdo (Fig. 6a). Alinee las
ranuras de la carcasa de la cubierta a las
vías del armazón del carrito y deslícelas
hacia abajo con firmeza hasta que se
traben. Repítalo para la segunda cubierta.
Asegúrese de que los botones centrales
estén abrochados. (Fig. 6b). Abroche los 2
sujetadores de velcro laterales y el central
al armazón del carrito (Fig. 6c).
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Left
Izquierda
Gauche
Fig. 6a
Fig. 6b
Ubique las
Fig. 6c
Right
Derecha
Droit
18
