Tabla de contenido
1. Saque las tapas de protección de bridas y los recubrimientos de
la válvula de control; limpie la superficie de la junta para brida.
Los productos de limpieza inapropiados
AVISO
pueden dañar y producir fugas en las
juntas de PTFE y de grafito. Antes de aplicarlos consulte la
lista actualizada de resistencia a productos químicos.
2. Instale la válvula de control en posición vertical siempre que
sea posible. La instalación vertical facilita el mantenimiento
de la válvula.
10 Verificación rápida de la válvula
Utilice el equipo de protección personal apro-
piado cuando trabaje con válvulas de control
para evitar los riesgos derivados de la ope-
ración. Protéjase a usted mismo de posibles
congelamientos, quemaduras, y cortes me-
diante el uso de la ropa de protección adecua-
da, guantes y protección para ojos.
Antes de operar la válvula, es necesario que se verifiquen las siguientes condiciones a fin de reducir los riesgos de incidentes asociados
al mal funcionamiento y a la seguridad.
Nr.
Información importante
1
Evite condiciones críticas de operación en las que pueda haber
niveles excesivos de ruido o vibración.
2
Evite las puestas en marcha y paradas frecuentes del sistema.
3
Mantenga el fluido de operación libre de partículas extrañas.
4
El aire de instrumentación debe cumplir con la norma ISA 7.0.01-1996
(con un punto de condensación de por lo menos 18°F (10°C) por de-
bajo de la temperatura ambiente, partículas con tamaños menores que
1 μm y contenido de aceite inferior a 1 ppm)
5
¡No toque el cuerpo ni el bonete! La temperatura del
fluido de operación se transfiere a la superficie de la
válvula de control.
6
Condiciones críticas de operación pueden generar ni-
veles de vibración o ruido, excesivos o peligrosos.
7
El mantenimiento incorrecto puede resultar en la emisión
de fluido de operación caliente, criogénico y/o tóxico.
Válvula de servicio general Valtek GS
Tabla 3: Advertencias básicas de seguridad para la operación de la válvula
FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14
3. Instale y conecte la válvula de control en la tubería. Coloque
las juntas centradas con respecto a las bridas del cuerpo y
ajuste tuercas y pernos.
4. Conecte las líneas de suministro de energía y de señal para
instrumentación.
• Para actuadores neumáticos, conecte las líneas de
suministro de aire y de señal para instrumentación.
• Para actuadores eléctricos, conecte la energía utilizando el
diagrama de cableado que se encuentra en la tapa removible
del actuador o en la documentación proporcionada por el
fabricante del actuador.
No ajuste excesivamente la empaquetadura.
La exposición repentina de la válvula de
control a los valores totales de temperatura
y presión de trabajo puede producir fisuras
debidas a esfuerzos.
Posible mal funcionamiento o incidente asociado a la seguridad
La operación continua inaceptable de una válvula de control bajo
condiciones críticas puede dañar la válvula.
Durante la puesta en marcha y la parada del sistema se pueden
generar condiciones críticas de operación, que pueden dañar la
válvula de control..
La instalación de un filtro apropiado corriente arriba de la válvula
de control puede evitar que partículas extrañas dañen la válvula.
El uso de aire de instrumentación contaminado puede dañar o
hacer que fallen tanto los accesorios como la válvula de control
misma.
Temperaturas de superficie excesivamente elevadas pueden
generar riesgos de quemaduras.
Temperaturas de superficie extremadamente bajas pueden
generar riesgos de congelamiento.
Niveles inaceptables de vibración pueden causar pérdida de
audición, lesiones vasculares y en el sistema nervioso, y le-
siones en huesos y articulaciones. Utilice protectores auditi-
vos cuando los niveles de ruido superen los 80 dB(A).
El mantenimiento incorrecto puede generar riesgos de
quemaduras por temperatura, congelamientos, quemaduras
por ácido o envenenamientos.
7
flowserve.com
Tabla de contenido
