Flowserve Valtek Valdisk Manual De Instrucciones

V∙lvulas de control Valdisk
de Valtek
INFORMACIÓN GENERAL
Las instrucciones siguientes están pensadas para ayudar a
desembalar, instalar y hacer el mantenimiento necesario de las
válvulas rotativas Valdisk. Los usuarios del producto y el
personal de mantenimiento deben revisar detalladamente este
boletín antes de instalar, accionar o hacer cualquier
mantenimiento de la válvula. Existen otras instrucciones de
mantenimiento que cubren otros aspectos adicionales (como
accesorios especiales, sistemas a prueba de fallos, etc.)
Esta publicación no contiene información sobre la instalación,
mantenimiento, solución de problemas, calibración y
funcionamiento de los accionadores o posicionadores
Valtek®. Consulte las correspondientes Instrucciones de
Instalación, Funcionamiento y Mantenmiento de Valtek
cuando necesite esta información.
Se deben seguir estrictamente las notas de
ADVERTENCIAS y PRECAUCIÓN para evitar posibles
daños a las personas y las piezas de las válvulas. Las
modificaciones de este producto, sustitución de
piezas no originales,
procedimientos de mantenimiento distintos de los
descritos aquí, pueden afectar drásticamente al
rendimiento, ser peligrosos para el personal y el
equipo, y pueden anular las garantías existentes.
ADVERTENCIA: Cuando se trabaja con este o cualquier otro
producto de control de proceso, se deben cumplir las
normas de seguridad
Concretamente, se deben
dispositivos de protección y elevadores como se indica.
o la aplicación
estándar de la industria.
dispositivos usar
Nota: La elección del equipo de sujeción adecuado es
responsabilidad del cliente. Habitualmente el proveedor no
sabe cuáles pueden ser las condiciones de trabajo o del
entorno de la válvula. La tornillería estándar de Valtek para la
carcasa es B7/2H. B8 (acero inoxidable) es opcional para
aplicaciones superiores a 800 ºF con válvulas de acero
inoxidable o cuerpos de aleación. Por eso el cliente debe
considerar la resistencia del material al estrés de la corrosión y
agrietado, además de la corrosión general. Igual que con
cualquier equipo mecánico, es necesario hacer inspecciones y
mantenimiento periódicos. Para más información sobre
materiales de sujeción, contacte con su representante local o
fábrica de Valtek.
Desembalado
1. Cuando desembale la válvula compruebe los materiales
recibidos con la lista de embalaje. En cada unidad de
embalaje se incluye una lista con la descripción de la válvula
y los accesorios.
2. Para extraer la válvula del embalaje de transporte, utilice
correas para evitar dañar los tubos y los accesorios
de
montados. Las válvulas hasta 14 pulgadas se pueden
levantar con la anilla de suspensión del accionador. Para las
válvulas más grandes, levántelas con correas elevadoras o
colgadas de los brazos del balancín y del extremo exterior
del cuerpo.
3. Si se han producido daños durante el transporte, contacte
con el transportista inmediatamente.
4. Si surge algún problema, contacte con su representante de
los
10-1