Tabla de contenido
Válvula de control para servicio general -
Valtek GS
La línea de productos Valtek GS es de bajo costo, compacta y liviana. Sin embargo es
resistente y se puede utilizar en forma segura y fiable en una amplia gama de servicios
generales en toda la planta. Su diseño modular proporciona opciones de componentes
internos y materiales apropiados para la mayoría de las situaciones que se presentan en
los diferentes servicios. La simplicidad de su diseño reduce los costos de mantenimiento
y de inventario de piezas de repuesto. Es ideal para control de caudal y presión de líquidos
y gases en los procesos de petróleo y gas, energía, químicos, petroquímicos e industrias
afines. El paquete de válvula de control Valtek GS proporciona tasas de flujo, control de
precisión y fiabilidad a niveles comparables a las válvulas de control de servicios especiales
diseñados a medida, pero a un costo significativamente menor. La válvula Valtek GS está
fabricada conforme a los estándares ISO 9001.
Las siguientes instrucciones están diseñadas para ayudar en el desembalaje, instalación
y mantenimiento de las válvulas de control Valtek GS según se requiera. Este manual de
instrucciones no incluye datos específicos de diseño del producto. Tales datos se encuentran
en la placa de identificación de la válvula o en los documentos de especificaciones; además,
la información dimensional se encuentra disponible en el boletín técnico de Valtek GS.
Obtenga los documentos que necesite ante de comenzar cualquier trabajo en la válvula.
Las Instrucciones de usuario no pueden cubrir todas las situaciones posible ni todas las
opciones de instalación. Es necesario que únicamente técnicos calificados y capacitados
estén autorizados a ajustar, reparar o trabajar en las válvulas de control, actuadores,
posicionadores y otros accesorios. Revise este boletín antes de instalar, operar y realizar
cualquier mantenimiento en la válvula. Las instrucciones adicionales de instalación,
operación y mantenimiento (IOM) cubren otras características (tales como componentes
internos especiales, actuadores, volantes, empaquetadura y posicionadores).
Para evitar posibles lesiones del personal o daños en las partes de la válvula, se deberán
respetar estrictamente los indicadores de ADVERTENCIAS Y AVISOS. Modificar este
producto, sustituyendo partes por otras que no sea originales de fábrica o utilizando
procedimientos de mantenimiento diferentes a los indicados podría afectar drásticamente el
rendimiento, resultar peligroso para el personal y el equipo, e invalidar las garantías vigentes.
Este manual debería utilizarse en combinación con las leyes locales y nacionales pertinentes.
El incumplimiento de las instrucciones de usuario anulará las garantías y responsabilidades
del fabricante dejándolas sin efecto. A menos que se acuerde de otra manera, se aplicarán
los términos y condiciones generales de venta del fabricante.
Lea atentamente las instrucciones de usuario antes del uso.
Mantenga para futuras referencias.
Contenidos
4
2
Válvula de servicio general Valtek GS
3
3
3
3 - 4
4
4
4
4 - 5
5 - 7
FCD VLSPIM0300-00-AQ 07/14
Figura 1: Valtek GS con bonete
estándar / extendido
7 - 8
8 - 10
10 - 11
12 - 19
20
20
21
22
Figura 2: Valtek GS con bonete
con sello de fuelle
23
Tabla de contenido
