Instale Las Patas - Kohler K-100 Guía De Instalación Y Cuidado

Install the Legs (cont.)
Lift the outlet end of the bath until sufficient clearance is obtained to attach the
two front legs.
With the tapered edge of the washer facing up, insert the fastening bolt through
the beveled washer.
With the load lug resting on the flat of the interior leg, align the leg with the
attachment lug.
Insert the fastening bolt, then wrench tighten.
Repeat the above procedure for the remaining legs.
Installer les pieds
AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Porter un équipement de
protection et obtenir suffisamment d'aide pour soulever ou déplacer la baignoire.
Les baignoires en fonte sont très lourdes. Si la baignoire en fonte n'est pas
soulevée proprement, des blessures peuvent être occasionnées.
Placer une couverture de protection de sol ou un tapis près de la zone
d'installation. Ceci évitera un endommagement du sol et de la baignoire lorsque la
baignoire est posée.
Avec de l'assistance, retirer la baignoire de son emballage et la placer au-dessus de
la couverture de protection du sol.
Soulever l'extrémité de sortie de la baignoire pour permettre un espacement
suffisant et attacher les deux pieds avant.
Avec le côté conique de la rondelle vers le haut, insérer le boulon de fixation à
travers la rondelle biseautée.
Avec la cosse de support reposée sur le côté plat du pied intérieur, aligner le pied
avec le pied d'attache.
Insérer le boulon de fixation et serrer à clé.
Répéter la procédure ci-dessus pour les pieds restants.

Instale las patas

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Utilice equipo de protección
personal y obtenga suficiente ayuda para levantar o desplazar la bañera con
cuidado. Las bañeras de hierro fundido son sumamente pesadas. Si la bañera de
hierro fundido no se levanta correctamente, pueden ocurrir lesiones personales.
Coloque una protección de piso o tapete cerca del área de instalación. Esto evitará
daños al piso y a la bañera, al colocar la bañera en el piso.
Con la ayuda de un asistente, saque la bañera de la caja de cartón y colóquela
arriba de la protección que colocó en el piso.
Levante la bañera por el lado de desagüe hasta que haya suficiente espacio para
fijar las dos patas frontales.
Inserte el perno de fijación a través de la arandela biselada con el borde cónico de
la arandela orientado hacia arriba.
Con la lengüeta de soporte descansando en el plano de la pata interior, alinee la
pata con la lengüeta de fijación.
Inserte el perno de fijación, luego apriete con una llave.
Repita el procedimiento anterior para las otras patas.
1084218-2-A 8 Kohler Co.