Milnor MWF27J8 Mantenimiento página 77

Examinez les amortisseurs aux intervalles indiqués dans le résumé de l'entretien. Un
amortisseur doit être remplacé si vous voyez de l'huile sortir du mécanisme (voir la figure
suivante). Cela indique que les joints sont usés. Il est également nécessaire de remplacer
l'amortisseur si le caoutchouc dans le raccord est usé ou absent.
De mauvais amortisseurs laissent trop bouger l'enveloppe pendant le fonctionnement de la
machine. En cas de mouvement brusque de cause incertaine, vous pouvez tester les
amortisseurs de la manière suivante :
1. Retirez l'amortisseur de la machine.
2. Utilisez votre poids pour comprimer la longueur de l'amortisseur contre une surface dure.
Un amortisseur exploitable se comprime lentement. Il revient également lentement à sa
longueur initiale lorsque vous le relâchez. S'il se comprime ou s'étend rapidement,
l'amortisseur est défectueux.
Illustration 15: Composants de la suspension de chaque côté de la laveuse-essoreuse reposant sur
ressorts en caoutchouc (voir
Ressort en caoutchouc - deux
de chaque côté
1. Un ressort en caoutchouc craquelé doit être remplacé. Parlez-en à votre revendeur ou à Milnor.
Ce n'est pas une opération de routine.
2. S'il y a de l'huile, les joints sont usés. Remplacez l'amortisseur.
3. Si le caoutchouc dans un raccord est usé ou absent, vous devez remplacer l'amortisseur.
.
Supplément 3)
Amortisseurs - modèle
48040_ illustré
Légende
— Fin BIUUUM09 —
73
Chapitre 3. Entretien de Routine
Amortisseurs - modèle
68036_ illustré
PELLERIN MILNOR CORPORATION