Tabla De Contenido - Samson 3730-0 Instrucciones De Montaje Y Servicio

1 Instrucciones y medidas de seguridad ............................................................5
1.1 Notas acerca de posibles lesiones personales graves ........................................8
1.2 Notas acerca de posibles daños materiales ......................................................8
2 Identificación de la válvula de control ..........................................................10
2.1 Placa de características ................................................................................10
2.2 Código de producto .....................................................................................11
3 Construcción y principio de funcionamiento ..................................................12
3.1 Tipos de montaje .........................................................................................13
3.2 Resumen de equipos y elementos de mando ...................................................13
3.3 Accesorios ...................................................................................................14
3.4 Tablas de carrera .........................................................................................17
3.5 Datos técnicos..............................................................................................18
3.6 Dimensiones en mm .....................................................................................21
4 Preparación ................................................................................................24
4.1 Desembalaje ...............................................................................................24
4.2 Transporte ...................................................................................................24
4.3 Almacenamiento ..........................................................................................24
5 Montaje y puesta en marcha .......................................................................26
5.1 Posición de montaje .....................................................................................26
5.2 Palanca y posición del pin ............................................................................26
5.3 Montaje integrado .......................................................................................28
5.3.1 Accionamiento Tipo 3277-5 .........................................................................28
5.3.2 Accionamiento Tipo 3277 ............................................................................30
5.4 Montaje según IEC 60534-6 .........................................................................32
5.5 Montaje según VDI/VDE 3847-1 ..................................................................34
5.6 Montaje en válvula de microcaudal Tipo 3510 ...............................................40
5.7 Amplificador inversor para accionamientos de doble efecto ............................42
5.7.1 Amplificador inversor 1079-1118 o 1079-1119 ............................................42
5.8 Montaje de un posicionador con carcasa de acero inoxidable.........................44
5.9 Aireación de la cámara de resortes en accionamientos de simple efecto ..........44
5.10 Ajustar parámetros de puesta en marcha .......................................................45
5.10.1 Posición de seguridad ..................................................................................45
5.10.2 Restricción de caudal Q................................................................................46
5.10.3 Selección de la carrera .................................................................................46
5.10.4 Sentido de actuación ....................................................................................46
5.10.5 Limitación de la presión de mando ................................................................47
5.10.6 Punto de consigna ........................................................................................47
EB 8384-0 ES
Contenido
3