Tabla de contenido
Morin ActuAdores neumáticos, modelos A, B, c y s
InstruccIones de operacIón y mantenImIento
MAtEriAlEs dE construcción (continuación)
Artículo
37
Perno de final de carrera
38
tuerca de seguridad
39
tornillo hex de cabeza hueca
41
Varilla de anclaje
42
cierre - horquilla
43
Arandela de seguridad
44
Perno cabeza hex
45
cierre stato
46
Junta tórica del cilindro
47
etiqueta - placa de características
48
cierre - casquillo del eje de salida
49
cilindro - lado del muelle
50
Varilla de anclaje - lado del muelle
51
Perno cabeza hex
52
Perno de final de carrera
53
Arandela plana
54
tapa del extremo - lado del muelle
55
muelle - externo
56
muelle - interno
57
respiradero
58
etiqueta - muelle
4. MAndo dE EMErgEnciA hidráulico Por
boMbA MAnuAl (véase Figura 4)
A. mantener el nivel de fluido hasta la línea
de llenado usando fluido hidráulico iso-22.
usar «Hydraulic oil AW» de chevron o un
equivalente.
B. la válvula de control del selector se
establece en la posición central para
la operación remota. seleccionar las
posiciones izquierda o derecha para la
apertura o cierre manual, según aparece en
la placa de la bomba.
c. Guardar y bloquear la palanca para
mantener cerrado el émbolo de la bomba.
no opere el actuador por vía remota con la
palanca en el émbolo.
nivel del fluido hidráulico
el nivel del fluido en el depósito de la bomba
manual cambia cuando se opera el actuador.
el nivel del fluido está alto cuando se retrae el
pistón del cilindro hidráulico hacia el cilindro
hidráulico. el nivel de fluido es bajo cuando
se extiende la varilla del pistón del cilindro
hidráulico afuera del cilindro hidráulico.
Proceder a medir el nivel de fluido en la
posición baja usando una varilla medidora,
y mantener este nivel como se muestra en
el adhesivo (25,4 mm [1 pulg] por encima de
la base de la bomba. operar el actuador a la
posición abierta y cerrada y verificar el nivel del
fluido para verificar dónde está la posición baja.
cerciorarse de apretar el tapón de la conexión
de llenado de manera segura.
PrEcAución: No exceder este nivel de fluido
o el fluido puede chorrear afuera de la válvula
de alivio.
Material s
1480-2380
Artículo
Ac. inox. 18-8
37
Perno de final de carrera
Ac. inox. 18-8
38
tuerca de seguridad
Ac. inox. 18-8
39
tornillo hex de cabeza hueca
Ac. inox. 18-8
41
Varilla de anclaje
nBr
42
cierre - horquilla
Ac. inox. 18-8
43
Arandela de seguridad
Ac. inox. 18-8
44
Perno cabeza hex
nBr
45
cierre stato
nBr
46
Junta tórica del cilindro
mylAr
47
etiqueta - placa de características
nBr
Ac. inox. 316
49
cilindro - lado del muelle
Ac. inox. 316
50
Varilla de anclaje - lado del muelle
Ac. inox. 18-8
51
Perno cabeza hex
Ac. inox. 18-8
52
Perno de final de carrera
Ac. inox. 18-8
53
Arandela plana
Ac. inox. 316
54
tapa del extremo - lado del muelle
Acero
55
muelle - externo
Acero
56
muelle - interno
Ac. inox. 18-8
57
respiradero
leXAn
58
etiqueta - muelle
Montaje remoto de la bomba manual
la bomba manual se instala normalmente
en el actuador con la conexión de llenado en
la parte superior. cuando se instala en una
válvula en una tubería, la conexión de llenado
debe mantenerse en la parte superior con
independencia del ángulo de la válvula en la
tubería. esto puede exigir la reinstalación de la
bomba manual en el campo. la bomba manual
puede montarse remotamente respecto en
una estructura adyacente. la posición óptima
está cerca de y por encima del actuador. si
la bomba manual está situada por debajo
del actuador, AmBAs válvulas de control de
velocidad deben estar completamente cerradas
antes de sacar el tapón de llenado del depósito
para comprobar el nivel del fluido. esto
prevendrá el vaciado del fluido hidráulico del
actuador. Volver a ajustar los dos controles de
velocidad después de volver a poner el tapón
de llenado.
5. MontAjE dE los dEtEctorEs dE
ProxiMidAd incorPorAdos (sólo con
opción de pedido previo Prox Prep de fábrica)
A. extraier los tapones de plástico de las
conexiones de proximidad situadas en la
parte trasera del alojamiento del actuador.
B. insertar el detector y girar en sentido
horario hasta que el detector entre en
contacto con el activador ferroso en
la horquilla, y luego hágalo retroceder
aproximadamente 1,6 mm (1/16").
Material b
Material c
1480-2380
1480-2380
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
nBr
nBr
Acero
Acero
Acero
Acero
nBr
nBr
nBr
nBr
mylAr
mylAr
Ac. inox. 316
Acero / XylAn
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Fundición nodular
Fundición nodular
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
Acero
leXAn
leXAn
c. compruebe el detector desplazando el
actuador y verificando la activación y
desactivación del detector.
d. repetir el procedimiento para el segundo
detector si es necesario.
8
Tabla de contenido
