Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
lire attentivement.
Vous venez d'acquérir un système SER UV-C 5 W et nous vous en félicitons. Le
système SER UV-C 5 W est conçu pour des aquariums d'eau douce et d'eau de
mer jusqu'à 500 l.
Généralités
ttention : rayonnement ultraviolet dangereux !
Ne jamais regarder directement, sans protection, dans un éclairage UV-C spé-
cial (lampe). (Lésions oculaires !)
ttention, fragile !
l'intérieur du système UV-C se trouvent des éléments en verre, fragiles, qui
peuvent se casser facilement en cas de fortes se cousses.
Domaine d'application
Les systèmes SER UV-C éliminent de manière fiable et sans l'intervention de
produits chimiques toutes les espèces d'algues flot tantes (eau verte, trouble)
et réduisent la multiplication des algues filamenteuses et autres algues ainsi
que les agents pathogènes et les turbidités de l'eau d'origine bactérienne.
L'action de la lampe UV-C est purement physique et se limite à l'eau qui passe
devant. L'utilisation du système UV-C est totalement inoffensif pour les occu-
pants de l'aquarium et les organismes présents dans le filtre.
Les systèmes UV-C ne sont pas appropriés pour éliminer de l'eau les turbidités
minérales. Pour cela, il est recommandé d'utiliser des matériaux de filtration
fins, SER bio nitrivec et / ou SER aquariaclear.
Utilisation
Le système SER UV-C 5 W peut être utilisé en combinaison avec une pompe de
circulation ou un filtre extérieur (2). Si le système UV-C est utilisé sans filtre,
nous préconisons une pompe à eau pour aquarium SER P 1200 réglable. Si le
système UV-C est utilisé avec un filtre extérieur, le système UV-C sera installé
devant le filtre. Le débit de la pompe du filtre devrait correspondre à environ
un volume du bac par heure.
L'appareil ne peut pas fonctionner sans pompe.
Etendue de la fourniture (1)
Système UV-C SER 5 W avec lampe
Tuyau Vario
15/20 mm
ccessoires nécessaires
Filtre extérieur, p.ex. SER fil bioactive
ou pompe, p.ex. pompe à eau pour aquarium SER P 1200 réglable
tuyau avec un
intérieur adapté (p.ex. 12 mm ou 16 mm)
Liste des pièces (3)
3.1
nneau fileté
3.2
Couvercle avec hublot
3.3
Embout avec fenêtre
3.4
Raccord de tuyau variable
3.5
Tuyau principal avec anneaux filetés
3.6
Pied de montage avec ballast électronique et manchon de maintien
3.7
Cylindre en verre de quartz avec 1 joint torique
3.8
Raccord de tuyau variable
3.9
Embout
3.10 Lampe UV-C PL 5 W
3.11 Support pour lampe
3.12
nneau fileté
3.13 Joint torique
25 mm
3.14 Joint torique
79 mm
Instructions de montage
a) Fonctionnement avec une pompe pour aquarium
Installer le système SER UV-C au-dessus de l'aquarium. Il est conseillé de
fixer le système UV-C à l'horizontale sur une planche, avec les raccords de
tuyaux tournés vers le haut. Ceci évite qu'en cas de défaillance de la pompe,
le système ne se vide et ne surchauffe. Ne pas faire fonctionner le système
sans eau. En cas de défaillance de la pompe, débrancher le système UV-C.
Distributeur :
15/20 mm (sortie d'eau) avec écrou-raccord
15/20 mm (arrivée d'eau) avec écrou-raccord
Pour des aquariums naturels
GmbH • B.P. 1466 • 52518 Heinsberg • llemagne
France S S • 25 rue de Turckheim • 68000 Colmar • France • Tél. +49 2452 9126-0
Système
b) Fonctionnement en lien avec un filtre extérieur (2)
Installer le système SER UV-C devant un filtre extérieur. Ceci permet de
mieux éliminer par filtration les algues et bactéries inactivées par le rayonne -
ment UV-C et qui se sont agglutinées. Régler le débit de la pompe de manière
à faire circuler approximativement une fois par heure le volume du bac.
Couper le tuyau d'alimentation du filtre extérieur (2.1) et placer le système
SER UV-C entre. Le cas échéant, rallonger le tuyau d'alimentation.
Vous pouvez raccorder différents diamètres de tuyau au raccord de tuyau va-
riable (3.4). Si un tuyau s'adapte sur l'un des diamètres plus grands, coupez le
petit diamètre avec une scie (à métaux). Sécurisez la liaison avec un collier de
serrage. Utiliser les mêmes diamètres pour l'entrée (2.1) et la sortie (2.2).
Mise en service
vant d'allumer la lampe UV-C, s'assurer qu'elle est entourée d'eau et que le
système ne contient pas de bulles d'air. Ne pas faire fonctionner la lampe à sec
pour éviter une surchauffe.
Essai de fonctionnement
vant l'installation proprement dite du système UV-C SER 5 W, faire fonction-
ner le dispositif dans les futures conditions de fonctionnement normales au
moins 24 heures S NS LE R CCORDER L' LIMENT TION ELECTRIQUE, autrement
dit en simple mode ininterrompu sur une pompe, sans mise en marche du sys-
tème UV-C. Ceci permet de déceler à l'avance les éventuelles fuites.
TTENTION : Si des traces d'humidité devaient être constatées durant cet es-
sai de fonctionnement ou plus tard au niveau de la lampe UV-C ou dans le cy-
lindre en verre de quartz, ne pas raccorder l'appareil au réseau électrique ou
débrancher immédiatement l'appareil. Dans ce cas, contrôlez toutes les
pièces pour vérifier si elles sont endommagées. (Chapitre "Nettoyage"). Si
vous n'arrivez pas à déceler où se situe le défaut et n'arrivez pas à y remédier,
contactez votre revendeur.
Contrôle de la lampe UV-C
ttention ! Mettez des lunettes avec protection UV-C.
Pour voir si la lampe UV-C du système SER UV-C fonctionne, mettre le système
UV-C assemblé en marche. Si la lampe fonctionne, on aperçoit une lueur bleuâ-
tre dans le hublot du couvercle (3.2). Evitez de regarder plus longtemps dans la
lumière UV-C.
Nettoyage
Débranchez tous les appareils conducteurs de courant.
Démontez le système SER UV-C 5 W complet. Dévissez les vis du manchon de
maintien (3.6.1). Sortez la lampe UV-C du manchon de maintien (3.6). Dévissez le
grand anneau fileté (3.12) sur le côté conducteur de courant de l'appareil. Du
côté conducteur de courant, vous pouvez sortir du boîtier le cylindre en verre
de quartz (3.7) avec la lampe. ttention ! Les parties en verre sont très fragiles.
Nettoyez le cylindre en verre de quartz avec un chiffon doux. Une fois le cylin-
dre nettoyé, vérifiez si la lampe présente des fissures ou des dommages ana -
logues. Ne pas allumer la lampe. Si la lampe n'est plus intacte : voir chapitre
"Entretien / Remplacement de la lampe".
Nettoyez à présent le boîtier en plastique de l'intérieur. Utilisez une brosse
avec un long manche.
Pour le nettoyage, vous pouvez utiliser un produit de nettoyage neutre, sans
solvants. Les produits de nettoyage sont nocifs pour de nombreux organismes
aquatiques et ne doivent pas pénétrer dans l'eau de l'aquarium ! Rincer soi-
gneusement toutes les pièces avant de les remettre en contact avec l'eau de
l'aquarium.
Entretien / Remplacement de la lampe
Remplacer la lampe UV-C au bout d'un an environ.
vant d'ouvrir le boîtier de la lampe UV-C, débrancher toutes les pièces et tous
les appareils conducteurs d'électricité qui se trouvent dans l'aquarium !
l'intérieur du système UV-C se trouvent des éléments en verre qui peuvent fa-
cilement casser en cas de mauvaise manipulation ! Vider l'eau du système UV-C.
Dévisser la fermeture à vis (3.12) du côté conducteur d'électricité du système
UV-C.
Sortir le support (3.11) avec l'élément lumineux (3.10). Le mieux est d'enlever
l'élément lumineux de la douille en le tirant avec précaution au socle. Ne lâchez
pas l'élément lumineux !
7
UV-C 5 W
