Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P
Por favor leia atentamente as seguintes instruções.
gradecemos-lhe por se ter decidido pelo SER sistema UV-C 5 W. O SER sistema
UV-C 5 W foi desenvolvido para aquários de água doce e salgada até 500 litros.
Indicações gerais
tenção: Radiação ultravioleta perigosa!
Nunca olhe directamente para a iluminação UV-C especial (lâmpada) quando
está ligada (prejudicial para os olhos!)
tenção: Vidro!
No interior do sistema UV-C encontram-se peças de vidro frágeis, que se po-
dem partir facilmente no caso de choques fortes.
Campo de aplicação
Sem que sejam utilizados produtos químicos, os SER sistemas UV-C removem
de forma eficaz todas as espécies de algas flutuantes (água turva, verde) e re-
duzem a propagação de algas filamentosas e outras, assim como os agentes
patogénicos e turvações da água provocadas por bactérias.
O efeito da lâmpada UV-C é completamente físico e limita-se apenas à água que
passa através dela. Os habitantes do aquário e os organismos do filtro não são
afectados pela utilização do sistema UV-C.
Os sistemas UV-C não são adequados para remover as turvações minerais da
água. Para isso, recomendamos a utilização de materiais filtrantes, de SER bio
nitrivec e / ou de SER aquariaclear.
Utilização
O SER sistema UV-C 5 W pode ser utilizado em ligação com uma bomba de cir-
culação ou um filtro exterior (2). Caso o sistema UV-C seja utilizado sem filtro,
recomendamos uma SER bomba de aquário P 1200 de débito regulável. Se o
sistema UV-C deverá ser utilizado com um filtro exterior, então o sistema UV-C
é instalado à frente da unidade do filtro.
filtro deve corresponder aproximadamente ao volume do aquário por hora.
Sem bomba o aparelho não pode ser colocado em funcionamento.
O conjunto inclui (1)
SER sistema UV-C 5 W, incl. lâmpadas
daptador variável para tubo
15/20 mm
cessórios necessários
Filtro exterior, por exemplo SER fil bioactive
ou bomba, por exemplo, SER bomba de aquário P 1200 de débito regulável
Tubo com um
interior adequado (por exemplo 12 mm ou 16 mm)
Lista das peças (3)
3.1
nel de rosca
3.2
Tampa com janelinha de vidro
3.3
Peça final com janelinha
3.4
daptador variável para tubo
3.5
Tubo principal com anéis de rosca
3.6
Base de montagem com bloco de alimentação e suporte curvo
3.7
Cilindro de quartzo com 1 anel vedante
3.8
daptador variável para tubo
3.9
Peça final
3.10 Lâmpada UV-C PL 5 W
3.11 Suporte para a lâmpada
3.12
nel de rosca
3.13
nel vedante
25 mm
3.14
nel vedante
79 mm
Instruções de montagem
a) Funcionamento com uma bomba de aquário
O SER sistema UV-C deve ser instalado por cima do aquário. É aconselhável
fixar o sistema UV-C na posição horizontal em cima de uma tábua, com as li-
gações dos tubos para cima. ssim pode evitar que, no caso que a bomba
deixe de funcionar, o sistema funcione em vazio e aqueça demasiado. Sem
fluxo de água, o sistema não deveria ser colocado em funcionamento. No
caso que a bomba deixe de funcionar, deve desligar o sistema UV-C da cor -
rente eléctrica.
capacidade de fluxo da bomba para
15/20 mm (saída da água) com porca
15/20 mm (entrada da água) com porca
Para aquários naturais
GmbH • partado 1466 • 52518 Heinsberg • lemanha
7
sistema UV-C 5 W
b) Funcionamento em ligação com um filtro exterior (2)
O SER sistema UV-C deve ser instalado à frente de um filtro exterior. ssim
as algas e as bactérias desactivadas pela luz UV-C podem ser melhor filtra-
das, devido à formação de aglomerados maiores.
bomba deve estar regulada de tal modo que o volume do aquário seja co-
locado em circulação aproximadamente uma vez por hora.
Corta-se o tubo de ligação ao filtro exterior (2.1) e coloca-se o SER sistema
UV-C no meio. Se necessário, este tubo tem que ser aumentado.
Podem-se ligar diferentes tamanhos de tubos ao adaptador de tubo variável
(3.4). Se um tubo couber num dos diâmetros maiores, então corte os diâmetros
mais pequenos com uma serra (de ferro). Fixe a ligação com uma abraçadeira.
Deve utilizar os mesmos diâmetros na entrada (2.1) e na saída (2.2) da água.
Colocar em funcionamento
ntes de ligar a lâmpada UV-C, deve-se certificar de que a lâmpada esteja em
contacto com a água por todos os lados e de que o sistema não tenha bolhas
de ar.
lâmpada não pode ser colocada em funcionamento a seco, para evitar
que aqueça demasiado.
Teste
ntes de finalizar a instalação do SER sistema UV-C 5 W, a unidade deve ser CO-
LOC D EM FUNCION MENTO, pelo menos durante 24 horas, em condições
idênticas às do seu funcionamento futuro, SEM LIG ÇÃO À CORRENTE, isto é:
Funcionamento contínuo com uma bomba, sem ligar o sistema UV-C. ssim
pode detectar antecipadamente possíveis fugas.
TENÇÃO: Não deve ligar a unidade à corrente, ou deve desligar de imediato
se detectar humidade na lâmpada UV-C ou no cilindro de quartzo, durante o
teste ou o funcionamento posterior. Neste caso, verifique possíveis danos
em todos os componentes. (Capítulo "Limpeza"). Por favor, consulte o seu
fornecedor se não conseguir detectar e eliminar o problema desta maneira.
Verificação da lâmpada UV-C
Cuidado! Ponha uns óculos de protecção UV-C.
Para ver se a lâmpada UV-C do SER sistema UV-C acende, ligue o sistema UV-C
completamente montado. Quando a lâmpada está acesa, através da janelinha
de vidro na tampa do fundo, pode-se ver uma luz azul. Evite olhar para a luz UV-
C durante muito tempo.
Limpeza
Desligue todos os aparelhos eléctricos, retirando a ficha da cor rente.
Desmonte o SER sistema UV-C 5 W completo. Desaperte os parafusos do su-
porte curvo (3.6.1). Retire a lâmpada UV-C do suporte curvo (3.6). Desaperte o
anel de rosca grande (3.12) no lado do aparelho que se encontra sob tensão. No
lado do aparelho que se encontra sob tensão, pode retirar o cilindro de quartzo
(3.7), juntamente com a lâmpada, do corpo do aparelho. tenção! s peças de
vidro partem-se facilmente.
Limpe o cilindro de quartzo com um pano macio. Depois de limpar o cilindro de
quartzo, controle se a lâmpada apresenta rachadelas ou danos semelhantes.
Para isso, não ligue a lâmpada. Se a lâmpada já não está intacta, veja o capítulo
"Manutenção / Substituição da lâmpada".
gora limpe o corpo de plástico por dentro. Para isso, utilize uma escova com
um cabo comprido.
Para a limpeza pode utilizar um detergente neutro sem dissolventes.
Os detergentes são altamente perigosos para muitos organismos aquáticos e
não devem entrar para a água do aquário! Devem-se enxaguar bem todas as
peças limpas, antes que estas entrem novamente em contacto com a água do
aquário.
Manutenção / Substituição da lâmpada
lâmpada UV-C deveria ser substituída após aproximadamente 1 ano.
ntes de abrir o corpo da lâmpada UV-C, desligue da corrente todos os com-
ponentes e aparelhos eléctricos que se encontram no aquário!
No interior do sistema UV-C encontram-se peças de vidro, que se podem partir
facilmente no caso de procedimento inadequado! Deixe sair a água do sistema
UV-C.
Desaperte a tampa de rosca (3.12) no lado do sistema UV-C que se encontra sob
tensão.
Retire o suporte (3.11) com a lâmpada (3.10). De preferência retire a lâmpada do
suporte, pegando pelo casquilho. Não largue a lâmpada!
capacidade de fluxo da
