17
English
Note: Install the driver before connecting the USB cable to the printer.
1.Turn the printer OFF.
2.Insert the CD in the CD-ROM drive. The CD will autorun. If it doesn't, click
Start
Click OK.
3.Select your language. Accept the license agreement.
4.Click Install Driver.
5.Select local printer. Follow the on-screen instructions.
6.When prompted, connect the USB cable and switch the printer ON.
Windows connexion USB - Installation du pilot et contrôl eur d'état
Français
Remarque: Installez le logiciel avant de connecter le câble USB à
1.Éteignez l'imprimante.
2.Insérez le CD dans l'unité de CD-ROM. Le CD est lancé automatiquement. Si
le CD n'est pas lancé automati-quement, cliquez sur Démarrer
→
Parcourier. Accédez à l'unité de CD-ROM et double-cliquez sur Setup,
puis ciquez sur OK.
3.Sélectionnez la langue d'installation. Acceptez le contrat de license.
4.Cliquez sur Installer le pilote d'impression.
5.Cliquez sur imprimante locale. Observez les directives à l'écran.
6.Lorsque vous y êtes invité, connectez un câble USB et allumez l'imprimante.
Windows conexión USB - Instale el controlador y monitor de estado
Español
Nota: Instale el software antes de conectar el cable USB a la impresora.
1.Apague la impresora.
2.Inserte el CD viene con su impresora en la unidat CD-ROM. El CD se ejecuta
automáticamente. Si no se ejecuta, haga clic en Inicio
Examinar. Busque la unidad CD-ROM, haga double clic en Setup y haga clic
en Aceptar.
3.Seleccione su idioma. Aceptar el contrato de licencia.
4.Clique Instalar el controlador de impresora.
5.Seleccione impresora local. Siga las instrucciones en pantalla.
6.Cuando se le solicite, conecte un cable USB y encienda la impresora.
Português
Windows conexão USB - Instalação do driver e monitor de estado
Obs. : Instale o software antes de conectar USB o cabo à impressora.
1.Desligue a impressora.
2.Insira ol CD dos drivers fornecido com a impressora na la unidad de CD-
ROM. O CD será executado automaticamente. Se isto não acontecer, clique
em Iniciar
duas vezes no arquivo Setup. Clique em OK.
3.Selecione o idioma desejado. Aceitar o Contrato de Licença
4.CLique em Instalar driver de impressora.
5.Selecione impressora local.
6.Quando solicitado, conecte um cabo USB entre a impressora e ligue a
impressora.
26
Windows USB Connection
Install the Driver and Status Monitor
→
Run
→
Browse. Browse to your CD-ROM drive, double-click Setup.
l'omprimante.
→
Executar
→
Procurar. Selecione a unidade CD-ROM, clique
→
Exécuter
→
Ejecutar
→